Manuals / Fujitsu / Household Appliance / Air Conditioner

Fujitsu Halcyon Air Conditioner manual 9374379392-04 OM.indb17, 9/6/2010 10 36 53 AM

Models: 9374379392-04 Halcyon Air Conditioner

1 52

Download 52 pages 29.92 Kb

Page 50

Image 50

9374379392-04_OM.indb 17

9/6/2010 10:36:53 AM

Page 50

Image 50

Fujitsu Halcyon Air Conditioner manual 9374379392-04 OM.indb17, 9/6/2010 10 36 53 AM

Contents

9374379392-04 OM.indb1 Compact Cassette TypePART NO.9374379392-04 9/6/2010 10 36 17 AMEn-1 CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS Take care not to damage the power supply cableRemote controller FEATURES AND FUNCTIONS Clean function  Energy saving andEn-3 Remote controllerNAME OF PARTS 4 Remote Controller Wired 5 Control PanelEn-4 PREPARATORY OPERATIONOPERATION Set the current day and timeOperation mode setting En-5Room temperature sensor selection Room temperature settingEn-6 TIMER FUNCTIONSON/OFF TIMER To set the ON/OFF timerON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 WEEKLY TIMEREn-7 Weekly timer settingWEEKLY timer operation En-8WEEKLY TIMER To cancelTemperature SET BACK timer setting TEMPERATURE SET BACK TIMEREn-9 Temperature SET BACK timer operationEn-10 ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATIONSWING OPERATION Vertical air direction adjustmentMANUAL AUTO OPERATION CLEANING AND CAREECONOMY OPERATION En-11Cleaning the Air Filter En-12CLEANING AND CARE Filter Indicator Reset A special settingTROUBLESHOOTING En-13TROUBLESHOOTING OPERATING TIPSEn-14 When Indoor and Outdoor Temperature are HighOPERATING TIPS En-15In Event of Power Interruption Mode operation AUTOOPERATING TIPS SELF-DIAGNOSISEn-16 Multi-typerAir conditionerN’essayez pas d’installer vous-mêmece climatiseur SOMMAIREPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ débranchement et l’installation du climatiseurFonction économie dénergie et confortable TélécommandeFONCTIONNALITÉS ET FONCTIONS Fonction de nettoyageFr-3 TélécommandeNOMENCLATURE DES ORGANES Fr-4 PREPARATIFSFONCTIONNEMENT Réglage de l’heure et du jour actuelsRéglage du mode de fonctionnement Fr-5FONCTIONNEMENT AUTO COOL DRY FAN HEATFr-6 FONCTIONS DE LA MINUTERIEMINUTERIE DE MISE EN MARCHE/ARRET TIMERFr-7 Fonctionnement de la minuterie HEBDOMADAIRE MINUTERIE HEBDOMADAIREFr-8 3 6 9MINUTERIE D’ABAISSEMENT DE LA TEMPERATURE Fr-9Fr-10 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIRFONCTIONNEMENT OSCILLANT Réglage du mode de fonctionnementNETTOYAGE ET ENTRETIEN FONCTIONNEMENT ÉCONOMIQUEFONCTIONNEMENT MANUAL AUTO Fr-11Nettoyage du ﬁltre à air Fr-12NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE Fr-13Deux télécommandes facultatif CONSEILS D’UTILISATIONFr-14 GUIDE DE DÉPANNAGEMode de fonctionnement AUTO Fr-15CONSEILS D’UTILISATION Contrôle de groupeCONSEILS D’UTILISATION AUTO-DIAGNOSTICFr-16 Climatiseur multi-typeSp-1 ÍNDICEPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIAFunción de limpieza CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONESFunción de Ahorro de energía y Cómodo Mando a distanciaMando a distancia DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTESSp-3 9 Piloto indicador de TIMER naranjaSp-4 PREPARATIVOSFUNCIONAMIENTO Ajuste la hora y el día actualesPara ajustar el modo de funcionamiento Sp-5FUNCIONAMIENTO AUTO COOL DRY FAN HEATSp-6 FUNCIONES DEL TEMPORIZADORTEMPORIZADOR DE CONEXIÓN ON/DE DESCONEXIÓN OFF TIMERON-1 OFF-1 ON-2 OFF-2 TEMPORIZADOR SEMANALSp-7 Ajuste del temporizador semanalCancelación Sp-8Cancelación TEMPORIZADOR SEMANALTEMPORIZADOR DE CAMBIO DE LA TEMPERATURA Sp-9Sp-10 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIREFUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN Para ajustar el modo de funcionamientoLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO OPERACIÓN EN MODO AHORRO DE ENERGÍAFUNCIONAMIENTO MANUAL/AUTOMÁTICO MANUAL AUTO Sp-11Limpieza del ﬁltro de aire Sp-12LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Sp-13LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTOSp-14 Funcionamiento de la calefacciónBaja refrigeración ambiente Sp-15CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO Reinicio automáticoCONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO AUTODIAGNOSISSp-16 Acondicionador de aire del tipo múltiple9374379392-04 OM.indb17 9/6/2010 10 36 53 AM9374379392-04 OM.indb18 9/6/2010 10 36 53 AM9374379392-04 OM.indb2 9/6/2010 10 36 24 AM