GE 25425 Modelo 25425

Teléfono con Altavoz e Interfono de

4 líneas con Contestadora y CID

Guía del Usuario

Por favor lea este manual

antes de operar este

producto por primera vez.

Modelo 25425

Guía de

Instalación

Rápida en la

Página

7-13

Contents

Main Model 25425 2 Equipment Approval Information Interference Information 4 CAUTION: FCC RF Radiation Exposure Statement This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility. Licensing Table of Contents 6 Table of Contents Introduction 8 Parts Checklist Telephone Jack Requirements Important Installation Information Base Layout 10 Important Installation Guidelines Installing the Phone Page 12 Data Port System Verication Other System Phones Answering system To set the Mailbox: Auto Attendant Language Volume Ringer Tone Priority Line Delay Ring Phone ID Phone Name Intercom Auto Answer Flash Time Call Alert Tone No Unknown/Blocked Display Contrast Local Area Code Regional Area Codes Manually Setting the Time and Date Hour Format Restoring the Default Settings Pickup Delay Message Length Call Screening Message Interrupt Remote Password Mailbox Auto Attendant Pickup Delay Set Day Time for Auto Attendant Set Night Time for Auto Attendant Set Night Time ON / OFF Set Weekend Greeting Set Valid ID Making Calls with the Handset Making Calls with the Speakerphone Making Calls with the Optional Headset Pre-dialing Answering Calls If you receive a call on the priority line, If you receive a call on a line other than the priority line, Switching Between the Speakerphone, Handset, and Headset Mute Do Not Disturb Hold Flash Redial Reviewing the Redial Numbers Transferring a Call to Another Station Receiving a Transferred Call from Another Station Privacy Conference Calls To connect and conference: To disconnect one party: To disconnect both parties: One-Touch Intercom Answering an Intercom Call Intercom Hold Intercom Conference Calls To disconnect one party: To disconnect both parties: Paging All Stations Summary Screen Receiving and Storing CID Records If You Programmed Your Local Area Code If You Did Not Program Your Local Area Code Call Waiting Caller ID Memory Log and Phone Book (Directory) Memory Page Page For example Memory location 40 Answering System Turning the Answering System On/Off Recording a Greeting Playback and Erasing a Greeting Recording Incoming Messages Monitoring Incoming Calls Memo Recording Two-Way Recording Page Toll Saver Operation 44 Auto Attendant Turn Auto Attendant On/Off Auto Attendant Sequence for Callers Recording Auto Attendant Greetings Playback and Erasing Auto Attendant Greetings 46 Using Multiple Auto Attendants Display Messages Page 48 Troubleshooting Guide General Product Care Service Accessory Information Service 50 Warranty Limited Warranty Warranty 52 Index A B C D E N Index O P R Page Modelo 25425 2 Informacin sobre la Aprobacin de Equipo 1 Noticacin a la Compaa Telefnica Local 3 2 Derechos de la Compaa Telefnica Informacin de Interferencias 4 Declaracin de la FCC sobre Exposicin a la Radiacin RF Licensing Compatibilidad con Audfonos (CCA) 5 Tabla de Contenido InformacIon Importante para la InstalacIon .....8 programar el telfono .................................14 programacIn del systema de contestadora .21 6 Tabla de Contenido sI usted program su claVe de rea ............35 IdentIfIcador de llamada en espera ...............36 memorIa del regIstro de memorIa y para almacenar un nmero y nombre 7 Introduccin 8 Lista de Partes Requerimientos de Enchufe Telefnico Informacion Importante para la Instalacion Formato de la Base Indicaciones Importantes para la Instalacin: Instalacion del Telefono Page 12 Terminal de Datos Vericacin del Sistema 13 Otros Telfonos en el Sistema Sistema de Contestadora Para programar el Buzn: Operadora Automtica 14 Programar el Telfono Idioma Volumen Volumen