Garland G18-BRL, G24-BRL

Pièce nº 4525958 (05/15/09)Page 26

Contents

Main FOR YOUR SAFETY: WARNING: INSTALLATION AND OPERATION MANUAL GARLAND G-BRL & GF-BRL SERIES BROILERS Page TABLE OF CONTENTS DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS BROILERS North America & General International Markets G-BRL Models Australian Market DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS BROILERS continued CE Aproved Models Pressure Settings/Injector Size Heat Input Gas Inlet Size GF-BRL Models DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS STANDS Unpacking Safety Information PRE INSTALLATION INSTALLATION Rating Plate Location Statutory Regulations Australia Specic Regulation Gas Supply Gas Connections Counter Line Installations Location Sanitary Counter Top Seal Leg Installation Assembly Of Counter Stand Installation for Units Equipped with Casters Cabinet Bases Assembly Of Broiler Ventilation OPERATION Grid Rack Seasoning Instructions Lighting Instructions CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning Care of the Grid Racks Exterior Finish Cleaning POUR VOTRE SCURIT: AVERTISSEMENT : MANUEL DINSTALLATION ET DUTILISATION RTISSOIRES GARLAND SRIES G-BRL ET GF-BRL Page TABLE DES MATIRES DIMENSIONS ET SPCIFICATIONS - RTISSOIRES Marchs Nord-Amricain Et Internationaux Gnraux Modles G-BRL March Australien DIMENSIONS ET SPCIFICATIONS RTISSOIRES (suite) Modles homologus CE Rglages De Pression/Taille Des Injecteurs Dbit Calorique Dimension Dentre Du Gaz Modles GF-BRL DIMENSIONS ET SPCIFICATIONS - SOCLES Dballage Informations De Scurit PRINSTALLATION INSTALLATION Emplacement De La Plaque Signaltique Rglementation Lgale Clause Spcique lAustralie Alimentation En Gaz Gas Connections Installations Sur Plan De Travail Emplacement Joint Sanitaire De Plan De Travail Installation des pieds Montage Des Socles De Plan De Travail Installation Des Appareils quips De Roulettes Bases De Meuble Montage De La Rtissoire Ventilation FONCTIONNEMENT Instructions Dapprtage De La Crmaillre De Grille Instructions dallumage ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage des crmaillres de grille Nettoyage Du Fini Extrieur Page PARA SU SEGURIDAD: ADVERTENCIA: MANUAL DE INSTA- LACIN Y OPERACIN PARRILAS GARLAND SERIES G-BRL Y GF-BRL Page TABLA DE CONTENIDO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES PARRILLAS Mercados de Amrica del Norte e Internacional General Modelos G-BRL Mercado Australiano DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES PARRILLAS continuacin Modelos aprobados por la CE Ajustes De Presin /Tamao Del Inyector Capacidad Trmica Tamao De La Alimentacin De Gas Modelos GF-BRL DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES SOPORTES Desembalaje Informacin Sobre Seguridad PREINSTALACIN INSTALACIN Ubicacin De La Placa De Caractersticas Regulaciones Estatutarias Clusula Especca Para Australia Suministro De Gas Conexiones De Gas Instalaciones De La Lnea De Mesada Ubicacin Sellado Sanitario De La Mesada Instalacin De Las Patas Instalacin De Los Soportes De La Mesada Instalacin De Las Unidades Equipadas Con Ruedas Locas Bases Del Gabinete Armado De La Parrilla Ventilacin OPERACIN Instrucciones De Curado De La Rejilla Instrucciones De Encendido LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza De Las Rejillas Asadoras Limpieza De La Cubierta Exterior