Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 17 Soutien au consommateur, Conseils de dépannage, Installation, Fonctionnement

Models: 17

1 88

Download 88 pages 30.71 Kb

Page 58

Image 58

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Installation

Fonctionnement

Mesures de sécurité

Notes.

Page 58

Image 58

GE 17 Soutien au consommateur, Conseils de dépannage, Installation, Fonctionnement, Mesures de sécurité

Contents

Owner’s Manual and Installation Instructions Installation InstructionsTroubleshooting Tips Manuel d’utilisation et d’installationSAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Safety InstructionsOperating Instructions PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATORUSE OF EXTENSION CORDS Before You Throw Away Your OldTroubleshooting Tips HOW TO CONNECT ELECTRICITYREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONSControl Settings About the temperature control dialTemperature Control Dial Half-WidthShelves About the fresh food compartment shelvesInstructions Full-WidthShelvesAbout the storage drawers Not all features are on all modelsAbout the freezer compartment shelves Ice-TrayShelfDrawer and Cover Removal Adjustable Humidity Drawer on some modelsAbout storage drawer and cover removal Full-WidthDrawer with Plastic CoverIcemaker Accessory Kit SafetyTroubleshooting Tips Consumer Support About the automatic icemakerTips Installation Instructions Operating Care and cleaning of the refrigeratorInstructions Safety Consumer Support TroubleshootingLight Bulb Replacement Safety Instructions OperatingTroubleshooting Tips Consumer Support Behind the RefrigeratorBEFORE YOU BEGIN Installation InstructionsRefrigerator Models 16, 17,BEFORE YOU BEGIN Installation InstructionsINSTALLING THE WATER LINE ON SOME MODELS WHAT YOU WILL NEED1SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY INSTALLING THE WATER LINE CONTWHAT YOU WILL NEED CONT 2CHOOSE THE VALVE LOCATION6ROUTE THE TUBING 4FASTEN THE SHUTOFF VALVE5TIGHTEN THE PIPE CLAMP 8FLUSH OUT THE TUBING10TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR9CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT Installation Instructions12START THE ICEMAKER REVERSING THE DOOR SWING11PLUG IN THE REFRIGERATOR IMPORTANT NOTES2REMOVE THE FREEZER DOOR REVERSING THE DOOR SWING CONTBEFORE YOU START Installation Instructions3REMOVE THE FRESH FOOD DOOR CONT 3REMOVE THE FRESH FOOD DOORInstallation Instructions 5.1Transfer fresh food door handle 4REVERSING THE HARDWARE5REVERSING THE DOOR HANDLES Installation InstructionsCONT 5.1 Transfer fresh food door handle 5.3Reinstalling the Fresh Food Door HandleREVERSING THE DOOR HANDLES 5.4Transfer Freezer Door Handle6.1Rehang the fresh food door 6 REHANGING THE DOORS6REHANGING THE DOORS CONT 6.2Rehang the freezer doorWATER SOUNDS Normal operating soundsCLICKS, POPS CRACKS and CHIRPSProblem Before you call for service…Troubleshooting Tips Possible CausesWhat To Do ProblemPossible Causes Automatic icemakerWHAT IS NOT COVERED CONSUMER WARRANTYTERMS AND CONDITIONS We’ll Cover Any Appliance. Anywhere. Anytime GE Service Protection PlusWarranty Registration Department P.O. Box General Electric CompanyConsumer Product Ownership Registration Model NumberSerial Number Consumer Product Ownership RegistrationGE Will Replace InstallationSafety Instructions Operating Instructions What GE Will Not CoverConseils de dépannage Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationInstructions d’installation Soutien auLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT Fonctionnement Installation Conseils de dépannageAVERTISSEMENT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEURUTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Installation Conseils de dépannageINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ FonctionnementAVERTISSEMENT BRANCHEMENT ÉLECTRIQUECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mesures de sécuritéBouton de commande de la température Bouton de commande de la températureRéglages de la commande Mesures de sécuritéMesures de Clayettes du compartiment réfrigérateursécurité FonctionnementClayette pour moule à glaçons Clayettes du compartiment congélateurBacs de rangement Clayette étagéeInstallation Conseils de dépannage Enlèvement du bac de rangement et du couvercleBac pleine largeur avec couvercle en plastique Mesures de sécuritéde sécurité Trousse accessoire de machine à glaçonsMachine à glaçons automatique MesuresNettoyage de l’extérieur Soins et nettoyage de votre réfrigérateurMesures Nettoyage de l’intérieurDerrière votre réfrigérateur Remplacement de l’ampouleMesures de Préparation de départ en vacancesRéfrigérateur Instructions d’installationEMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AVANT DE COMMENCERROULETTES ET PIEDS DE NIVELLEMENT SUITE Instructions d’installationROULETTES ET PIEDS DE NIVELLEMENT AVANT DE COMMENCERInstructions d’installation CE DONT VOUS AUREZ BESOINSUITE CE DONT VOUS AUREZ BESOIN3PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET 1INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE2CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DU ROBINET 4FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT8PURGEZ LE TUYAU 7BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINETBRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Instructions d’installation10 FERMEZ L’EAU AU NIVEAU DU ROBINET D’ARRÊT INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU SUITE11BRANCHEZ VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 9BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SUITEOUTILS REQUIS 2INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTESNOTES IMPORTANTES 1AVANT DE COMMENCER2ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES SUITEInstructions d’installation 3ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR SUITE 3ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEURInstructions d’installation Instructions d’installation 4INVERSION DE LA QUINCAILLERIE5INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES SUITE5.2Transfert de la butée de porte 5 INVERSION DES POIGNÉES DE PORTE SUITEInstructions d’installation 6.1Remontage de la porte du réfrigérateur 6 REMONTAGE DES PORTES6REMONTAGE DES PORTES SUITE 6.2Remontage de la porte du congélateurOUUCH Bruits normaux de fonctionnementOUIR CLICS, CLAQUEMENTS CRAQUEMENTS et GRÉSILLEMENTSEn cas de panne SolutionsAvant d’appeler un réparateur… Problème• Voyez Bouton de commande de la température Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationSolutions Conseils de dépannageMODALITÉS GARANTIE DU CONSOMMATEURCE QUI N’EST PAS COUVERT Installation NotesSoutien au consommateur Mesures de sécuritéConseils de dépannage InstallationSoutien au consommateur FonctionnementSoutien au consommateur Service de réparationsPièces et accessoires Studio de conception réalisteInformación de problemasConsejos para la solución de problemas seguridadIMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD problemas¡ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USOInformación de ELIMINACIÓN APROPIADA DEL REFRIGERADORUSO DE CABLES DE EXTENSIÓN seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADUSO DE ENCHUFES ADAPTADORES al consumidorInstrucciones de Sobre el dial de control de la temperaturaNiveles de control operaciónEstantes medios Informaciónoperación InstruccionesEstante de escalón Sobre las gavetas de almacenamientoEstante con bandeja para hielo Gavetas para frutas y vegetalespara la seguridadInformación Remoción de la gaveta y cubiertaConsejos para solución de problemas Sobre la máquina de hielos automáticaKit de accesorios de la máquina de hielos Instrucciones deLimpieza exterior problemasCuidado y limpieza del refrigerador Limpieza interiorSoporte al consumidor Consejossolución Detrás del refrigeradorANTES DE INICIAR Instrucciones para la InstalaciónRefrigerador •IMPORTANTE – Guarde estasEN ALGUNOS MODELOS Instrucciones para la instalación1CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA ANTES DE INICIAR3PERFORE EL ORIFICIO PARA LA VÁLVULA QUÉ NECESITA CONT2SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA VÁLVULA 1CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA7CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA CONT4INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE 5APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO12INICIE LA MÁQUINA DE HIELO 9CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR11CONECTE EL REFRIGERADOR 10ABRA LA LLAVE DEL AGUA EN LA VÁLVULA DE CIERREHERRAMIENTAS REQUERIDAS CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTANOTAS IMPORTANTES 1ANTES DE INICIARInstrucciones para la instalación 2RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADORBisagra superior 3RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS CONT CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONT3RETIRE LA PUERTA DE ALIMENTOS FRESCOS Instrucciones para la instalación4CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS DE SOPORTES 5CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PUERTASInstrucciones para la instalación 5.4Traslade la manija de la puerta del congelador 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CONT5.2Traslade el freno de la puerta Instrucciones para la instalaciónInstrucciones para la instalación 6 CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CONT Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS CONT6.2Vuelva a colgar la puerta del congelador CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA CONTHMMMM problemasSonidos normales de operación ¡WHIRProblema problemasConsejos para la solución de problemas Antes de llamar a solicitar servicio…Problema Instruccionesproblemas seguridadSoporte al consumidor Garantía del RefrigeradorInstruccionespara la instalación DuranteSolicite una reparación Soporte al ConsumidorPágina Web de GE Appliances Garantías ampliadasConsumer Support Schedule ServiceParts and Accessories GE Appliances Website