Main
www.GEAppliances.com
Reverse Osmosis
Filtration System
Osmose Inverse
Systme de Filtration
smosis Inversa
Sistema de Filtracin
WARNING!
property damage or personal injury.
SAFETY PRECAUTIONS
PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE
Installation Instructions
Specification guidelines.
Product height 15width 14 depth 5.5
Installation
Reverse Osmosis Filtration System
Instructions
Model GXRM10GBL
BEFORE YOU BEGIN
Things to Check Before Beginning Installation
FEED WATER
CAUTION:
DRAIN POINT
BASEMENT INSTALLATION
FEED WATER SUPPLY
A. PREFERRED INSTALLATION
B. OPTIONAL HOME INSTALLATION
DANGER:
C. INSTALLATION INA REMOTE LOCATION
(requires additional part)
FAUCET INSTALLATION
FILTRATION DRAIN CONNECTION INSTALLATION
CAUTION:
OPTION A: BASEMENT ACCESS INSTALLATION
OPTION B: DRAIN LINE ADAPTER INSTALLATION
CAUTION!
REVERSE OSMOSIS SYSTEM ASSEMBLY AND STORAGE TANK INSTALLATION
NOW THAT YOUR REVERSE OSMOSIS SYSTEM IS INSTALLEDSANITIZE!
CAUTION:
1
PREFILTER, POSTFILTER AND RO CARTRIDGE REPLACEMENT PROCEDURE, INCLUDING SANITIZATION
CAUTION:
PREFILTER, POSTFILTER AND RO CARTRIDGE REPLACEMENT PROC., INCLUDING SANITIZATION
12
Care and cleaning of the reverse osmosis system.
CAUTION:
Description of the Reverse Osmosis System
About the reverse osmosis system.
What the Reverse Osmosis System Does
Consumer Support
Operating InstructionsSafety Instructions Installation Instructions
Troubleshooting Tips
Before you call for service
Problem Possible Causes What To Do
Page
General Electric parts catalog.
Page
GE Reverse Osmosis System Warranty.
For The Period Of: GE Will Replace:
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225
What GE Will Not Cover:
Mesures de scurit
La section Franaise.
MESURES DE SCURIT IMPORTANTES. LISEZ DABORD TOUTES LES INSTRUCTIONS.
AVERTISSEMENT :
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT!
manuel afin de minimiser les risques de dommages au matriel ou de blessures corporelles.
PRCAUTIONS DE SCURIT
INSTALLATION ET ENTRETIEN DU SYSTME
Guide des spcifications.
Produit hauteur 38,1 cm (15 po) largeur 35,6 cm (14 po) profondeur 14 cm (5,5 po)
Instructions
Systme de filtration par osmose inverse
dinstallation
Modle GXRM10GBL
AVANTDE COMMENCER
Points vrifier avant de commencer linstallation
EAU DALIMENTATION
MISE EN GARDE :
POINT DE VIDANGE
INSTALLATION DANSUN SOUS-SOL
ALIMENTATION DEAU
A. INSTALLATION PRFRENTIELLE
B. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUE DANS UN DOMICILE
DANGER :
B. INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUE DANS UN DOMICILE
(suite)
C. INSTALLATION DISTANCE
(des pices supplmentaires sont ncessaires)
INSTALLATION DU ROBINET
RACCORDEMENTS LA CONDUITE DE VIDANGE
MISE EN GARDE :
OPTION A : INSTALLATION DU SYSTME AU SOUS-SOL
OPTION B : INSTALLATION DADAPTATEUR DE LA CONDUITE DE VIDANGE
MISE EN GARDE!
INSTALLATION DE LENSEMBLE DU SYSTME DE FILTRATION PAROSMOSE INVERSE ET DU RSERVOIR
PRESENT QUE VOTRE SYSTME DE FILTRATION PAR OSMOSE INVERSE EST INSTALLDSINFECTEZ!
MISE EN GARDE :
1
CONDUITE DE VIDANGE DU ROBINET ET CONDUITE DALIMENTATION DEAU
MISE EN GARDE :
12
Entretien et nettoyage du systme de filtration par osmose inverse.
MISE EN GARDE :
Service la clientleConseils de dpannageFonctionnementMesures de scurit Installation
Trousse de test deau
Description du systme de filtration par osmose inverse
Au sujet du systme de filtration par osmose inverse.
Ce que ce systme accomplit
Au sujet du systme de filtration par osmose inverse.
Service la clientleConseils de dpannageFonctionnementMesures de scurit Installation
Avant dappeler un rparateur...
Problme Causes possibles Correctifs
Page
Catalogue des pices de Gnral Electric.
Garantie du systme de filtration par osmose inverse de GE.
Pour la priode de : GE remplacera :
Garant : General Electric Company. Louisville, KY 40225
Ce qui nest pas couvert :
Page
La section en Espaol.
Informacin de seguridad
Instrucciones de instalacin
Cuidado y limpieza
Instrucciones de operacin
ADVERTENCIA!
minimizar el riesgo de daos a la propiedad o lesiones personales.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO ADECUADOS
Pautas sobre las especificaciones.
Producto: 15 (38,1 cm) de alto 14 (35,6 cm) de ancho 5,5 (14 cm) de profundidad
Servicio al consumidorSolucionar problemasOperacin
Seguridad Instalacin
Instrucciones
Sistema de filtracin de smosis Inversa
de instalacin
Modelo GXRM10GBL
ANTES DE INICIAR
Cosas a revisar antes de iniciar la instalacin
AGUA DE ALIMENTACIN
PRECAUCIN:
PUNTO DE DRENAJE
INSTALACIN EN STANO
SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACIN
A. INSTALACIN PREFERIDA
B. INSTALACIN CASERA OPCIONAL
PELIGRO:
B. INSTALACIN CASERA OPCIONAL
C. INSTALACIN EN UNA UBICACIN REMOTA
(requiere partes adicionales)
INSTALACIN DEL GRIFO
INSTALACIN DE LA CONEXIN DEL DRENAJE DE FILTRACIN
PRECAUCIN:
OPCIN A: INSTALACIN DE ACCESO AL STANO
OPCIN B: INSTALACIN DEL ADAPTADOR DEL TUBO DE DRENAJE
PRECAUCIN!
MONTAJE DEL SISTEMA DE SMOSIS INVERSA E INSTALACIN DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO
AHORA QUE SU SISTEMA DE SMOSIS INVERSA EST INSTALADODESINFECTE!
PRECAUCIN:
1
TUBO DE DRENAJE DEL GRIFO Y TUBO DE SUMINISTRO DE AGUA
PRECAUCIN:
12
Cuidado y limpieza del sistema de smosis Inversa.
PRECAUCIN:
Descripcin del sistema de smosis Inversa
Sobre el sistema de smosis Inversa.
Qu hace el sistema de smosis Inversa?
Page
Antes de llamar a solicitar servicio
Problema Posible causas Qu hacer
Page
Catlogo de partes de General Electric.
Page
Page
Page
Garanta del Sistema smosis Inversa.
Por el perodo de: GE repondr:
Qu no cubrir GE:
Garante: General Electric Company. Louisville, KY 40225
Soporte al consumidor. Pgina Web de GE Appliances
Solicite una reparacin
Real Life Design Studio (Estudio de diseo para la vida real)
Garantas ampliadas
Piezas y accesorios
Consumer Support. GE Appliances Website
Schedule Service
Real Life Design Studio
Extended Warranties
Parts and Accessories