Symptôme

Solution

Le numéro de chaîne saisi

• De nombreuses chaînes numériques possèdent des numéros de chaînes optionnels.

change automatiquement

L’appareil remplace automatiquement les numéros par ceux qui indiquent les

 

télédiffuseurs. Il s’agit des numéros utilisés pour les diffusions analogiques.

La télécommande ne

• Vérifiez la connexion entre l’appareil principal et l’antenne ou le câble.

fonctionne pas

• Vérifiez les piles de la télécommande.

 

Assurez-vous que rien ne fait obstacle entre la fenêtre du capteur infrarouge et la télécommande.

 

• Vérifiez la sortie du signal. S’il est correct, il s’agit peut être d’un dysfonctionnement du

 

capteur infrarouge. (Reportez-vous à “Vérification du Signal IR”, page 23.)

 

• Pointez la télécommande directement vers la fenêtre du capteur infrarouge à l’avant de

 

l’appareil.

 

Rapprochez-vous de l’appareil.

 

• Réinsérez les piles en plaçant les pôles (signes +/–) dans le sens indiqué.

 

Problèmes de Fonction de Sous-titres

Les sous-titres contiennent des

• Il se peut que la compagnie qui produit les sous-titres les diffuse sans corriger

fautes d’orthographe.

l’orthographe lors des diffusions en direct.

Les sous-titres ne s’affichent

• Il arrive fréquemment que les sous-titres accusent du retard de quelques secondes

que partiellement ou accusent

par rapport au dialogue lors des diffusions en direct. La plupart des compagnies de

du retard par rapport au

production de sous-titres peuvent afficher les sous-titres des dialogues à une vitesse

dialogue.

maximale de 220 mots par minute. Si le débit du dialogue est plus rapide, le texte est

 

édité pour assurer que les sous-titres suivent le débit du dialogue sur l’écran du téléviseur.

Les sous-titres s’affichent sous

• Il se peut que le brouillage généré dans l’édifice ou que les conditions météorologiques

forme de case blanche.

rendent les sous-titres incomplets.

Les sous-titres ne s’affichent

• Il se peut que le télédiffuseur réduise la longueur de l’émission pour insérer de la

publicité. Le décodeur de sous-titres ne peut pas lire les informations des émissions

pas même s’il s’agit d’une

ainsi raccourcies.

émission sous-titrée.

 

Les sous-titres ne s’affichent

• Il peut s’agir d’une copie illégale de la vidéocassette, ou il se peut que le signal de sous-

pas lors de la lecture d’une

titrage n’ait pas été reproduit lors la copie.

vidéocassette sous-titrée.

 

Une case noire s’affiche sur

• Le mode texte est sélectionné pour les sous-titres. Sélectionnez “S1”, “S2”, “S3”, “S4” ou

l’écran du téléviseur.

“HF”.

Remarque :

Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes, mais cela n’est pas un dysfonctionnement. Lisez les explications de ce guide d’utilisation pour plus de détails sur les opérations correctes.

INTRODUCTION CONNEXION CONFIGURATION INITIALE REGARDER LA TÉLÉVISION CONFIGURATION OPTIONNELLE

5Entretien

Nettoyage du Boîtier

Essuyez le panneau avant et les autres surfaces extérieures de l’appareil avec un chiffon doux trempé dans l’eau tiède et essoré.

N’utilisez jamais un solvant ou de l’alcool. Ne pulvérisez pas d’insecticide près de l’appareil. De tels produits chimiques peuvent endommager et décolorer les surfaces exposées.

Nettoyage du Panneau

Essuyez le panneau de l’unité avec un chiffon doux. Avant de nettoyer le panneau, débranchez le cordon d’alimentation.

Réparation

Si votre appareil ne fonctionne plus, n’essayez pas de le réparer vous- même. Aucune pièce intérieure n’est réparable par l’utilisateur. Éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et appelez le numéro gratuit d’assistance à la clientèle que vous trouverez sur la couverture de ce manuel pour localiser un centre de service autorisé.

