Manuals / Fujitsu / Household Appliance / Air Conditioner

Fujitsu Halcyon Air Conditioner manual 9374379392-04 OM.indb18, 9/6/2010 10 36 53 AM

Models: 9374379392-04 Halcyon Air Conditioner

1 52

Download 52 pages 29.92 Kb

Page 51

Image 51

9374379392-04_OM.indb 18

9/6/2010 10:36:53 AM

Page 51

Image 51

Fujitsu Halcyon Air Conditioner manual 9374379392-04 OM.indb18, 9/6/2010 10 36 53 AM

Contents

9/6/2010 10 36 17 AM Compact Cassette TypePART NO.9374379392-04 9374379392-04 OM.indb1Take care not to damage the power supply cable CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS En-1 Energy saving and FEATURES AND FUNCTIONS Clean function Remote controller4 Remote Controller Wired 5 Control Panel Remote controllerNAME OF PARTS En-3Set the current day and time PREPARATORY OPERATIONOPERATION En-4Fan speed setting En-5Operation mode setting Room temperature settingTo set the ON/OFF timer TIMER FUNCTIONSON/OFF TIMER En-6Weekly timer setting WEEKLY TIMEREn-7 ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2To cancel En-8WEEKLY TIMER WEEKLY timer operationTemperature SET BACK timer operation TEMPERATURE SET BACK TIMEREn-9 Temperature SET BACK timer settingVertical air direction adjustment ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATIONSWING OPERATION En-10En-11 CLEANING AND CAREECONOMY OPERATION MANUAL AUTO OPERATIONFilter Indicator Reset A special setting En-12CLEANING AND CARE Cleaning the Air FilterEn-13 TROUBLESHOOTINGWhen Indoor and Outdoor Temperature are High OPERATING TIPSEn-14 TROUBLESHOOTINGMode operation AUTO En-15In Event of Power Interruption OPERATING TIPSMulti-typerAir conditioner SELF-DIAGNOSISEn-16 OPERATING TIPSdébranchement et l’installation du climatiseur SOMMAIREPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ N’essayez pas d’installer vous-mêmece climatiseurFonction de nettoyage TélécommandeFONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS Fonction économie dénergie et confortableTélécommande NOMENCLATURE DES ORGANESFr-3 Réglage de l’heure et du jour actuels PREPARATIFSFONCTIONNEMENT Fr-4AUTO COOL DRY FAN HEAT Fr-5FONCTIONNEMENT Réglage du mode de fonctionnementTIMER FONCTIONS DE LA MINUTERIEMINUTERIE DE MISE EN MARCHE/ARRET Fr-6Fr-7 3 6 9 MINUTERIE HEBDOMADAIREFr-8 Fonctionnement de la minuterie HEBDOMADAIREFr-9 MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURERéglage du mode de fonctionnement RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIRFONCTIONNEMENT OSCILLANT Fr-10Fr-11 FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUEFONCTIONNEMENT MANUAL AUTO NETTOYAGE ET ENTRETIENFr-12 NETTOYAGE ET ENTRETIENNettoyage du ﬁltre à air Fr-13 GUIDE DE DÉPANNAGEGUIDE DE DÉPANNAGE CONSEILS D’UTILISATIONFr-14 Deux télécommandes facultatifContrôle de groupe Fr-15CONSEILS D’UTILISATION Mode de fonctionnement AUTOClimatiseur multi-type AUTO-DIAGNOSTICFr-16 CONSEILS D’UTILISATION¡ADVERTENCIA ÍNDICEPRECAUCIONES DE SEGURIDAD Sp-1Mando a distancia CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESFunción de Ahorro de energía y Cómodo Función de limpieza9 Piloto indicador de TIMER naranja DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTESSp-3 Mando a distanciaAjuste la hora y el día actuales PREPARATIVOSFUNCIONAMIENTO Sp-4AUTO COOL DRY FAN HEAT Sp-5FUNCIONAMIENTO Para ajustar el modo de funcionamientoTIMER FUNCIONES DEL TEMPORIZADORTEMPORIZADOR DE CONEXIÓN ON/DE DESCONEXIÓN OFF Sp-6Ajuste del temporizador semanal TEMPORIZADOR SEMANALSp-7 ON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2TEMPORIZADOR SEMANAL Sp-8Cancelación CancelaciónSp-9 TEMPORIZADOR DE CAMBIO DE LA TEMPERATURAPara ajustar el modo de funcionamiento AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIREFUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN Sp-10Sp-11 OPERACIÓN EN MODO AHORRO DE ENERGÍAFUNCIONAMIENTO MANUAL/AUTOMÁTICO MANUAL AUTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOSp-12 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOLimpieza del ﬁltro de aire Sp-13 LOCALIZACIÓN DE AVERÍASFuncionamiento de la calefacción CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTOSp-14 LOCALIZACIÓN DE AVERÍASReinicio automático Sp-15CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Baja refrigeración ambienteAcondicionador de aire del tipo múltiple AUTODIAGNOSISSp-16 CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO9/6/2010 10 36 53 AM 9374379392-04 OM.indb179/6/2010 10 36 53 AM 9374379392-04 OM.indb189/6/2010 10 36 24 AM 9374379392-04 OM.indb2