Manuals / Gaggenau / Kitchen Appliance / Cooktop

Gaggenau VE 230 614 Use and care manual, Notice d’utilisation, Manual de instrucciones

Models: VE 260 614 VE 230 614

1 32

Page 2

Use and care manual	3

Notice d’utilisation	11


Manual de instrucciones	21

Page 2

Image 2

Gaggenau VE 230 614, VE 260 614 Use and care manual, Notice d’utilisation, Manual de instrucciones

Contents

VE 230 614 VE GaggenauManual de instrucciones Use and care manualNotice d’utilisation Table of Contents Cooking Safety 9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFire Safety READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS9IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Child SafetyBurn Prevention READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSProper Installation and Maintenance Cleaning SafetyCookware Safety State of California Proposition 65 WarningsYour new appliance Special accessoriesCauses of Damage Electric cooktopTurning on Settings tableOperation Turning offDo not use these cleaning agents Care and cleaningCleaning the appliance Appliance parts / Recommended cleaning surfaces9WARNING Risk of electric shock Customer serviceTo book an engineer visit and product advice Table des Matières Sécurité-incendie 9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Sécurité de cuissonPrévention des brûlures LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécurité pour la batterie de cuisine Sécurité des enfantsConsignes en matière de nettoyage 9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Installation et entretien corrects9CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENTTable de cuisson vitrocéramique Causes des dommagesVotre nouvel appareil Allumage Accessoires spéciauxFonctionnement ArrêtGamme Indicateur de chaleur résiduelleTableau de réglage Méthodes de cuisNutilisez pas ces produits nettoyants Entretien et nettoyageNettoyage de lappareil Service après-vente 9AVERTISSEMENT Risque de choc électriqueContenido Seguridad para evitar incendios 9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Seguridad al cocinarPrevención de quemaduras LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSeguridad en los utensilios de cocina Seguridad de los niñosSeguridad en la limpieza 9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Instalación y mantenimiento adecuados9INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES AVISOPlaca de cocción de vitrocerámica Causas para los dañosSu aparato nuevo Accesorios especialesApagar MandoConectar Activación adicionalMétodos de coc Cuidado y limpiezaLimpiar el aparato Ejemplos9AVISO Peligro de descarga eléctrica No use los medios de limpieza siguientesServicio de atención al cliente Page Page Gaggenau Hausgeräte GmbH 9000576908* 9000576908 en-us, es-mx, fr-ca930419Gaggenau