GE G1579 $YDQWGDSSHOHUXQUpSDUDWHXU

($8 &DXVHV3RVVLEOHV 4XH)DLUH
/HQLYHDXG·HDXVHPEOHEDV &HFLHVWQRUPDO /·HDXQH FRXYUHSDVQpFHVVDLUHPHQWOHOLQJH&HFLHVWQRUPDO
   SRXUOHVODYHXVHVXOWUDSHUIRUPDQWHV
/DODYHXVHVHUHPSOLWG·HDX /HWX\DXGHYLGDQJH /H WX\DXGHYLGDQJHYHUWLFDOGRLWrWUHDXGHVVXVGHFP SR
HWVHYLGHHQPrPHWHPSV YHUWLFDOHVWWURSEDV
0RXVVDJHH[FHVVLI 7URSGHGpWHUJHQW 0HVXUH]VRLJQHXVHPHQW ODTXDQWLWpGHGpWHUJHQW8WLOLVH]PRLQV
   GHGpWHUJHQWVLYRXVDYH]XQHHDXGRXFHXQHEUDVVpHSOXVSHWLWHRX 
   GXOLQJHSHXVDOH
7\SHGHGpWHUJHQW $GRSWH]XQGpWHUJHQW 
(DXGRXFH 8WLOLVH]PRLQV GHGpWHUJHQW
)XLWHVG·HDX 8WLOLVDWLRQG·XQHWURSJUDQGH  8WLOLVH]PRLQVGHGpWHUJHQW 8WLOLVH]PRLQVGHGpWHUJHQWVLYRXVDYH]
TXDQWLWpGHGpWHUJHQWGDQV  XQHHDXGRXFHXQHEUDVVpHSOXVSHWLWHRXGXOLQJHSHXVDOH
ODODYHXVH
7\SHGHGpWHUJHQW $GRSWH]XQGpWHUJHQW 
/HVWX\DX[GHUHPSOLVVDJHRXGH  $VVXUH]YRXVTXHOHVEUDQFKHPHQWVG·HDXVRLHQW ELHQVHUUpVDX
YLGDQJHVRQWPDOEUDQFKpV  QLYHDXGHVURELQHWVHWOHVURQGHOOHVHQFDRXWFKRXFRQWELHQpWpPLVHV 
   HQSODFH$VVXUH]YRXVTXHO·H[WUpPLWpGXWX\DXGHYLGDQJHHVW
   FRUUHFWHPHQWLQVpUpHHWIL[pHjO·pYDFXDWLRQ
/DFDQDOLVDWLRQG·pYDFXDWLRQ 9pULILH]OD SORPEHULHGXGRPLFLOH9RXVDXUH]SHXWrWUH
GXGRPLFLOHHVWSHXWrWUHERXFKpH  EHVRLQG·DSSHOHUXQSORPELHU
7X\DXGHYLGDQJHGHVVHUUp $VVXUH]YRXVTXHOHWX\DXGHYLGDQJHHVWFRUUHFWHPHQW UpLQVWDOOpjO·
   O·DUULqUHGHODODYHXVHHWTXHOHVGHX[YLVGHIL[DWLRQVRQW 
   FRUUHFWHPHQWLQVWDOOpHV
/HWX\DXGHYLGDQJHIURWWH $VVXUHYRXVTXHOHWX\DXGHYLGDQJHQ·HVW SDVHQFRQWDFWDYHFOH
FRQWUHOHPXU  PXU&HFLSHXWSURYRTXHUXQHXVXUHH[FHVVLYHGXWX\DX
3UHVVLRQG·HDXFRQVWDQWHYHUV 5HVVHUUH]OHVWX\DX[DXQLYHDXGHVURELQHWVHW IHUPH]OHVURELQHWV
OHVWX\DX[GHUHPSOLVVDJH  DSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ
  9pULILH]O·pWDW GHVWX\DX[GHUHPSOLVVDJHLOVGRLYHQW
   rWUHUHPSODFpVWRXVOHVDQV
/DWHPSpUDWXUHGHO·HDX
/·XWLOLVDWLRQG·HDXDX[WHPSpUDWXUHV  /HVQRXYHDX[ GpWHUJHQWVRQWpWpIRUPXOpVSRXUREWHQLUXQHERQQH
VHPEOHLQFRUUHFWH SOXVEDVVHVSHUPHWWUDXQH  SHUIRUPDQFHGHODYDJHjGHVWHPSpUDWXUHVSOXVEDVVHV