del Timbre Lnea Prioritaria Retrasar el Timbre Identicador del Telfono Nombre Telefnico Contestar Automticamente el Interfono Tiempo para Servicios Especiales Llamar el Tono de Alerta No Desconocido o Bloqueado Contraste de la Pantalla Clave de rea Local Claves de rea Regionales Programar Manualmente la Hora y la Fecha Formato de Hora Restablecer las Programaciones de Fbrica 21 Programacin del Sistema de Contestadora Programacin el Sistema de Contestadora Demora para Tomar la Llamada Longitud del Mensaje 22 Programacin del Sistema de Contestadora Monitoreo de Llamada Interrupcin de Mensaje Clave de Acceso Remoto 23 Buzn Programacin para Contestadora Automtica Demora en la Toma de Llamada de Contestadora Automtica Programar el Tiempo Diurno de la Contestadora Automtica Programar el Tiempo Nocturna de la Contestadora Automtica Programacin del Tiempo Nocturno ON / OFF Programacin del Saludo de Fin de Semana Programacin de Identicacin (ID) Vlida Hacer una Llamada con el Auricular Hacer una Llamada con el Altavoz Hacer Llamadas con los Audfonos Opcionales Marcado Previo Para Contestar Llamadas Si usted recibe una llamada en su lnea prioritaria, 28 Si usted recibe una llamada en una lnea que no es la lnea prioritaria, Para Cambiar Entre Altavoz, Auricular y Audifonos Enmudecedor Favor de No Molestar En Espera Para Poner una Llamada en Espera Para Liberar una Llamada en Espera Flash Para Volver a Marcar Para Revisar los Nmeros de Redial Para Transferir una Llamada a otra Estacin Para Recibir una Llamada Transferida desde otra Estacin Privacidad Para Ofrecer Privacidad Llamadas en Conferencia Para conectar una llamada en conferencia: Para Desconectar a una Persona: Para Desconectar Ambas Personas: Interfono con un Toque Para Contestar una Llamada de Interfono Llamada en Interfono en Espera Llamadas en Conferencia por Interfono Para Desconectar a una Persona: Para Desconectar Ambas Personas: Para Localizar Todas las Estaciones 34 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identicador de Llamadas Para Revisar Archivos del Identicador de Llamadas Identicador de Llamadas (CID) Pantalla Sumario 35 Identicador de Llamadas Para Borrar un Archivo del Identicador de Llamadas Para Borrar Todos los Archivos Para Volver a Marcar 36 Identicador de Llamada en Espera Memoria del Registro de Memoria y de Libro Telefnico (Directorio) Para Almacenar un Nmero y Nombre en la Memoria Page Para Almacenar el ltimo Nmero Marcado Para Almacenar una Pausa en la Memoria Para Marcar un Nmero Almacenado Para Borrar/ Limpiar Memorias Para Borrar Todas la Memorias Marcado en Cadena Para encender y apagar el Sistema de Contestadora On/Off Para Grabar un Saludo Reproduccin y Borrado de un Saludo Grabacin de Mensajes Entrantes Monitoreo de Llamadas Entrantes Grabacin de Memo Grabacin de Dos Vas Reproduccin del Mensaje Eliminacin de Mensajes Para eliminar mensajes: Para Accesar el Sistema de la Contestadora desde otra Ubicacin Conexin con el Sistema de Contestadora Operacin con Tarifa Reducida Activacin/Desactivacin de la Operadora Automtica Secuencia de Operadora Automtica para los que Llaman Grabacin de Saludos de Operadora Automtica Reproduccin y Borrado de Saludos de Operadora Automtica Uso de Mltiples Operadoras Automticas 46 Mensajes en la Pantalla del Identicador de Llamadas Operacin de las Bateras Operacin sin Corriente Opcin de Telfono Inalmbrico Page 48 Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Cuidado General del Producto Cmo Obtener Servicios de Mantenimiento Page Lo que cubre su garanta: Por cunto tiempo despus de la compra: Lo que haremos: Cmo obtener servicio: Lo que no cubre la garanta: Registro del Producto: Limitaciones sobre la Garanta: Cmo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garanta: Si compr su producto fuera de los Estados Unidos: 52 Indice H I L 53 O P Indice R