Fisher-Price M7933 manual Placer le récepteur dans la pièce où il va être utilisé

GPower/Lowo er/Low Batteryattery IndicatorIndicator

FVoyantVoyant dede fonctionnement/pilesfonctionne ent/piles faiblesfaibles DBetriebsetriebs--/Batteriewechselanzeige/ atterie echselanzeige NControleontrole-- enen batterijlampjebatterijla pje

G On/Off/Volume/ ff/ l Diali l F Boutont marche/arrêt/volumer / rr t/ l

D Einin--/Ausschalter/Lautstärkeregler/ lt r/ t t r r l r N Aan/uit/ it--en volumeknopl

G • Place receiver in room in which you intend to use it.

•Turn on/off/volume dial to turn power on. Power/low battery indicator lights. Adjust receiver location for best reception.

Hint: If battery power is low, the power/low battery indicator turns orange. Replace batteries with three, new alkaline “AAA” (LR03) batteries or use AC adaptor for power source.

F • Placer le récepteur dans la pièce où il va être utilisé.

•Tourner le bouton marche/arrêt/volume pour mettre l’appareil en marche. Le voyant de fonctionnement/piles faibles s’allume. Changer la position du récepteur si nécessaire.

Remarque : Si les piles sont faibles, le voyant de fonctionnement/piles faibles devient orange. Remplacer les piles par trois piles alcalines “AAA” (LR03) neuves ou utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation.

D • Stellen Sie das Empfangsgerät in den Raum, in dem Sie es benutzen möchten.

•Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebs-/ Batteriewechselanzeige leuchtet. Wählen Sie den Standort des Empfangsgeräts für optimalen Empfang aus.

Hinweis: Wird die Batterieleistung schwächer, leuchtet die Betriebs-/Batteriewechselanzeige orange. Ersetzen Sie die Batterien mit drei neuen Alkali-Batterien AAA (LR03) oder benutzen Sie den Wechselstromadapter als Stromquelle.

N • Zet de ontvanger in de kamer waar u hem wilt gaan gebruiken.

•Zet de ontvanger aan met de aan/uit- en volumeknop. Batterijlampje. Zet de ontvanger op de plaats met de beste ontvangst.

Tip: Als de batterijen bijna leeg zijn, gaat het batterijlampje branden. Vervang de batterijen dan door drie nieuwe “AAA” (LR03) alkalinebatterijen of gebruik de AC-adapter als stroombron.

14