$YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU

3(5)250$1&(&DXVHV3RVVLEOHV 4XH)DLUH

%RXORFKDJH 8VXUHQRUPDOHGHVWLVVXV 0rPHVLFHSUREOqPHQ·HVW SDVSURYRTXpSDUODODYHXVH
HQFRWRQHWSRO\HVWHUHW  YRXVSRXYH]O·DWWpQXHUHQODYDQWOHVYrWHPHQWVjO·HQYHUV
GHVWLVVXVGXYHWHX[
&KLFRWVWURXVDFFURFV (SLQJOHVERXWRQVSUHVVLRQ )HUPH]OHVERXWRQVSUHVVLRQHWOHV IHUPHWXUHVpFODLUHW
GpFKLUXUHVRXXQHXVXUH
FURFKHWVERXWRQVDFpUpVERXFOHV
(QOHYH]OHVDUWLFOHVOkFKHVWHOVTXHOHVpSLQJOHV OHVREMHWV
H[FHVVLYHGHFHLQWXUHIHUPHWXUHVHFODLUHW GDQVOHVSRFKHVHWOHVERXWRQVDFpUpV
REMHWVSRLQWXVODLVVpVGDQV 5HWRXUQH]OHVYrWHPHQWVHQPDLOOHFHX[GRQW OHVILOVVH 
OHVSRFKHV  WLUHQWIDFLOHPHQW
-DYHOOLVDQWjEDVHGH 9pULILH]ODTXDQWLWpjXWLOLVHU VXUO·HPEDOODJH
FKORUHQRQGLOXp 1·DMRXWH]MDPDLVGHMDYHOOLVDQWQRQ GLOXpGDQVODODYHXVHRX
 VXUOHVYrWHPHQWV
3URGXLWVFKLPLTXHVWHOVTXH 5LQFH]OHVDUWLFOHVVRXLOOpVSDUFHVSURGXLWVDYDQWGHOHVODYHU
GpFRORUDQWVFDSLOODLUHVWHLQWXUHV
RXVROXWLRQVSRXUSHUPDQHQWH
)DX[SOLV 7ULLQFRUUHFW (YLWH]GHPpODQJHUGHVDUWLFOHV ORXUGVYrWHPHQWVGHWUDYDLO 
 SDUH[HPSOHDYHFGHVDUWLFOHVOpJHUVFKHPLVLHUVSDUH[HPSOH
(VVD\H]G·XWLOLVHUXQDVVRXSOLVVDQW
6XUFKDUJH 3ODFH]OHVYrWHPHQWVGDQV OHSDQLHUGHODODYHXVHVDQV OHV
 FRPSULPHU
3URJUDPPHVGHODYDJH  &KRLVLVVH]OH SURJUDPPHFRUUHVSRQGDQWDXW\SHGHWLVVXTXH 
HWGHVpFKDJHLQFRUUHFWV  YRXVODYH]VXUWRXWHQFDVGHEUDVVpHHQWUHWLHQIDFLOH
/DYDJHVUpSpWpVGDQV  /DYH]OH OLQJHGDQVXQHHDXWLqGHRXIURLGH
XQHHDXWURSFKDXGH

