|
| Assembly | Montaje | Assemblage |
| Upper Rail Slot |
|
| Mirror |
Bell | Ranura de la |
|
| Espejo |
barandilla superior |
|
| Miroir | |
Campana |
|
| ||
Fente du |
|
| ||
PUSH |
|
| ||
Cloche |
|
| ||
montant supérieur |
|
| ||
EMPUJAR |
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
| |
|
| APPUYER |
|
|
|
|
|
| Slots |
|
|
|
| Ranuras |
|
|
|
| Fentes |
6 |
|
|
|
|
•At an angle, fit the single tab on the bell into the slot in the upper rail.
•Now, push and “snap” the other two tabs on the bell into the slots in the upper rail.
•En un ángulo, ajustar la lengüeta de la campana en la ranura de la barandilla superior.
•Ahora, empujar y ajustar las otras dos lengüetas de la campana en las ranuras de la barandilla superior.
•De biais, insérer la seule languette de la cloche dans la fente du montant supérieur.
•Puis, appuyer et enclencher les deux autres languettes de la cloche dans les fentes du montant supérieur.
7
•Position the mirror towards the inside of the product.
•Insert and “snap” the tabs on each end of the mirror into the matching slots in the upper rail.
•Colocar el espejo hacia el interior del producto.
•Insertar y ajustar las lengüetas de cada extremo del espejo en las ranuras correspondientes en la barandilla superior.
•Orienter le miroir vers l’intérieur du produit.
•Insérer et enclencher les languettes situées à chaque extrémité du miroir dans les fentes du montant supérieur.
8
