Manuals / GE / Kitchen Appliance / Refrigerator

GE 162D7744P009 owner manual GE Appliances, Manuel d’utilisation, Manual del propietario, Modelos

Models: 162D7744P009 49-60080 7-00 JR

1 76

Download 76 pages 13.52 Kb

Page 1

Image 1

GE Appliances

Side by sideRefrigeratorsCôte à côteRéfrigérateurs RefrigeradoresLado lado

Owner’s Manual

Models 20–27

Manuel d’utilisation

Modèles 20–27

Manual del propietario

Modelos 20–27

English section begins on page 2

La section française commence à la page 28

La sección en español empieza en la página 52

162D7744P009 49-60080 7-00 JR

Page 1

Image 1

GE 162D7744P009 owner manual GE Appliances, Manuel d’utilisation, Manual del propietario, Modèles 20–27, Modelos

Contents

Manuel d’utilisation GE AppliancesManual del propietario Modèles 20–27IF YOU NEED SERVICE GE & You, A Service PartnershipCustomer Service Safety InformationREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONS Safety InstructionsTroubleshootingTips HOW TO CONNECT ELECTRICITYCustomerService SAVE THESE INSTRUCTIONSHow To Test Temperatures Control Settings5 is Initial Setting 9 is Coldest About the controls on the refrigeratorInstalling the Filter Cartridge InstallationInstructions Operating InstructionsSafetyInstructions TroubleshootingTipsRearranging the Shelves OperatingSpillproof Shelves Deep Door Shelves in the Freezer CompartmentAdjustable Humidity Drawers About the additional featuresAbout the storage drawers Condiment CaddyService SafetyInstallation Instructions Troubleshooting Tips Icemaker Accessory KitAbout the ice and water dispenser InstallationInstructionsOperating Instructions To Use the DispenserCleaning the Outside Care and cleaning of the refrigeratorCleaning the Inside Instructions Operating InstructionsBehind the Refrigerator TroubleshootingTips CustomerServicePreparing to Move Care and cleaning of the refrigeratorSafety Instructions Operating Instructions InstallationReplacing the light bulbs 1 2 3SafetyInstructions Preparing to install the refrigeratorRefrigerator Location ClearancesBefore You Begin Installing the water lineWhat You Will Need Customer ServiceShut Off the Main Water Supply Install the Shutoff ValveInstructions OperatingInstructionsOperating Instructions InstallationTips Connect the Tubing to the RefrigeratorSafetyInstructions Before you call for service…Troubleshooting ProblemCustomer Service SafetyProblem •See Care and cleaningCustomerService Before you call for service…Problem • See Installing the water lineInstructions Troubleshooting Tips CONSUMER WARRANTYService WHAT IS NOT COVEREDCustomer Service OperatingInstructions SafetyInstructionsGE Will Replace What GE Will Not CoverOperating Specifications Performance Data Sheet GEWater by Culligan Filtration System FXRC CartridgeCertificate Number Water Treatment DeviceBUYER SELLERWarranty Registration Department P.O. Box GE Service Protection PlusGeneral Electric Company Louisville, KYSerial Number Model NumberDear Customer Consumer Product Ownership RegistrationPage SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE GE et vous, un partenariat de serviceMesures de sécurité Fonctionnement Installation Service à la clientèle Conseils de dépannageConseils de dépannage Service CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRATEURAVERTISSEMENT DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTSService à la clientèle InstallationRACCORDEMENT ÉLECTRIQUE CONSERVEZ CES DIRECTIVESRéglage des commandes Les commandes du réfrigérateurInstallation Conseils de dépannage Service à la clientèleService à la clientèle Installation dépannageInstallation de la cartouche du filtre La cartouche du filtre à eauMesures de sécuritéMise en place des clayettes RéfrigérateurAutres caractéristiques Installation Conseils de dépannageLes bacs de rangement Casier à condimentsMachine à glaçons automatique Enlèvement des bacs de rangementMesures de Enlèvement des bacsLe distributeur d’eau et de glaçons Service à la clientèle Conseils de dépannagePour utiliser le distributeur Bac à glaçonsNettoyage de l’extérieur Entretien et nettoyage du