Manuals / GE / Kitchen Appliance / Freezer

GE FUF17C, FUF21S, FUF20S, FUF17S, FUF12S, FUF14S owner manual

Models: FUF12 FUF14S FUF12S FUF17C FUF17S FUF21 FUF20S FUF21S

1 60

Download 60 pages 13.76 Kb

Page 20

Image 20

Page 20

Image 20

GE FUF17C, FUF21S, FUF20S, FUF17S, FUF12S, FUF14S owner manual

Contents

Installation Instructions Troubleshooting TipsManuel d’utilisation et d’installation Safety InformationIMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSSafety Instructions InstallationSafety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer SupportPROPER DISPOSAL OF THE FREEZER USE OF EXTENSION CORDSHOW TO CONNECT ELECTRICITY READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLYSAVE THESE INSTRUCTIONS Operating InstructionsSafety Instructions Operating Troubleshooting Tips Consumer SupportTemperature Control Electromechanical Temperature Control Chest and some Upright modelsInstructions Safety Consumer Support TroubleshootingHigh-Temp Alarm Switch on some models OperatingSafety Instructions Operating Instructions Adjustable Shelves Upright modelsPower-On Light on some models is properly connected to the electrical powerOperating Instructions Safety Instructions Adjustable Door Bins some Upright modelsa higher temperature than the rest of the Organize your freezer basket by usingSafety Operating InstructionsDefrosting instructions. for Manual Defrost models For Complete DefrostingCare and cleaning of the freezer Cleaning Your FreezerNo Defrosting on No-Frost models You never have to defrost your new No-FrostTo Remove the Freezer Door on Non-Electronic Control Upright models To Remove the Freezer Door on Electronic Control Upright modelsLid Removal on Chest models InstallationConsumer Support Troubleshooting In Case of Extended Power FailurePreparing to Move Preparing for VacationPreparing to install the freezer InstallationAdjustable Legs on Upright models Freezer LocationNormal operating characteristics Before you call for service…Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting TipsTroubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions Operating InstructionsInstallation ProblemBefore you call for service… Operating Instructions Safety InstructionsInstallation Consumer Support Troubleshooting TipsGE Service Protection Plus Warranty Registration Department P.O. Box Louisville, KYWith Service Protection Plus you can expect General Electric CompanyModel Number Dear CustomerConsumer Product Ownership Registration Consumer Product Ownership RegistrationOWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLYPlease place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez àPage Safety Instructions Troubleshooting TipsInstallation Instructions Consumer SupportTroubleshooting Tips InstructionsInstallation Safety InstructionsSafety Instructions Troubleshooting TipsInstallation Instructions Operating InstructionsFreezer Warranty Instructions Safety InstructionsAll warranty service provided by our Factory Service Centers number available when calling for serviceMesures de sécurité Fonctionnement Installation InstallationPréparatifs pour l’installation du congélateur FonctionnementCOMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE CONGÉLATEUR Fonctionnement InstallationAVERTISSEMENT MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVESCORDONS PROLONGATEURS RACCORDEMENT ÉLECTRIQUEVEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVESFonctionnement Mesures de sécurité Installation dépannage Commande de températureFonctionnement de votre congélateur Mise en marche du congélateurInterrupteur de l’alarme de température élevée sur certains modèles Mesuresde sécurité Fonctionnement ConseilsFonctionnement Mesures de sécurité Installation Conseils de dépannage Soutien au consommateurSerrure à éjection automatique de la clé sur certains modèles Clayettes de congélateur sur certains modèlesMesures de sécurité FonctionnementCale de clayette métallique certains modèles verticaux Bacs de porte réglables certains modèles verticauxsécurité Mesures deFonctionnement consommateurSoutien au Conseils de dépannageEntretien et nettoyage du congélateur de sécurité FonctionnementNettoyage de votre congélateur Pas de dégivrage sur les modèles Sans givresur les modèles verticaux sans commande électronique sur les modèles Verticaux à Commande ElectroniqueEnlèvement de la porte du compartiment congélation Enlèvement de la porte sur les modèles coffrede sécurité dépannage Soutien au consommateurLors d’une panne de courant prolongée DéménagementPréparatifs pour l’installation du congélateur Emplacement du congélateurDégagements Fonctionnement MesuresAvant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannage Soutien au consommateurProblème Causes possiblesFonctionnement Mesures de sécurité Installation congélateur ou installez des cales pour compenser lesRéglez la commande sur une température plus basse Commande de températureIl faut régler les pieds de nivellementUn paquet empêche la porte Dispositif intégré deSoutien au consommateur Conseils de dépannageFonctionnement Installationappelez pour obtenir le service Mauvaise installation, livraison ou entretienLe remplacement des fusibles ou le réenclenchement des disjoncteurs Le service s’il est impossible d’avoir accès au produit pour ce faireService de réparations Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Studio de conception réalisteSolucionar problemas Servicio al consumidor Pasos previos a la instalación del congelador Solucionar problemasSeguridad Operación Instalación Información de seguridad . . . . . . 44 Instrucciones de operaciónproblemas ¡ADVERTENCIA¡PELIGRO! RIESGO DE QUE UN NIÑO PUEDA QUEDAR ATRAPADO INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADUSO DE CABLES DE EXTENSIÓN CÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES InstalaciónAcerca de la operación del congelador Cómo poner el congelador en funcionamientoSeguridad OperaciónPara desactivar la alarma, coloque el interruptor en la posición OFF PRECAUCIÓN Si se agregan más dePara activar la alarma, coloque el interruptor en la posición ON Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemas Cierre de llave a presión en algunos modelosEstantes para el congelador en algunos modelos Luz interiorRecipientes de puerta ajustables algunos modelos verticales Cajones para verduras y frutas algunos modelos verticalesSoporte del estante de alambre algunos modelos verticales Zona de congelación suave algunos modelos verticalesPara un descongelamiento completo Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasSeguridad OperaciónSolucionar problemas Servicio al consumidor Cuidado y limpieza del congeladorLimpieza del congelador Sin descongelamiento en modelos “No-Frost”Para retirar la puerta del congelador en modelos verticales con controles no electrónicosCómo retirar la tapa en modelos horizontales Instalación Servicio al consumidor Solucionar problemasEn caso de mudanza problemas Servicio al consumidorEn caso de interrupción prolongada del suministro eléctrico Solucionar problemas Pasos previos a la instalación del congeladorUbicación del congelador SeparacionesSolucionar problemas ProblemaCaracterísticas de funcionamiento normales Antes de solicitar un servicio…Servicio al consumidor Solucionar problemas ProblemaAntes de solicitar un servicio… Seguridad Operación InstalaciónSolucionar problemas Servicio al consumidor ProblemaSeguridad Operación Instalación Causas PosiblesServicio al consumidor Solucionar problemas Seguridad OperaciónGarantía del Congelador. Para consumidores en los EE.UU Por el período de GE reemplazaráServicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Garantías ampliadasSchedule Service Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website