PHLOOHXUHHIILFDFLWppQHUJpWLTXH

/DFRPPDQGHQ·HVWSDVELHQUpJOpH 9pULILH]OH FRQWU{OHGHODWHPSpUDWXUHGHO·HDXHWDMXVWH]
/·DOLPHQWDWLRQHQHDXHVWIHUPpH 2XYUH]FRPSOqWHPHQWOHVURELQHWVG·HDXFKDXGHHWIURLGHHW 
RXEUDQFKpHLQFRUUHFWHPHQW  DVVXUH]YRXVTXHOHV WX\DX[VRLHQWEUDQFKpVDX[ERQVURELQHWV
/HVILOWUHVGHVVRXSDSHV )HUPH]OH URELQHWHWUHWLUH]OHVUDFFRUGVGHWX\DX[jO·DUULqUH
VRQWREVWUXpV  VXSpULHXUGHODODYHXVH1HWWR\H]OHVILOWUHVGHODODYHXVHjO·DLGHG·XQH
   EURVVHRXG·XQFXUHGHQW5HEUDQFKH]OHVWX\DX[HWRXYUH]OHVURELQHWV
(DX)URLGHIUDLFKHORUVTXH &HFLHVWQRUPDO3HUIHF7HPSGpWHFWHOD WHPSpUDWXUHGHO·HDXHW
&KDXGHVWVpOHFWLRQQp  RSWLPLVHO·HIILFDFLWpGHODODYHXVH/·HDXIURLGHHVWDMRXWpHjLQWHUYDOOHV
   UpJXOLHUVORUVTX·XQODYDJHjFKDXGHVWVpOHFWLRQQp
/HFKDXIIHHDXQ·HVWSDV  $VVXUH]YRXVTXHOHFKDXIIHHDXSURGXLW XQHHDXjXQHWHPSpUDWXUH
UpJOpFRUUHFWHPHQW  YDULDQWGHj&j)
/·HDXHVWYLGDQJpHDYDQW /HFRXYHUFOHQ·HVWSDVIHUPp 5pLQLWLDOLVH]OH SURJUDPPH
ODILQGXSURJUDPPHRXOHSURJUDPPHDpWpHQSDXVH   
 SHQGDQWSOXVGHKHXUHV
/DODYHXVHQHVHYLGDQJHSDV /HWX\DXGHYLGDQJHHVW  5HGUHVVH]OHWX\DXGHYLGDQJHHWDVVXUH]YRXVTXHOD ODYHXVH
HQWRUWLOOpRXPDOEUDQFKp  QHVRLWSDVSRVpHGHVVXV
  /DSDUWLH VXSpULHXUHGXWX\DXGHYLGDQJHGRLWrWUHjPRLQVGHP
   SLGXVRO
/DODYHXVHV·DUUrWHSHQGDQW /·RSWLRQ3UpODYDJHRX &HFLHVW QRUPDO/DODYHXVHDOWHUQHHQWUHDJLWDWLRQHWWUHPSDJH
OHSURJUDPPHGHODYDJH 7UHPSDJHDXWRPDWLTXH  SHQGDQWFHUWDLQSURJUDPPHGHODYDJHSRXUREWHQLUGHVYrWHPHQWVSOXV
DpWpVpOHFWLRQQpH  SURSUHVDYHFPRLQVG·XVXUH
/DODYHXVHV·DUUrWH &HFLHVWQRUPDO /DODYHXVHSHXW V·DUUrWHUSHQGDQWO·HVVRUDJHSRXUpOLPLQHUSOXV
SHQGDQWO·HVVRUDJH   IDFLOHPHQWO·HDXVDYRQQHXVH
/DODYHXVHQHVHUHPSOLWSDV &HFLHVWQRUPDO  /HFRXYHUFOHGRLW rWUHIHUPpSRXUTXHODODYHXVHIRQFWLRQQHRX 
ORUVTXHOHFRXYHUFOHHVWRXYHUW   VHUHPSOLVVH
&RQVHLOVGHGpSDQQDJH
(FRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQW&RQVXOWH]OHVWDEOHDX[ VXUOHVSDJHVVXLYDQWHVRXFRQVXOWH]
(/(&7520(1$*(56*(&$9RXVQ·DXUH]SHXWrWUHSDVEHVRLQG·DSSHOHUXQWHFKQLFLHQ
$YDQWG·DSSHOHUXQUpSDUDWHXU
