Manuals / Franke Consumer Products / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Franke Consumer Products FTC 922, FTC 622 manual Bedienungsanleitung, Inhaltsverzeichnis

Models: FTC 922 FTC 622

1 40

Page 5

Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE	25
CHARAKTERISTIKEN	26
MONTAGE	27
BEDIENUNG	29
WARTUNG	30

DE		5
DE		5

Page 5

Image 5

Franke Consumer Products FTC 922, FTC 622 manual Bedienungsanleitung, Inhaltsverzeichnis

Contents

Instructions for use and installation Istruzioni per l’uso e l’installazioneMode d’emploi et installation Bedienungsanleitung und EinrichtungINDICE Libretto di IstruzioniINDEX Instructions ManualSOMMAIRE Manuel d’InstructionsINHALTSVERZEICHNIS BedienungsanleitungIÇERIKLER Kullanim KilavukuMANUTENZIONE INSTALLAZIONECONSIGLI E SUGGERIMENTI Componenti CARATTERISTICHEIngombro Foratura Piano di supporto e Montaggio Cappa INSTALLAZIONEUSCITA ARIA VERSIONE ASPIRANTE ConnessioniUSCITA ARIA VERSIONE FILTRANTE CONNESSIONE ELETTRICAFUNZIONE TASTOFiltri antigrasso MANUTENZIONEFiltri antiodore Versione Filtrante IlluminazioneRECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS INSTALLATIONMAINTENANCE Components CHARACTERISTICSDimensions Drilling the Support surface and Fitting the Hood INSTALLATIONDUCTING VERSION AIR EXHAUST SYSTEM ConnectionsRECIRCULATION VERSION AIR OUTLET ELECTRICAL CONNECTIONSwitches the lighting system on and off SWITCHSwitches the extractor motor on and off FUNCTIONSCLEANING METAL CASSETTE GREASE FILTERS MAINTENANCELIGHT REPLACEMENT Grease filtersUTILISATION CONSEILS ET SUGGESTIONSENTRETIEN INSTALLATIONComposants CARACTERISTIQUESEncombrement INSTALLATION Perçage du Plan de support et Montage de la HotteSORTIE AIR VERSION ASPIRANTE BranchementsSORTIE AIR VERSION FILTRANTE BRANCHEMENT ELECTRIQUETOUCHE UTILISATIONLumières Allume et éteint l’éclairageREMPLACEMENT LAMPES REMPLACEMENTENTRETIEN Filtres anti-graisseMONTAGE EMPFEHLUNGEN UND HINWEISEBEDIENUNG WARTUNGKomponenten CHARAKTERISTIKENPlatzbedarf Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube MONTAGEANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION AnschlüsseANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION ELEKTROANSCHLUSSSCHALTER BEDIENUNGFUNKTION BeleuchtFettfilter WARTUNGGeruchsfilter Umluftversion BeleuchtungMONTAJ TAVSIYELER VE ÖNERILERKULLANIM BAKIMBoyutlar ÖZELLIKLERBileşenler BelgelerDestek Düzlemi Delme Planı ve Baca Montajı MONTAJEMME MODELİ HAVA TAHLİYESİ BağlantılarFİLTRE MODELİNDE HAVA TAHLİYESİ ELEKTRIK BAĞLANTISIİŞ LEVİ KULLANIMDÜ ĞME Yağ filtreleri BAKIMKoku filtreleri Filtreli Versiyon IşıklandırmaPage Page Page Franke S.p.a. Via Pignolini,2 436003019ver2