&KDUJHPHQWHWXWLOLVDWLRQGHODODYHXVH

2EVHUYH]WRXMRXUVOHVUHFRPPDQGDWLRQVGXIDEULFDQWLQGLTXpHVVXUOHVpWLTXHWWHV G·HQWUHWLHQ

 HOHFWURPHQDJHUVJHFD

7ULGXOLQJH
67ULH]SDUFRXOHXUEODQFVFRXOHXUVFODLUHVFRXOHXUV
QLYHDXGHVDOHWpW\SHGHWLVVXFRWRQHQWUHWLHQIDFLOH
GpOLFDWVHWDXFDVROHWLVVXSURGXLWGHODFKDUSLH
WLVVXpSRQJHFKHQLOOHRXDFFXPXOHGHODFKDUSLHYHORXUV
GHFRWRQYHORXUVF{WHOp
8WLOLVDWLRQFRUUHFWHGXGpWHUJHQW
$MRXWH]OHGpWHUJHQWDYDQWG·DMRXWHUOHVDUWLFOHVjODYHU
SRXUTXHOHGpWHUJHQWVRLWSOXVHIILFDFH/·XWLOLVDWLRQG·XQH
TXDQWLWpLQVXIILVDQWHRXWURSLPSRUWDQWHGHGpWHUJHQWHVW
XQHFDXVHFRXUDQWHGHSUREOqPHGHODYDJH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUPRLQVGHGpWHUJHQWVLYRXVDYH]XQH
HDXGRXFHXQHEUDVVpHSOXVSHWLWHRXSHXVDOH
(QFDVGHWDFKHVSUpWUDLWH]OHVDUWLFOHVHQVXLYDQWOHV
LQVWUXFWLRQVGRQQpHVVXUO·pWLTXHWWH7RXWHDSSOLFDWLRQGH
GpWDFKDQWGRLWrWUHIDLWHGDQVOHSDQLHUGHODODYHXVHSRXU
pYLWHUGHWURSYDSRULVHUO·DUWLFOHHWG·pYLWHUGHGpFRORUHUOHV
JUDSKLVPHVRXOHFRXYHUFOH
*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGHGpWHUJHQWjJUDQGH
HIILFDFLWpGDQVWRXWHVOHVODYHXVHVKRPRORJXpHV(QHUJ\
6WDU/HVGpWHUJHQWV+(VRQWIRUPXOpVSRXUIRQFWLRQQHU
DYHFGHVSURJUDPPHVXWLOLVDQWXQIDLEOHYROXPHG·HDX
GHODYDJHHWGHULQoDJH/HVGpWHUJHQWV+(UpGXLVHQWOHV
SUREOqPHVGHPRXVVDJHWURSLPSRUWDQWDVVRFLpVDX[
GpWHUJHQWVKDELWXHOV
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]GHVGpWHUJHQWVjKDXWUHQGHPHQW
+(RXFRQFHQWUpVFRQVXOWH]OHVUHFRPPDQGDWLRQV
GRQQpHVVXUO·pWLTXHWWHGXSURGXLWSRXUGpWHUPLQHUOHV
TXDQWLWpVRSWLPDOHVUHTXLVHVSRXUGHVUpVXOWDWVRSWLPXP
8QHTXDQWLWpWURSLPSRUWDQWHGHGpWHUJHQWSHXWDYRLUXQ
LPSDFWQpJDWLIVXUO·HIILFDFLWpGXODYDJH
&KDUJHPHQWGHODODYHXVH
3ODFH]OHVYrWHPHQWVGDQVOHSDQLHUGHODODYHXVHVDQV
OHVFRPSULPHU/RUVTXHYRXVSODFH]GHVDUWLFOHVPRXLOOpV
GDQVODODYHXVHDVVXUH]YRXVTXHOHQLYHDXG·HDX
GHOLQJHHVWDVVH]pOHYpSRXUSHUPHWWUHDX[DUWLFOHVGH
ERXJHUOLEUHPHQW/HQLYHDXG·HDXGRLWMXVWHUHFRXYULU
OHVDUWLFOHV3RXUDMRXWHUGXOLQJHDSUqVDYRLUGpPDUUp
XQSURJUDPPHVRXOHYH]OHFRXYHUFOHHWVXEPHUJH]OHV
DUWLFOHVVXSSOpPHQWDLUHVjSUR[LPLWpGHO·DJLWDWHXU
1·HQURXOH]SDVGHVDUWLFOHVGHJUDQGHORQJXHXUWHOV TXH
GHVGUDSVRXGHVSDQWDORQVDXWRXUGHO·,QIXVRU
1HODYH]SDVOHVWLVVXVLPELEpVGHVXEVWDQFHV
LQIODPPDEOHVFLUHVOLTXLGHVGHQHWWR\DJHHWF
/HODYDJHHWO·HVVRUDJHQHVRQWSDVHQ PDUFKH
ORUVTXHOHFRXYHUFOHHVWRXYHUWWRXWHIRLVODPLQXWHULH
FRQWLQXHUDjIRQFWLRQQHU
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGHODODYHXVH
3DQLHU/DLVVH]OHFRXYHUFOHRXYHUWDSUqVXQHOHVVLYH
SRXUSHUPHWWUHO·pYDSRUDWLRQGHO·KXPLGLWp6LYRXV
VRXKDLWH]QHWWR\HUOHSDQLHUXWLOLVH]XQOLQJHSURSUHHW
