FR
15
À PROPOS DES DISQUES / LECTURE D’UN DISQUE SECTION DVD
LECTURE D’UN DISQUE
1
Appuyez sur [STANDBY-ONyy]
pour mettre l’appareil sous tension.
2Appuyez sur [OPEN/CLOSE AA]sur l‘appareil.
3Placez le disque choisi sur le
plateau, l’étiquette dirigée vers
le haut.
4Appuyez sur [PLAY BB].
• Le plateau se fermera automatiquement et la
lecture commencera.Lorsque vous lisez un DVD
comportant un menu de titres, il se peut que celui-
ci apparaisse à l’ércran.
REMARQUES :
•La fermeture manuelle du plateau ou la pression de
[OPEN/CLOSE AA]démarre aussi la lecture.
•Avec les DVD utilisant des titres pour la lecture des
signaux de programme de lecture, la lecture peut
parfois démarrer à partir du second titre ou ces titres
peuvent même parfois être sautés.
5Pour figer l’image, appuyez sur [PAUSE FF]
pendant la lecture.
REMARQUE :
•En mode pause, le son sera mis en sourdine.
6Appuyez sur [STOP CC]pour
arrêter temporairement la
lecture.
• Appuyez sur [PLAY BB]pour
reprendre la lecture.
• Pour annuler la reprise et arrêter le disque,
appuyez de nouveau sur [STOP CC].
REMARQUES :
•L’information de reprise reste
allumée même à la mise hors
tension.
•Une «icône interdite» peut apparaître en haut à
droite de l’écran lors de l’opération.Cela signifie que
l’opération n’est pas disponible sur le disque.
LECTURE PAS À PAS
•
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
Vous pouvez avancer l’image cadre par
cadre en appuyant sur [PAUSE F]de façon
répétée.
•Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur
[PLAY BB].
LECTURE DE BASE
Le DVD peut contenir des menus pour la
navigation sur le disque et pour accéder
aux fonctions spéciales.
1Appuyez sur [DISC MENU] ou [TITLE].
• Le menu principal du DVD / le menu des titres
apparaît.
• Vous pouvez appeler le menu même pendant la
lecture.
2Utilisez [KK/ LL/ ss/ BB]pour sélectionner un
article et appuyez sur [ENTER].
REMARQUES :
•Si le disque contient un menu, la langue son, les
options de sous-titrage, les chapitres pour le titre et
d’autres options apparaîtront pour la sélection.
•Le contenu du menu et les opérations de menu
correspondantes peuvent varier selon les disques.
Consultez le mode d’emploi accompagnant le disque
pour les détails.
MENU DU DISQUE / MENU DE TITRES
Appuyez sur 'PLAY' pour commencer
à partir d'ici.
Pour commencer depuis le début,
appuyez d'abord sur 'STOP' puis sur
'PLAY'.
REPRISE EN COURS
AVANCE RAPIDE / MARCHE ARRIÈRE RAPIDE
•Pendant la lecture, maintenez
enfoncée la touche [FWD DD]pour
une avance rapide ou la touche [REW EE]pour
un rembobinage.
•
Chaque fois que vous maintenez la
touche enfoncée, la lecture
s’accélère et le niveau de la vitesse apparaît à l’écran.
REMARQUES :
•Pour les DVD, la vitesse de recherche rapide en
avant/arrière varie selon les disques.La vitesse
approximative est 1(x2), 2(x8), 3(x20), 4(x50) et
5(x100).
•Pour les CD audio, la vitesse approximative est
1(x2), 2(x8) et 3(x30).
•
Pour revenir en lecture normale, appuyez sur [PLAY BB].
RALENTI EN AVANT / ARRIÈRE
•
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE FF].
•Maintenez enfoncée la touche [FWD DD]
pour un ralenti en avant ou la touche
[REW EE]pour un ralenti en arrière.
•Chaque fois que vous maintenez
la touche enfoncée, la lecture
ralentit et le niveau de la vitesse
apparaît à l’écran.
REMARQUES :
•La vitesse de ralenti en avant ou en arrière varie
selon les disques.La vitesse approximative est
1(1/16), 2(1/8) et 3(1/2).
•Pour revenir en lecture normale, appuyez sur
[PLAY BB].
D1
1