Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 162D6733P007 Conseils de dépannage, Mesures de sécurité, Fonctionnement, Installation

Models: 162D6733P007

1 72

Download 72 pages 40.33 Kb

Page 47

Image 47

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Installation

Conseils de dépannage

Service à la clientèle

Notes

Page 47

Image 47

GE 162D6733P007 Conseils de dépannage, Mesures de sécurité, Fonctionnement, Installation, Service à la clientèle

Contents

Models Modèles Modelos RefrigeradoresLADO A LADORefrigeratorsSIDE BY SIDE Réfrigérateurs CÔTE À CÔTE Owner’s Manual Manuel d’utilisation Manual del propietarioSafety Information A Service PartnershipIF YOU NEED SERVICE Customer ServiceTroubleshooting Tips IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsCustomerService HOW TO CONNECT ELECTRICITYRead and follow this Safety Information carefully TroubleshootingTipsAbout the controls on the refrigerator Control SettingsHow To Test Temperatures 5 is Initial Setting 9 is ColdestAbout the water filter cartridge TroubleshootingTips InstallationInstructions Operating InstructionsInstalling the Filter Cartridge SafetyInstructionsRearranging the Shelves Installation InstructionsSafety Instructions About the refrigerator shelves and binsAdjustable Humidity Drawers Operating Instructions SafetyInstructionsInstallationInstructions TroubleshootingTipsIcemaker Accessory Kit SafetyInstructions Troubleshooting Tips Customer Service Instructions Operating Instructions InstallationIce Storage Bin About the ice and water dispenserOperating Instructions To Use the DispenserCleaning the Inside Care and cleaning of the refrigeratorInstallation Instructions Troubleshooting Tips Cleaning the OutsidePreparing to Move InstallationInstructions Operating Instructions SafetyInstructionsTroubleshootingTips CustomerService Behind the RefrigeratorFresh Food Compartment Safety Instructions OperatingInstructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Replacing the light bulbsClearances Preparing to install the refrigeratorInstallation Instructions OperatingInstructions SafetyInstructions Refrigerator LocationCustomer Service Installing the water lineBefore You Begin What You Will NeedShut Off the Main Water Supply SafetyInstructionsInstallation Install the Shutoff ValveTips Instructions InstallationInstructions Troubleshooting OperatingTroubleshooting Before you call for service…Tips InstallationInstructions OperatingInstructions SafetyInstructionsInstructions Installation Instructions Troubleshooting Tips Instructions OperatingSafety Customer ServiceSee Installing the water line Before you call for service…CustomerService ProblemInstructions Troubleshooting Tips CONSUMER WARRANTYService Safety Instructions Operating Instructions InstallationWhat Is Not Covered OperatingInstructions SafetyInstructionsCustomer Service Refrigerator Warranty For customers in the United StatesHXRT Cartridge Performance Data Sheet Hotpoint Filtration by GE SmartWaterTMOperating Specifications General Installation/Operation/Maintenance RequirementsService à la clientèle Conseils de dépannage Un partenariat de serviceSI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationDANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURConseils de dépannage Service AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES DIRECTIVES InstallationService à la clientèle RACCORDEMENT ÉLECTRIQUECommande de température du congélateur Les commandes du réfrigérateurRéglage des commandes Conseils de dépannage Service à la clientèlede sécurité Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageInstallation de la cartouche du filtre La cartouche du filtre à eauRéfrigérateur Conseils de dépannage Service à la clientèleLes clayettes et les balconnets du réfrigérateur Mise en place des clayettesBacs à fruits et à légumes Installation dépannageService à la clientèle Conseils de Les bacs de rangementNécessaire de machine à glaçons automatique Machine à glaçons automatiqueMesures de Machine à glaçons automatique sur certains modèlesBac à glaçons Service à la clientèle Conseils de dépannageLe distributeur d’eau et de glaçons Pour utiliser le distributeurInstallation Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDerrière le réfrigérateur sécuritéMesures de FonctionnementCompartiment congélateur Remplacement des ampoulesMesures de Compartiment réfrigérateurPréparation Emplacement du réfrigérateurInstallation Service à la clientèle Conseils de