Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AJES 09 Notas, Instalación, Operación, Seguridad, Solucionar problemas, Cuidado y limpieza

Models: AJCH 12 AJES 10 AJCH 10 AJES 12 AJCQ 06 AJES 06 AJEH 12 AJES 09 AJCS 12 AJCS 09 AJCQ 08 AJCQ 10 AJCS 06 AJCS 08 AJCS 10 AJCH 08 AJCQ 12 AJES 08 AJHS 10 AJHS 08

1 76

Download 76 pages 54.77 Kb

Page 72

Image 72

Apoyo al consumidor

Solucionar problemas

Instalación

Cuidado y limpieza

Operación

Seguridad

Notas.

Page 72

Image 72

GE AJES 09 Notas, Instalación, Operación, Seguridad, Solucionar problemas, Cuidado y limpieza, Apoyo al consumidor

Contents

Care and Cleaning Installation InstructionsTroubleshooting Tips . . . . . . . . Roomand contact a qualified service technician HOW TO CONNECT ELECTRICITYIMPORTANT SAFETY INFORMATION 2outlet is properly groundedUSE OF EXTENSION CORDS—115-Voltmodels only USE OF ADAPTER PLUGS—115-Voltmodels onlySAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYControls Remote Controland Cleaning Operating Instructions Safety Fan Speeds Remote control onlySafety Fan SwitchTroubleshooting Tips and CleaningAuxiliary Controls – Temperature Limiting DOWNNotes ge.comMODE CONTROL ControlsTEMP CONTROL Mode ControlFan Switch Temperature LimitingCleaning Installation Instructions Troubleshooting TipsCare and cleaning of the air conditioner Grille and CaseOutdoor Coils Front GrilleHow to Insert the Batteries Safety Instructions OperatingTurn the air conditioner off before cleaning Keeping the air filter clean willInstallation Instructions Air ConditionerBEFORE YOU BEGIN ELECTRICAL REQUIREMENTSInstallation Instructions TOOLS YOU MAY NEEDGE KIT NUMBERS INSTALLING A J-MODELIN AN EXISTING WALL CASE Installation InstructionsINSTALLING THROUGH THE WALL Installation Instructions1PREPARE OPENING IN WALL 2SUPPORT REQUIREMENTS FOR AIR CONDITIONERWINDOW INSTALLATION-OPTIONAL Installation InstructionsWINDOW REQUIREMENTS Installation Instructions 2STORM WINDOW REQUIREMENTS3REMOVE AIR CONDITIONER FROM CASE WINDOW INSTALLATION-OPTIONALcont Installation Instructions5INSTALL SILL SUPPORTS 4PREPARE WINDOWInstallation Instructions 6MEASURE, CUT AND INSTALL FILLER PANELSInstallation Instructions WINDOW INSTALLATION—OPTIONALcont7INSTALL CASE IN WINDOW Installation Instructions INSTALL WINDOW GASKET AND LOCKING BRACKET9REPLACE AIR CONDITIONER IN CASE Before you call for service… ProblemThe remote control is Normal Operating SoundsAir Conditioner Warranty Cleaning Installation InstructionsTroubleshooting Tips Consumer Support available when calling for serviceSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Websited’air ConditionneurInstructions de sécurité . . . . . . . . . 2, Instructions de fonctionnement2appelez un technicien de service qualifié AVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ALIMENTATION DE L’APPAREILAVERTISSEMENT LISEZ ET SUIVEZ SCRUPULEUSEMENT CESINFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommandes sur le conditionneur— Commandesmodèles dotés de touches à effleurement TélécommandeCommande d’évent TélécommandeTableau de commande TélécommandeCommandes auxiliaires—Limitationde température HAUTMinimum Commandes situées sur le conditionneur— COMMANDE DU MODEmodèles dotés de boutons de réglage CommandesCommande d’évent de sécuritéInterrupteur du ventilateur Limitation de la températureEntretien et nettoyage du conditionneur Grille et boîtierSerpentins extérieurs Grille frontaleMISE EN GARDE : Ne faites Entretien et nettoyage du conditionneurde sécurité Filtre à airInstructions de montage Conditionneur d’airInstructions de montage OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOINNUMÉROS DE TROUSSES GE Instructions de montage INSTALLATION À TRAVERS LE MUR Instructions de montage1PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DANS LE MUR 2SUPPORT DU CONDITIONNEURINSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION Instructions de montageINSTRUCTIONS RELATIVES À LA FENÊTRE Instructions de montage 2INSTRUCTIONS RELATIVES À LA CONTRE-FENÊTRE3RETIREZ LE CONDITIONNEUR DE SON LOGEMENT PIÈCES DE BOIS LARGEUR 2 poINSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suite 5INSTALLEZ LES SUPPORTS DE SEUILInstructions de montage 4PRÉPAREZ LA FENÊTREInstructions de montage SeuilINSTALLATION DE FENÊTRE EN OPTION suite Instructions de montage7MONTEZ LE LOGEMENT DANS LA FENÊTRE Joint d’étanchéité inférieur de la fenêtreInstructions de montage 9REPLACEZ LE CONDITIONNEUR DANS SON LOGEMENTPlateau du fond Cordon d’alimentation Agrafe Plaque de verrouillage Serrez la visLa télécommande Bruits normaux de fonctionnementProblème Causes possiblesNotes En cas de panneInstructions de sécurité Instructions de montageGarantie du conditionneur d’air Nous remplaceronsCe qui n’est pas couvert et nettoyage Instructions de montage EnService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalistege.com Solucionar problemasAcondicionador de aire Instrucciones de seguridad . . . . . 2,¡ADVERTENCIA SeguridadOperación Cuidado y limpieza¡ADVERTENCIA PRECAUCIÓNGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES limpieza Instalación Solucionar problemasControles SeguridadOperación Solucionar problemas InstalaciónInstalación Solucionar problemas ApoyoOperación al consumidorSeguridad OperaciónControles auxiliares—Limitaciónde temperatura Cuidado y limpiezaNotas Seguridad OperaciónCuidado y limpieza ge.comControles CONTROL DE MODOSeguridad OperaciónApoyo al consumidor Interruptor del ventiladorLímite de la temperatura Control del escapeCuidado y limpieza del acondicionador de aire Solucionar problemas InstalaciónSeguridad Operación Apoyo al consumidorPRECAUCIÓN: No opere el Instalación Solucionar problemasSeguridad OperaciónInstrucciones de instalación Acondicionadores de AirePRECAUCIÓN ¡IMPORTANTE! GE recomiendaInstrucciones para la instalación HERRAMIENTAS QUE PODRÍA NECESITARNÚMEROS DE KIT DE GE Instrucciones para la instalación 6UNA LA REJILLA DELANTERACÓMO INSTALAR A TRAVÉS DE LA PARED Instrucciones para la instalaciónINSTALACIÓN DE VENTANA—OPCIONAL Instrucciones para la instalaciónREQUISITOS PARA LA VENTANA Instrucciones para la instalación 2REQUISITOS DE VENTANA PARA TORMENTA3RETIRE EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE LA CAJA PIEZAS DE MADERA ESPESOR 2″INSTALACIÓN EN UNA VENTANA-OPCIONALcont Instrucciones para la instalación4PREPARE LA VENTANA 5INSTALE LOS SOPORTES DE LA ALFAJÍA EXTERIORInstrucciones para la instalación 6MIDA, CORTE E INSTALE LOS PANELES DE RELLENOA y B Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN EN UNA VENTANA—OPCIONALcont7INSTALE LA CAJA EN LA VENTANA Empaque para la parte inferior de la ventanaInstrucciones para la instalación 9REEMPLACE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA CAJABandeja de la base Cable eléctrico Abrazadera Placa de bloqueo Apriete el tornilloAntes de llamar para solicitar servicio… ProblemaSeguridad Operación Cuidado y limpiezaOperación Sonidos de operación normalesCuidado y limpieza ge.comSolucionar problemas NotasInstalación OperaciónSolucionar problemas NotasSeguridad OperaciónSolucionar problemas NotasInstalación OperaciónGarantía de su acondicionador de aire Solucionar problemas Apoyo al consumidorSeguridad Operación InstalaciónApoyo al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadas