3Presione [MENU] para salir.

MENU

Nota:

Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos.

No todos los programas y anuncios de TV contienen subtítulos o todo tipo de subtítulos.

Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con la voz del televisor.

El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos unos segundos.

Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con la acción en pantalla. Esto no supone un problema de la unidad.

Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán mientras se muestren el menú principal o la visualización de funciones.

Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor, esto significa que los subtítulos cerrados están configurados en el modo texto. Para borrar ese recuadro, seleccione “C1”, “C2”, “C3”, “C4” o “OFF”.

Si la unidad recibe señales de televisión de calidad deficiente, los subtítulos podrán contener errores, o es posible que no aparezcan los subtítulos. Algunas posibles causas de señales de calidad deficiente son:

-Ruido de ignición de automóviles

-Ruido de motor eléctrico

-Recepción de señal débil

-Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o fluctuaciones en pantalla)

La unidad conserva la configuración de subtítulos si se produce un corte de suministro eléctrico.

Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen congelada) del canal de salida de vídeo del VCR (CA3 o CA4), la unidad podría dejar de mostrar el título o texto correcto.

5Subtítulos en DTV

INTRODUCCIÓN

 

DTV

 

Además de los subtítulos básicos descritos en la página 16, DTV tiene sus propios subtítulos denominados DTVCC. Utilice este menú para cambiar la confi guración de DTVCC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONEXIÓN

1 Presione [MENU] para visualizar el menú principal.

 

 

 

MENU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Utilice [CH

K

/ L] para seleccionar “AJUSTE DEL DTV”,

 

 

 

 

y luego presione [VOL X].

 

 

 

 

 

AJUSTE

 

 

 

 

 

 

 

 

p. ej.) modo TV digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INICIAL

 

 

 

 

 

 

IMAGEN

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

- AJUSTE DEL TV -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

AJUSTE DE CANAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE DE V-CHIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IDIOMA

[ESPAÑOL]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITULO

[OFF]

 

 

 

 

PARA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE DEL DTV

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA

3 Utilice [CH

K

/ L] para seleccionar “DTVCC”, y luego

TELEVISIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presione [VOL X].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

p. ej.) modo TV digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AJUSTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

 

 

 

 

 

- AJUSTE DEL DTV

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

PANTALLA DTV [ANCHO BUZÓN]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTVCC

 

 

 

 

 

OPCIONAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOLUCIÓN

4 Utilice [CH

K

/ L] para seleccionar “SERVICIO TITULO”, y luego

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilice [VOL X / Y] repetidamente para cambiar el ajuste.

DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o

 

SERVICIO TITULO

[OFF]

 

 

 

 

PROBLEMAS

 

 

 

 

 

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- DTVCC -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH

 

CONFIG. USUARID

[OFF]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAMAÑO TITULO

[MEDIANO]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESTILO FUENTE

[ESTILO1/8]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BORDE CARACTER [NINGUNO]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPACO ADELANTE

[RELLENA]

 

 

INFORMACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COLOR ADELANTE

[BLANCO]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOL

 

 

o VOL

 

 

OPACO ATRÁS

[RELLENA]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COLOR FONDO

[NEGRO]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciónelo si no desea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

DTVCC. Éste es el ajuste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

predeterminado.

 

 

 

 

SERVICIO TITULO

 

 

 

Seleccione uno de ellos antes

 

 

 

 

 

 

 

de cambiar cualquier otro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SIRVE1~6

 

 

elemento del menú “TITULO”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione “SIRVE1/6” en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

circunstancias normales.

 

 

5Presione [MENU] para salir.

MENU

Nota:

“SERVICIO TITULO” se puede cambiar dependiendo de la descripción de la emisión.

17

ES

Page 43
Image 43
FUNAI CR202TT9 owner manual Luego presione VOL, Utilice CH Para seleccionar DTVCC, y luego

CR202TT9 specifications

The FUNAI CR202TT9 is a versatile and highly functional TV and DVD combo that caters to a variety of viewing preferences. This model seamlessly combines the traditional features of a television with the functionality of a built-in DVD player, making it an ideal choice for those who wish to enjoy classic films or use it for entertainment in smaller spaces.

One of the standout features of the FUNAI CR202TT9 is its 20-inch screen, which strikes a balance between size and usability. This compact display is perfect for bedrooms, dorm rooms, or even kitchens, where space is often limited. The screen offers clear and vibrant visuals, enhancing the viewing experience whether you are watching movies or your favorite TV shows.

In terms of technology, the FUNAI CR202TT9 includes various audio and video inputs, allowing it to connect easily with other devices. It is equipped with RF, composite, and HDMI inputs, providing flexibility for users to connect gaming consoles, streaming devices, or external speakers for enhanced sound quality. The HDMI input is particularly noteworthy, as it supports high-definition content, ensuring a sharp and detailed picture.

The built-in DVD player is another significant aspect of the FUNAI CR202TT9. It supports various disc formats, including DVD, CD, and even VHS in some configurations. This feature allows users to enjoy their collection of physical media without the need for an additional player, making it a practical solution for those who are still fond of physical discs.

Another appealing characteristic of the FUNAI CR202TT9 is its user-friendly interface. The remote control is straightforward and intuitive, allowing easy navigation through channels, settings, and the DVD menu. Additionally, the set includes a digital tuner, enabling users to access local broadcast channels without requiring a cable subscription, further enhancing its functionality.

The design of the FUNAI CR202TT9 is sleek and modern, making it a great addition to any room. Its lightweight construction allows for easy placement and portability. Whether you decide to mount it on a wall or place it on a shelf, the set fits well with a variety of decor styles.

In conclusion, the FUNAI CR202TT9 stands out as a practical and effective solution for anyone seeking a multi-functional television. With its combination of a compact design, built-in DVD player, and multiple connectivity options, it provides a complete entertainment experience suitable for diverse environments. Whether you are a casual viewer or a dedicated movie buff, the FUNAI CR202TT9 is designed to meet user needs while maximizing enjoyment.