dépannageInstallation Installation de la conduite d’eauAvant de commencer Matériel nécessaireFaites passer le tuyau de cuivre et raccordez-le au robinet d’arrêt Service à la clientèleInstallez le robinet d’arrêt Fermez le robinet de la conduite d’eau principaleOuvrez le robinet d’arrêt de la conduite d’eau principale InstallationMesures Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateurProblème Bruits de fonctionnement normauxAvant d’appeler un réparateur… FonctionnementConsultez Les commandes Conseils de dépannage Service à la clientèleInstallation Consultez Les commandesConsultez Installation de la conduite d’eau Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationService à la clientèle Conseils de dépannage Consultez Les commandesProblème Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConseils de dépannage Service à la clientèle Consultez Remplacement des ampoulesEXCLUSIONS DE LA GARANTIE GARANTIE DU CLIENTTERMES ET CONDITIONS Rendement conforme aux normes de la NSF/ANSI Exigences générales d’installation/fonctionnement/entretienFiche technique Hotpoint du système de filtration GE SmartWaterTM Cartouche HXRTPièces et accessoires* Aux États-Unis Numéros de serviceUn service satisfaisant Service à la clientèle Conseils de dépannageMesures de sécurité Conseils de dépannageInstallation Service à la clientèle¡Felicidades Ahora usted es parte de nuestra familia Servicio al consumidor Solucionar problemasSolucionar problemas Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aquíINFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Solucionar problemas Servicio¡ADVERTENCIA ¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solucionar problemasLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES COMO CONECTAR LA ELECTRICIDADSeguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorLos controles del refrigerador El ajuste de los controlesTapón de derivación del filtro Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasEl cartucho del filtro de agua Instalar el cartucho del filtroSeguridad Solucionar problemas Servicio al consumidorLos entrepaños y recipientes del refrigerador Arreglar los entrepañosGavetas para frutas y vegetales Instalación problemasGavetas para guardar Servicio al consumidor SolucionarSolucionar problemas Servicio al consumidor El dispositivo automático para hacer hieloDispositivo automático para hacer hielo en algunos modelos Juego de accesorios para el dispositivo automático para hacer hieloEl recipiente de almacenamiento de hielo El dispensador de agua y de hieloServicio al consumidor Solucionar Para usar el dispensadorSolucionar problemas Servicio al consumidor Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el exterior Limpiar el interiorInstalación problemas Servicio al consumidor SolucionarAtrás del refrigerador En caso de mudanzaSeguridad Reemplazo de bombillasCompartimiento de alimentos frescos CongeladorSuministro de agua al dispositivo para hacer hielo en algunos modelos Preparación para instalar el refrigeradorUbicación del refrigerador Espacios libresSolucionar problemas Servicio al consumidor Instalación de la línea de aguaAntes de que empiece Lo que se necesitaAbra el abastecimiento de agua y deje correr el agua por la tubería Corte el paso de agua del abastecimiento principalInstale la llave de paso Haga pasar el tubo de cobre y conéctelo a la llave de pasoArranque el dispositivo para hacer hielo Conecte el tubo de cobre al refrigeradorAbra el agua en la llave de paso Enchufe el cable eléctrico del refrigeradorAntes de solicitar un servicio… Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Sonidos normales de la operaciónOperación Solucionar problemas Servicio al consumidorProblema SeguridadSeguridad Operación Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasProblema Antes de solicitar un servicio…Causas Posibles Solucionar problemas Servicio al consumidorProblema Seguridad Operación InstalaciónDurante problemasServicio al consumidor Solucionar Garantía del Refrigerador Para consumidores en los EE.UURequerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento Hoja de Datos de Funcionamiento HotpointFiltración de GE SmartWaterTM Cartucho HXRT Especificaciones de OperaciónReparaciones en su hogar Servicio al consumidor Solucionar problemasNúmeros de servicio GE Answer CenterSeguridad Solucionar problemasNotas Servicio al consumidorSpecial Needs Service In the U.S Service Telephone NumbersService Satisfaction In-Home Repair Service In the U.S