GRX[OpJqUHPHQWLPELEpGHGpWHUJHQWOLTXLGHSXLVULQFH]
1·XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVQHWWR\DQWVDEUDVLIV
8WLOLVH]OHF\FOH%DVNHW&OHDQ1HWWR\DJHGH&XYH
/·XWLOLVDWLRQGHODPDFKLQHGDQVXQHVSDFHKXPLGHSHQGDQW
XQHSpULRGHSURORQJpHSHXWSURYRTXHUO·DFFXPXODWLRQGH
ODPRLVLVVXUHQRLUHHWGHVJHUPHVGDQVO·DLUjO·LQWpULHXUGH
ODFXYHGHODYDJHOHVTXHOVSHXYHQWDIIHFWHUYRWUHVDQWp/H
IDLWGHQHWWR\HUODFXYHGHODYDJHGHIDoRQUpJXOLqUHVXUXQH
EDVHPHQVXHOOHjO·DLGHGHO·RSWLRQ%DVNHW&OHDQ1HWWR\DJH
GH&XYHYDODPDLQWHQLUGDQVXQpWDWSURSUHSRXUXQH
XWLOLVDWLRQK\JLpQLTXH
 $MRXWH]XQQHWWR\DQWGHFXYHRXXQSURGXLW
VpTXHVWUDQWHQR[\GHGHFDOFLXPGDQVOHEDFGH
GLVWULEXWLRQGXGpWHUJHQW
1HGpSDVVH]SDVODOLPLWHGHGpWHUJHQWPD[LPXP
ORUVTXHYRXVO·DMRXWH]/HGpWHUJHQWSHXWUHVWHUGDQVOD
FXYHjODYHUDSUqVOHQHWWR\DJH
/RUVTXHYRXVXWLOLVH]O·HDXGHMDYHOOLTXLGH
DYHFFKORUHFKDUJH]ODGDQVOHFRPSDUWLPHQW
FRUUHVSRQGDQW
6LYRXVXWLOLVH]XQGpWHUJHQWHQSRXGUHWLUH]OHJRGHW
GXGpWHUJHQWOLTXLGHHWDMRXWH]OHGpWHUJHQWGDQVOH
FRPSDUWLPHQWGHODYDJHSULQFLSDO
6LYRXVXWLOLVH]GHVFRPSULPpVGHQHWWR\DJH
PHWWH]OHVGLUHFWHPHQWGDQVODFXYHGHODYDJH
 $SSX\H]VXUOHERXWRQ3RZHU
 7RXUQHUH]OHERXWRQGHVpOHFWLRQVXU%$6.(7&/($1
 $SSX\H]VXUOHERXWRQ6WDUW
127(6
1HFKDUJH]MDPDLVOHOLQJHORUVTXHYRXVXWLOLVH]O·RSWLRQ
%DVNHW&OHDQ1HWWR\DJHGH&XYH/HOLQJHSHXWrWUH
HQGRPPDJpRXFRQWDPLQp$VVXUH]YRXVTXHYRXV
QHWWR\H]ODFXYHjODYHUORUVTX·HOOHHVWYLGH
,OHVWUHFRPPDQGpODLVVH]OH���FRXYHUFOHRXYHUWHDSUqV
XWLOLVDWLRQSRXUPDLQWHQLUFXYHSURSUH
,OHVWUHFRPPDQGpG·XWLOLVHUOHF\FOH%DVNHW&OHDQ
1HWWR\DJHGH&XYHXQHIRLVSDUPRLV
6LYRXVUHPDUTXH]GHODURXLOOHRXVHQWH]XQHRGHXUGH
PRLVLXWLOLVH]OHF\FOH%DVNHW&OHDQ1HWWR\DJHGH&XYH
SHQGDQWVHPDLQHVFRQVpFXWLYHV
&RXYHUFOHHQYHUUH8WLOLVH]XQFKLIIRQSURSUHHWGRX[HW
XQHVROXWLRQGHYLQDLJUHHWG·HDX
7X\DX[GHUHPSOLVVDJH*(YRXVUHFRPPDQGHGHOHV
FKDQJHUWRXVOHVDQV
([WpULHXU(VVX\H]LPPpGLDWHPHQWWRXWSURGXLWUHQYHUVpj
O·DLGHG·XQFKLIIRQKXPLGH(YLWH]GHIUDSSHUODVXUIDFHDYHF
GHVREMHWVWUDQFKDQWV
,QWpULHXU/·XWLOLVDWLRQRFFDVLRQQHOOHG·XQSURJUDPPH
FRQWHQDQWGXMDYHOOLVDQWPDLQWLHQGUDYRWUHODYHXVHSURSUH
'pPpQDJHPHQWHW(QWUHSRVDJH'HPDQGH]jXQ
UpSDUDWHXUGHYLGDQJHUO·HDXGHODSRPSHHWGHVWX\DX[
&RQVXOWH]OD1RWLFHG·,QVWDOODWLRQIRXUQLHDYHFO·DSSDUHLO
SRXUGHVLQIRUPDWLRQVVXUODSURFpGXUHjVXLYUHSRXU
UpLQVWDOOHUODFDOHG·H[SpGLWLRQTXLLPPRELOLVHODFXYH
SHQGDQWOHGpPpQDJHPHQW3RXUGHSOXVDPSOHV
LQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]OHVLWH(/(&7520(1$*(56*(&$
RXDSSHOH](QWUHSRVH]ODODYHXVHjO·DEULGHV
LQWHPSpULHV
9DFDQFHVSURORQJpHV&RXSH]O·DOLPHQWDWLRQHQHDXDX
QLYHDXGHVURELQHWV9LGDQJH]O·HDXGHVWX\DX[HQFDVGH
ULVTXHGHJHO