Freestyle- Gromatide Instruction
30/01/2010
FS 1064 Gromatide AG7027-INST-R01
2741
AG7027
27/01/2010
GROMATIDE
機能
•世界各地の海岸75ヶ所の潮汐データ機能
•180分オフセット機能
•現在の潮汐データ・予測潮汐データ表示
機能
•お気に入りのロケーションプログラム機能
（9つまで）
•ビッグタイム表示オプション（シャークのア
ニメーション）
•水深100メートル
特別機能
Freestyleの本製品にはHydroPusher®
が搭載されています。これらのボタンは動水
圧3ATM（水深ではありません）下で押すこ
とができます。
コントロールボ タン
S1:スタートボタン
S2:ストップ/リセットボタン
S3:モードボタン
S4:セットボタン
S5:ライトボタン
表示モード
この時計には次の6つの表示モードがあり
ます。NORMALTIME,TIDE,CHRONO,
TIMER,HEATTIMER,ALARM.
表示モードを切り替える場合は、S3ボタンを
1回押します。
注:設定モードの際に120秒以上操作が
なかった場合は、設定モードは自動的に終
了します。
時刻・カレンダーを合わせる
1.S3ボタンを押してNORMALTIMEモー
ドを選 択します。
2.S４ボタンを2秒間長押しして「SET」の
文字が表示されると、TimeZone（タイ
ムゾーン）が点滅します。
3.S1ボタンまたはS2ボタンを押と、Time
Zone1とTimeZone2が切り替わりま
す。
4.S3ボタンを1回押すと、時桁（12時間表
示のAM/PMを含む）が点滅します。
5.S１ボタンを押すと1時間ずつ時間が進
みます。S2ボタンを押すと一時間ずつ時
間が戻ります。ボタンを長押しすると操作
を 早めることが できます。
6.S3ボタンを1回押すと、分桁が点滅しま
す。
7.S1ボタンまたはS2ボタンを押して分桁
を設 定します。
8.S3ボタンを1回押すと、秒桁が点滅しま
す。
9.S1ボタンまたはS2ボタンを押して秒刻
を0 に設定します。
10.S3ボタンを1回押すと、月の桁が点滅し
ます。
11.S1ボタンまたはS2ボタンを押して月を
設 定します。
12.S3ボタンを1回押すと、日付の桁が点滅
します。
13.S1ボタンまたはS2ボタンを押して日付
を設 定します。
14.S3ボタンを1回押すと、年の桁が点滅し
ます。
15.S1ボタンまたはS2ボタンを押して年を
設 定します。
16.S3ボタンを1回押すと、時刻フォーマット
が点 滅 します。
17.S1ボタンまたはS2を押すと12時間表示
と24時間表示が切り替わります。
18.S3ボタンを1回押すと、日付フォーマット
が 点滅します。
19.S1ボタンまたはS2ボタンを押すと、日付
のフォーマットがMM-DD-YY（月－日－
年）、DD-MM-YY（日－月－年）、YY-
MM-DD（年－月－日）と切り替わります。
20.S2ボタンを1回押すと、曜日表示言語が
点 滅します。
21.S1ボタンまたはS2ボタンを押すと、曜日
の表示が英語、フランス語、ポルトガル
語 、スペイン語と切り替わります。
22.S3ボタンを1回押すと、時刻お知らせチ
ャイムが点 滅します。
23.S1ボタンまたはS2を押すと時刻お知ら
せチャイムON/OFFが切り替わります。
24.S3ボタンを1回押すと、ボタン音が点滅
します。
25.S1ボタンまたはS2を押すとボタン音
ON/OFFが切り替わります。
26.S3ボタンを1回押すと、ビッグタイムオプ
ションが 点滅します。
27.S1ボタンまたはS2を押すとビッグタイム
オプションON/OFFが切り替わります。
28.S3ボタンを1回押すと、潮位の単位が点
滅します。
29.S1ボタンまたはS2を押すと潮位表示の
単 位、メートル/フィートが切り替わりま
す。
30.全ての設定が終わったらS4を押して設
定を 終了します。
注:日付は選択されている日付フォーマットで
表 示 さ れ ま す 。た だ し 、日 付 フ ォ ー マ ッ ト の 設
定時には選択している日付フォーマットに関
わ ら ず 常 に 月 、日 、年 の 順 で 表 示 さ れ ま す 。
注:月ごとに設定できる日にちは月の設定に
従っ て い ま す 。2 月 に 設 定 さ れ て い る 場 合 は 、1
～29まで入力することができます。閏年に29
日と設定した場合は、設定を終了する際に2
月28日に修正されます。
注:ビッグタイムオプションでOFFが選択さ
れている場合は、日付/時刻と潮汐/時刻のフ
ォーマットのみがNORMALTIMEが選択で
きます。ONに設定されている場合は、ビッグ
タイム表示がNORMALTIMEモードで選
択できます。
注:時刻フォーマット、日付フォーマットの設
定は、選択したタイムゾーンのみに適用されま
す。曜日表示言語の設定、時刻お知らせチャイ
ム、ボタン音、ビッグタイムオプション、潮位は
どちらのタイムゾーンにも適用されます。
NORMAL TIMEモードの表示フォー
マット
NORMALTIMEモードでは、それぞれのタ
イムゾーンで日付/時刻、潮汐/時刻、ビッグタ
イム3つの表示フォーマットから選択するこ
とができます。
タイムゾーンを変更する場合は、S2ボタンを
1回押してください。
表示モードを変更する場合は、S1ボタンを1
回押してくださ い 。
日付/時刻の表示フォーマットでは、主要タイ
ムゾーンの曜日と日付がディスプレイの上位
に表示されます。時刻（時･分･秒）はディスプ
レイの下位に表示されます。データは、表示さ
れているタイムゾーンの日付/時刻のフォーマ
ットで表示 さ れ ま す。���ォーマット は 日 付 と時
刻とともにこのモ ード 上 で 設 定 しま す。
前回、次回の潮汐データがある場合は、現在
選択されているロケーションでの潮汐状況が
ディスプレイの左側に表示されます。データが
ない場合は何も表示されません。
潮汐/時刻の表示フォーマットでは、日付/時
刻の表示フォ ーマットで曜日と日付が 表示さ
れていた場所に、現在選択されているロケー
ションでの次回の潮位（高/低）とその時間、
その高さが表示されます。潮汐時刻は主要時
間で設定されているフォーマットで表示され
ます。潮位は潮汐表示で設定された単位で
表示されます。
前回、次回のデータがない場合は、このフォー
マットでの表示はできません。日付/時刻フォ
ーマットでの 表 示に 戻り ま す。
ビッグタイム表示フォーマットでは、主要時間
が時間と分のみで表示されます。AM/PMの
表示はありませ ん。
シャークのアニメーションが一定の時間（分
単位）に一度表示されます。偶数分にはシャー
クのヒレが左から右へひとつづつ移動します。
奇数分には右から左へ動きます。
ビッグタイム表 示フォ ー マット はビ ッグタ イム
オプションがONの場合のみ使用できます。
注:現在の潮位と潮の満ち干きの方向のい
ずれかは、点線（縦2幅3）の潮汐グラフィック
で���のように表 示 され ます。
表示の1から10までは潮が満ちている状態を
表し、11から20は潮が干いている状態を表し
ています。時刻が満潮の後の場合は11が表
示されます。時刻が干潮の後には表示1から
順に表示さ れま す。
潮汐データを使う
現在の時刻とロケーションでの潮汐情報を表
示するには以下の手順に従ってください。
1.S3ボタンを押してTIDEモードを選択し
ます。お気に入り番号と現在の潮汐ロケ
ー シ ョ ン 名 が 表 示 さ れ ま す 。
2.2秒経過すると、主要時刻に基づいて現
在の潮汐ロケーションの次回の潮汐（高
低）が表示されます。日付が上の行に表
示され、次回の潮汐が潮汐時刻とともに
中央の行に表示されます（AまたはPが上
部に表示されます。これはAMまたはPM
を表しています。時刻は12時間表示で表
示 され ま す ）。次 回 の 潮 位 が 下 の 行 に 表
示されます（必要に応じてマイナス符号も
表 示 さ れ ま す ）。
3.S1ボタンを押すとを押すと前回の潮汐
情報、S2ボタンを押すと次回の潮汐情報
が 表 示さ れま す。
4.S1ボタンまたはS2ボタンを長押しして
「SCAN」が表示されると、データのスキ
ャンが開始します。S1は進む、S2は戻る
で す。
5.希望の日付が表示されたらボタンを離し
ます。
6.「SCAN」が表示されている状態で日付の
スキャンを停止し、S1ボタンまたはS2ボ
タンを押 すと1日ずつ進め たり戻したりす
る こ と が で き ま す 。も う 一 度 ど ち ら か の ボ
タンを長押しすると日付のスキャンが再
開します。
注:前回、次回の潮汐データがない場合
は、“NOTIDEDATAFORDATE(この日の
潮汐情報はありません)”と表示されます。
注:潮汐の日付、時刻、潮位の表示に
は、NORMALTIMEモードで時刻に設定し
日本語 日本語