Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Cooktop

Franke Consumer Products FGC 906 I manual Manuel d’Instructions, Sommaire

Models: FGC 906 I

1 48

Page 4

Manuel d’Instructions
SOMMAIRE
CONSEILS ET SUGGESTIONS	23
CARACTERISTIQUES	24
INSTALLATION	26
UTILISATION	29
ENTRETIEN	30

FR		4
FR		4

Page 4

Image 4

Franke Consumer Products FGC 906 I manual Manuel d’Instructions, Sommaire

Contents

Istruzioni per l’uso e l’installazione Instructions for use and installationMode d’emploi et installation Bedienungsanleitung und EinrichtungLibretto di Istruzioni INDICEInstructions Manual INDEXManuel d’Instructions SOMMAIREBedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNISKullanim Kilavuku IÇERIKLERINSTALLAZIONE CONSIGLI E SUGGERIMENTIMANUTENZIONE CARATTERISTICHE IngombroComponenti Corpo Cappa completo di Comandi, Luce, FiltriForatura Soffitto/Mensola e Fissaggio Traliccio INSTALLAZIONEFORATURA SOFFITTO/MENSOLA Connessioni Fissaggio TraliccioUSCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE Montaggio Camino e Fissaggio Corpo Cappa Uscita aria Versione FiltranteCONNESSIONE ELETTRICA TASTO Quadro ComandiFUNZIONI MANUTENZIONE Filtri antigrassoFiltro antiodore Versione Filtrante IlluminazioneINSTALLATION RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONSMAINTENANCE CHARACTERISTICS DimensionsComponents21 1 1 Hood Body, complete with Controls, Light, Blower, FiltersDrilling the Ceiling/shelf and fixing the frame INSTALLATIONDRILLING THE CEILING/SHELF Connections FIXING THE frameDUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM Recirculation version air outlet Flue assembly - Mounting the hood bodyELECTRICAL CONNECTION TOUCH CONTROL Control panelFUNCTION MAINTENANCE Grease filtersActivated charcoal filter Recirculation version LightingCONSEILS ET SUGGESTIONS INSTALLATIONUTILISATION ENTRETIENEncombrement CARACTERISTIQUESComposants 1 1 Corps Hotte équipé de Comandes, Lumière, FiltresINSTALLATION Perçage Plafond/Étagère et Fixation TreillisPERÇAGE PLAFOND/ETAGERE Branchements FiXATION TREILLISSORTIE AIR VERSION ASPIRANTE Montage Cheminée - Montage Corps Hotte Sortie air version FiltranteBRANCHEMENT ELECTRIQUE Tableau des commandes UTILISATIONTOUCHE FONCTIONSENTRETIEN Filtres anti-graisseFiltre anti-odeur Version filtrante EclairageEMPFEHLUNGEN UND HINWEISE MONTAGEBEDIENUNG WARTUNGCHARAKTERISTIKEN PlatzbedarfKomponenten 7.1 1 Teleskopgerüst komplett mit Gebläse, bestehend ausBohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts MONTAGEBOHREN DER DECKE/TRAGERPLATTE MONTAGE DES TELESKOPGERÜSTS Anschlüss in abluftversionKaminmontage und Montage des Haubenkörpers Anschluss in UmluftversionELEKTROANSCHLUSS BEDIENUNG BedienfeldTASTE FUNKTIONENWARTUNG FettfilterGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungTAVSIYELER VE ÖNERILER MONTAJKULLANIM BAKIMÖZELLIKLER BoyutlarParçalar Şunlardan oluşan Aspiratörlü teleskopik kafesTavan / Konsol delme işlemi ve Kafesin Sabitlenmesi MONTAJTAVANIN YADA KONSOLUN DELİNMESİ Bağlantılar Kafesin SabitlenmesiASPİRATÖRLÜ MODEL HAVA ÇIKIŞI Baca Montajı ve Davlumbaz Gövdesinin Sabitlenmesi Filtreli Model Hava ÇıkışıELEKTRİK BAĞLANTISI Kumanda Tablosu KULLANIMTU Ş FONKS İYONLARIBAKIM Yağ tutucu filtrelerKoku Filtresi Filtreli Model AydınlatmaPage 436002960ver1 Franke S.p.a Via Pignolini,2