T Valmistelut ja käyttö M Montering og bruk
s Inställning och användning R Προετοιμασία & Χρήση
TTÄRKEÄÄ! Kokeile kuuluvuutta, ennen kuin otat itkuhälyttimen käyttöön, ja aina, kun olet vaihtanut lähettimen paikkaa (katso sivu 61).
M VIKTIG! Test lydmottaket for denne overvåkeren før den brukes for første gang, og deretter hver gang du fl ytter på senderen (se side 61).
sVIKTIGT! Testa enhetens ljudmottagning innan du använder den första gången och när du fl yttar sändaren (se sidan 61).
RΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ελέγξτε τη λήψη ήχου της ενδοεπικοινωνίας πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα για πρώτη φορά, όπως επίσης και κάθε φορά που αλλάζετε τη θέση του πομπού (δείτε σελίδα 61).
T Valitse kanava M Juster kanal s Ställ in kanal
RΠροσαρμόστε το Κανάλι
T• Aseta lähettimen kanavanvalitsin samalle kanavalle, jolla vastaanotin on.
M • Sett kanalbryteren på senderen på samme kanal som mottakeren.
s• Välj samma kanal för sändaren som för mottagaren.
R • Ρυθμίστε το κανάλι του πομπού στο ίδιο κανάλι με το δέκτη.
65
