Fisher-Price M7933 manual If loud sounds are transmitting

G Adjust Channel

F Régler le canal

D Den Kanal einstellen

N Ander kanaal kiezen

G • Sound lights turn on when sound is received by a receiver.

-One or two lights for shallow sounds.

-Three or more lights for louder sounds.

•If you experience interference (buzzing or static, etc.) while using one channel setting, switch all units to other channel. Selecting a channel is usually a one time adjustment.

Hint: You will see all fi ve sound lights:

-If you turn receiver power on before transmitter power. You will also hear static noise. Turn volume down and turn transmitter power on.

-If the receiver is too far away from the transmitter. Move the receiver closer to the transmitter.

-If loud sounds are transmitting.

F • Les lumières des sons s’allument quand le récepteur capte un son.

-Une ou deux lumières s’allument quand le son est faible.

-Trois lumières ou plus s’allument quand le son est fort.

•S’il y a du brouillage (bourdonnement, bruit de fond, etc.) sur un canal, changer celui-ci sur tous les appareils. Le choix d’un canal est habituellement une étape qui n’a pas besoin d’être répétée.

Remarque : Les cinq lumières du son s’allument :

-Si le récepteur a été allumé avant l’émetteur. Il y aura aussi du brouillage. Baisser le volume du récepteur et allumer l’émetteur.

-Si le récepteur est trop éloigné de l’émetteur. Rapprocher le récepteur de l’émetteur.

-Si des sons trop forts sont transmis.

15