réfrigérateurNettoyage de l’intérieur InstallationMesures de Service à la clientèle Conseils deFonctionnement Derrière le réfrigérateurConseils de dépannage Service à la clientèle Remplacement des ampoulesMesures de Compartiment réfrigérateur—lampesupérieureInstallation Emplacement du réfrigérateurService à la clientèle Conseils de dépannage PréparationAvant de commencer Installation de la conduite d’eauMatériel nécessaire InstallationFermez le robinet de la conduite d’eau principale Installez le robinet d’arrêtde dépannage ConseilsConseils de dépannage Service à la clientèleMesures Raccordez le tuyau de cuivre au réfrigérateurService à la clientèle Conseils de Fonctionnement InstallationBruits de fonctionnement normaux Avant d’appeler un réparateur…Installation Conseils de dépannage Service à la clientèle• Consultez Les commandes • Consultez Les commandesService à la clientèle Conseils de dépannage FonctionnementInstallation •Consultez Les commandesConseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécurité Fonctionnement InstallationConsultez Remplacement des ampoules ProblèmeTERMES ET CONDITIONS GARANTIE DU CLIENTEXCLUSIONS DE LA GARANTIE Un service satisfaisant Numéros de servicePièces et accessoires* Aux États-Unis : GE Answer Center Aux États-Unis :800.626.2000Spécifications d’opération Feuillet de données relatives à la performance GEAvis spéciaux Conseils de dépannage NotesInstallation Service à la clientèleSolucionar problemas Servicio al consumidor Solucionar problemas¡Felicidades Ahora usted es parte de la familia GE¡ADVERTENCIA Solucionar problemas Servicio¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADOLEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES Solucionar problemasCOMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLos controles del refrigerador Solucionar problemas Servicio al consumidorEl ajuste de los controles SeguridadEl cartucho del filtro de agua Instalación problemasLos entrepaños y recipientes del refrigerador SolucionarArreglar los entrepaños SeguridadEntrepaños a prueba de derramamientos Compartimientos de la puerta del congeladorCaracterísticas adicionales Instalación Solucionar problemasGavetas para guardar Cajita de condimentosSacar la gaveta para guardar Solucionar problemas ServicioEl dispositivo automático para hacer hielo OperaciónServicio al consumidor Solucionar El dispensador de agua y de hieloPara usar el dispensador El recipiente de almacenamiento de hieloLimpiar el exterior Cuidado y limpieza del refrigeradorLimpiar el interior Solucionar problemas Servicio al consumidorAtrás del refrigerador Servicio al consumidor SolucionarEn caso de mudanza Instalación problemasReemplazo de bombillas Solucionar problemas Servicio al consumidorCompartimiento de alimentos frescos-Luzsuperior CongeladorUbicación del refrigerador Preparación para instalar el refrigeradorEspacios libres InstalaciónAntes de que empiece Instalación de la línea de aguaLo que se necesita Seguridad OperaciónInstale la llave de paso problemasInstalación de la línea de agua SeguridadAbra el agua en la llave de paso Conecte el tubo de cobre al refrigeradorEnchufe el cable eléctrico del refrigerador Arranque el dispositivo para hacer hieloProblema Servicio al consumidor Solucionar problemasSonidos normales de la operación Antes de solicitar un servicio…Operación SeguridadSolucionar problemas Servicio al consumidor ProblemaProblema Servicio al consumidor Solucionar problemasAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónProblema Solucionar problemas Servicio al consumidorSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesDurante Servicio al consumidor Solucionar problemasGE reemplazará Lo que GE no cubriráNúmeros de servicio Solucionar problemas Servicio al consumidorGE Answer Center Reparaciones en su hogarAgua por Culligan sistema de Filtración Hoja de Datos de Funcionamiento GECartucho FXRC Especificaciones de OperaciónNotas Solucionar problemasServicio al consumidor SeguridadService Satisfaction Service Telephone NumbersIn-HomeRepair Service In the U.S.: Special Needs Service In the U.S.: