FR
22

RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE

4Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner un élément et
appuyez sur [ENTER].
• MODE TV :
Vous pouvez modifier certains aspects des écrans
d’affichage DVD et les messages à l’écran.
•4:3 LETTER BOX (défaut) :
Pour faire apparaître des barres
noires en haut et au bas de
l’écran.
• 4:3 PAN & SCAN :Pour une image plein écran à
bords coupés.
REMARQUE :
•Vous pouvez accéder à ce réglage en sélectionnant
directement «RAPIDE» à l’étape 2 page 21.
• ARRÊT SUR IMAGE :
Cette fonction vous permet de régler la résolution et
la qualité de l’image en mode arrêt sur image.
•AUTO (défaut) :Sélectionne
automatiquement le meilleur
réglage de résolution (IMAGE
ou TRAME) sur la base des
caractéristiques des données des images.
•TRAME :Sélectionnez «TRAME» quand les
images sont encore instables même si «AUTO»
est sélectionné.TRAME stabilise les images, bien
que la qualité d’image puisse devenir grossière à
cause de la quantité limitée de données.
•IMAGE :Sélectionnez «IMAGE» pour afficher
des images relativement immobiles à résolution
plus élevée.IMAGE améliore la qualité d’image,
bien que les images puissent devenir instables à
cause de la sortie simultanée des données des
deux trames.
5Appuyez sur [SET-UP]pour quitter le menu.
RAPIDE
B
MODE TV 4:3 LETTER BOX
ARRÊT SUR IMAGE
AUTO
RÉGLAGE AFFICHAGE

RÉGLAGE SON

Choisissez les réglages son adaptés à votre
appareil parce qu’ils n’affectent que la lecture de
disques DVD.

4

Appuyez sur [ENTER] de façon
répétée jusqu’à ce que le réglage
souhaité apparaisse.
• DRC (commande de la gamme dynamique):
• EF : Pour comprimer la gamme des sons
doux et forts.(par défaut)
•HF : Fournit le signal d’origine.
5Appuyez sur [SET-UP]pour quitter le menu.
C
DRC
RÉGLAGE SON
EF
SECTION DVD

RÉGLAGE PARENTAL

Le niveau parental vous permet de régler la cote
(niveau d’évaluation) de vos disques DVD.La
lecture s’arrêtera si la cote du disque dépasse le
niveau réglé.

NIVEAU PARENTAL

4Saisissez un mot de passe à
4 chiffres avec les touches
numériques, puis appuyez
sur [ENTER].
REMARQUE :
•Saisissez les 4 chiffres souhaités (sauf 4737) pour
créer le mot de passe la première fois et enregistrez-
le dans la mémoire.
5Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner «NIVEAU
PARENTAL», puis appuyez sur
[ENTER].
6Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner le niveau
souhaité, puis appuyez sur
[ENTER].
7Appuyez sur [SET-UP]pour quitter le menu.

NIVEAUX DE CONTRÔLE

• TOUT :Tout verrouillage parental est annulé.
• 8 [ADULTE] :Les DVD de tous niveaux
(adulte/général/enfant) sont lisibles.
• 7 à 2 :Seuls les DVD prévus pour l’usage général
et les enfants sont lisibles.
• 1 [POUR ENFANT] :Seuls les DVD pour enfants
sont lisibles, ceux d’usage général et pour adultes
sont interdits.
REMARQUE :
•Avec certains DVD, il peut être difficile de savoir s’ils
sont compatibles avec le verrouillage parental.
Assurez-vous de vérifier si le verrouillage parental
fonctionne comme vous l’avez réglé.

CHANGEZ LE MOT DE PASSE

4Saisissez le mot de passe
actuel avec les touches
numériques, puis appuyez
sur [ENTER].
5Utilisez [KK/ LL]pour
sélectionner «CHANGE
PASSWORD», puis appuyez
sur [ENTER].
D
RÉGLAGE PARENT
MOT DE PASSE
Entrez un mot de passe (4 chiffres).
NIVEAU PARENTAL TOUT
CHANGE PASSWORD
RÉGLAGE PARENT
NIVEAU PARENTAL
TOUT
8 [ADULTE]
7 [NC-17]
6 [R]
RÉGLAGE PARENT

MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD

4:3 LETTER BOX
4:3 PAN & SCAN
RÉGLAGE AFFICHAGE
MODE TV
AUTO
TRAME
IMAGE
RÉGLAGE AFFICHAGE
ARRÊT SUR IMAGE
RÉGLAGE PARENT
MOT DE PASSE
Entrez le mot de passe.
NIVEAU PARENTAL TOUT
CHANGE PASSWORD
RÉGLAGE PARENT