Démagnétiser

Un circuit de démagnétisation dans cet appareil résoud les erreurs de couleur sur l’écran du téléviseur. Des défauts de couleur surviennent lorsqu’il y a un excès de magnétisme à côté de l’appareil. Ce circuit est conçu pour fonctionner dès que l’appareil est branché pour la première fois. Si vous observez de légers défauts de couleur sur l’écran du téléviseur, débranchez l’appareil pour 30 minutes environ. Quand vous le rebranchez, le circuit de démagnétisation fonctionnera pour éliminer les défauts. Passez par cette étape chaque fois que l’écran du téléviseur est magnétisé accidentellement ou lorsque vous déplacez l’appareil.

Vérification du Signal IR

Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser une radio AM ou un appareil photo numérique (y compris un téléphone portable avec un appareil photo intégré) pour vérifier si elle émet un signal infrarouge.

Avec une radio AM :

Réglez la radio AM sur une fréquence non

émétrice. Pointez la télécommande dans sa direction, appuyez sur n’importe quelle touche et écoutez. Si la radio émet un son irrégulier, cela signifie qu’elle reçoit le signal infrarouge de la télécommande.

• Avec un appareil photo numérique

(y compris les appareils photos intégrés dans un téléphone portable) Dirigez l’appareil photo numérique vers la télécommande. Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande et regardez l’appareil photo numérique. Si une lumière infrarouge apparaît dans l’appareil photo numérique, cela signifie que la télécommande fonctionne.

DÉPANNAGEINFORMATION

23

FR

Page 75
Image 75
FUNAI CR202TT9 Entretien, Avec une radio AM Réglez la radio AM sur une fréquence non, Avec un appareil photo numérique

CR202TT9 specifications

The FUNAI CR202TT9 is a versatile and highly functional TV and DVD combo that caters to a variety of viewing preferences. This model seamlessly combines the traditional features of a television with the functionality of a built-in DVD player, making it an ideal choice for those who wish to enjoy classic films or use it for entertainment in smaller spaces.

One of the standout features of the FUNAI CR202TT9 is its 20-inch screen, which strikes a balance between size and usability. This compact display is perfect for bedrooms, dorm rooms, or even kitchens, where space is often limited. The screen offers clear and vibrant visuals, enhancing the viewing experience whether you are watching movies or your favorite TV shows.

In terms of technology, the FUNAI CR202TT9 includes various audio and video inputs, allowing it to connect easily with other devices. It is equipped with RF, composite, and HDMI inputs, providing flexibility for users to connect gaming consoles, streaming devices, or external speakers for enhanced sound quality. The HDMI input is particularly noteworthy, as it supports high-definition content, ensuring a sharp and detailed picture.

The built-in DVD player is another significant aspect of the FUNAI CR202TT9. It supports various disc formats, including DVD, CD, and even VHS in some configurations. This feature allows users to enjoy their collection of physical media without the need for an additional player, making it a practical solution for those who are still fond of physical discs.

Another appealing characteristic of the FUNAI CR202TT9 is its user-friendly interface. The remote control is straightforward and intuitive, allowing easy navigation through channels, settings, and the DVD menu. Additionally, the set includes a digital tuner, enabling users to access local broadcast channels without requiring a cable subscription, further enhancing its functionality.

The design of the FUNAI CR202TT9 is sleek and modern, making it a great addition to any room. Its lightweight construction allows for easy placement and portability. Whether you decide to mount it on a wall or place it on a shelf, the set fits well with a variety of decor styles.

In conclusion, the FUNAI CR202TT9 stands out as a practical and effective solution for anyone seeking a multi-functional television. With its combination of a compact design, built-in DVD player, and multiple connectivity options, it provides a complete entertainment experience suitable for diverse environments. Whether you are a casual viewer or a dedicated movie buff, the FUNAI CR202TT9 is designed to meet user needs while maximizing enjoyment.