%58,76 &DXVHV3RVVLEOHV 5DLVRQ

©&OLTXHWLVPpWDOOLTXHVª /·HPEUD\DJHV·HQJDJH /HV\VWqPHG·HQWUDvQHPHQWYDV·HQJDJHU DXGpEXWGX
RXVHGpVHQJDJH  SURJUDPPHHWVHGpVHQJDJHUjODILQGXSURJUDPPH&HOD
 VHSURGXLWjPXOWLSOHVUHSULVHVORUVGXODYDJH
'HVVLIIOHPHQWVRXGH /HPRWHXUpOHFWULTXH  &HWWHPDFKLQHHVWpTXLSpH G·XQV\VWqPHG·HQWUDvQHPHQWTXLSHWLWV
FOLTXHWLVUpFXUUHQWV FKDQJHGHGLUHFWLRQ Q·DSDVGHPpFDQLVPHGHWUDQVPLVVLRQ   
SHQGDQWO·DJLWDWLRQ  &HEUXLWSURYLHQWGXPRWHXUTXLWRXUQHHQ DYDQWHWHQDUULqUH
 SRXUDJLWHUOHOLQJH
'HSHWLWVEUXLWV 5HGLVWULEXWLRQGXOLQJH $OD���ILQGHO·DJLWDWLRQ OHPRWHXUHIIHFWXHGHSOXVFRXUWHV
G·DJLWDWLRQjODILQGH DJLWDWLRQVS RXUUHGLVWULEXHUOHOLQJH   
FKDTXHDJLWDWLRQ
8Q©FOLFªORUVTXHOH 5HODLV /HUHODLVpPHWXQGpFOLF ORUVTX·DFWLYp/HGpWHFWHXUGHQLYHDX
UHPSOLVVDJHV·DUUrWH  G·HDXDFWLYHOHUHODLVORUVTXHOH QLYHDXG·HDXGpVLUpHVWDWWHLQW
©&OLTXHWLVªGHUULqUHOH
6RXSDSHGHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH
&HWWHVRXSDSHPpODQJHO·HDXIURLGH HWFKDXGH/H©FOLTXHWLVª
SDQ QH DX  GHFRPPDQGH GHODWHPSpUDWXUH  SURYLHQWGHODVRXSDSHTXLV·RXYUHHWTXLVHIHUPH
SHQGDQWOHUHPSOLVVDJH
0RGLILFDWLRQpFRXOHPHQW
6RXSDSHGHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH
&HWWHVRXSDSHPpODQJHO·HDXIURLGHHWFKDXGH/HEUXLW
G·HDXSHQGDQWOH GHODWHPSpUDWXUH  FKDQJHORUVTXHOD VRXSDSHV·RXYUHRXVHIHUPH
UHPSOLVVDJH 
/HPRWHXU©FRXLQHªRX /HPRWHXUDFFpOqUHRXUDOHQWLW   /HPRWHXUDFFpOqUHSDUSDOLHU SHQGDQWO·HVVRUDJH$ODILQGH 
HVW©HQURXHOLEUHª SHQGDQWO·HVVRUDJH O·HVVRUDJHLOUDOHQWLWMXVTX·jO·DUUrWFRPSOHW  
SHQGDQWO·HVVRUDJH 
´%RXUGRQQHPHQWµ 3RPSHGHYLGDQJHGHO·HDX  /DSRPSHGHYLGDQJHpPHWXQ ERXUGRQQHPHQWHQSRPSDQW
 O·HDXjODILQGHO·DJLWDWLRQHWFRQWLQXHMXVTX·jODILQ GHO·HVVRUDJH
´*DUJRXLOOLVµ 3RPSHGHYLGDQJHGHO·HDX /RUVTXHODSRPSHFRPPHQFHj DVSLUHUGHO·DLUHOOHVHPHW j
 JDUJRXLOOHU/DODYHXVHGRLWDORUVFRPPHQFHUjHVVRUHUHWOH
 EUXLWYDVHSRXUVXLYUHMXVTX·jODILQGHO·HVVRUDJH
©6LIIOHPHQWªG·HDX &HODHVWQRUPDO
&HWWHODYHXVHHVWpTXLSpHG·XQ,QIXVRUSRXUDPpOLRUHUOHODYDJH
/HVLIIOHPHQWGHO·HDXSHQGDQWOHEUDVVDJHHVWXQSKpQRPqQH
QRUPDOHQSDUWLFXOLHUSRXUOHVSHWLWHVEUDVVpHV
/DODYHXVHHVWEUX\DQWH /DODYHXVHQ·HVWSDVGHQLYHDX 3RXUPHWWUHO·DYDQWGHODODYHXVHGHQLYHDXDMXVWH]OHVSLHGV
GHPLVHjQLYHDXHQIDLVDQWWRXUQHUFKDTXHSLHGSRXUOHV IDLUH
PRQWHURXGHVFHQGUH3RXUPHWWUHGHQLYHDXO·DUULqUHGHODODYHXVH
VRXOHYH]O·DUULqUHGHODPDFKLQHGHFPSRHW SRVH]OD
/DFDOHG·H[SpGLWLRQHVWWRXMRXUV
3RXUUHWLUHUODFDOHG·H[SpGLWLRQ GHODODYHXVHWLUH]ODIL[pHj O·XQLWp
IL[pHjO·XQLWp  EDVLQIpULHXUGURLWGHODODYHXVH

&RQVHLOVGHGpSDQQDJH

