FR
21
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD
FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX / INFORMATIONS À L’ÉCRAN /
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD
SECTION DVD
1En mode d’arrêt, appuyez
deux fois sur [SET-UP]pour
afficher le menu de RÉGLAGE
DU DVD menu.
REMARQUES :
•Le fait d’appuyez une fois sur [SET-UP]affichera
partiellement le menu de RÉGLAGE TV.
•Si le menu n’apparaît pas, appuyez d’abord sur
[STOP CC].Assurez-vous que l’appareil est en mode
DVD avant d’effectuer les réglages.
2Utilisez [KK/ LL]pour sélectionner
«PERSONNAL.», puis appuyez sur [ENTER].
3Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner le paramètre
souhaité, puis appuyez sur
[ENTER].
Reportez-vous aux pages ci-dessous pour
continuer à paramétrer chaque élément.
• Réglage LANGUE : P.21
• Réglage AFFICHAGE : P.22
• Réglage SON : P.22
• Réglage PARENT : P.22
• Réglage AUTRES : P.23
RÉGLAGE PERSONNAL.
LANGUE
AFFICHAGE
SON
PARENT
AUTRES
A
B
C
D
E
MENU PERSONNALISÉ
Vous pouvez changer les réglages du lecteur de DVD en appuyant sur [SET-UP] dans le mode DVD.
Les éléments de configuration sont indiqués sur le schéma ci-dessous.
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE
DRC
MODE TV
ARRÊT SUR IMAGE
MODE TV
ICÔNE DE L'ANGLE
ARRÊT AUTO.
NIVEAU PARENTAL
CHANGE PASSWORD
LANGUE (P.21)
AFFICHAGE (P.22)
SON (P.22)
PARENT (P.22)
AUTRES (P.23)
PERSONNAL.RAPIDE INITIALISER
Appuyez deux fois sur [SET-UP]
RÉGLAGE DE LA LANGUE
4Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner le paramètre
souhaité, puis appuyez sur
[ENTER].
• SON :Règle la langue son.
• SOUS-TITRE :Règle la langue des sous-titres.
•
MENU DU DISQUE :Règle la langue du menu DVD.
5Utilisez [KK/ LL]pour sélectionner la langue
souhaitée dans la liste et appuyez sur [ENTER].
6Appuyez sur [SET-UP]pour quitter le menu.
REMARQUES :
•Si la langue souhaitée ne figure
pas dans la liste, sélectionnez
«AUTRE» et saisissez le code de
la langue.(Reportez-vous à la «LISTE DES CODES
DE LANGUES» page 27.)
•Il se peut que cette fonction ne soit pas valide en
fonction du réglage par défaut du disque.Le cas
échéant, appuyez sur [MODE]pour sélectionner la
langue.(Reportez-vous à «MENU AUDIO» page 17.)
•Si vous sélectionnez une langue ne figurant pas sur
le disque, les sous-titres seront automatiquement
mis sur «HF» et la langue par défaut du disque sera
sélectionnée.
•Pour changer la langue des menus à l’écran,
appelez le menu de RÉGLAGE TV en appuyant une
fois sur [SET-UP]et réglez la langue. (Reportez-
vous à «LANGUE DU MENU À L’ECRAN» page 11.)
RÉGLAGE
RAPIDE
PERSONNAL.
INITIALISER
SÉLECTION:K/L RÉGLAGE:ENTER
SORTIE:SETUP ANNULATION:RETURN
SON ORIGINAL
SOUS-TITRE HF
MENU DU DISQUE
ANGLAIS
RÉGLAGE LANGUE
A
RÉGLAGE LANGUE
CODE DE LANGUE
Entrez un code de langue (4 chiffres).