Ilustración de instalación normal
Agua descalcificada 
Tomacorriente de 120 voltios
Transformador de 24V
Tapa del 
orificio
de la sal
LA SAL
VA AQUÍ
Depósito de la salmuera 
TUBERÍA DE | AGUA | Fig. 1 |
|
| VÍA DE ENLACE |
|
|
|
|
| |
| PRINCIPAL |
| Úsela si el flujo de suministro fluye | ||
|
|
| |||
|
| desde la izquierda. Incluya una derivación | |||
| Agua dura |
|
| sencilla o de 3 válvulas. | |
|
|
|
|
| |
|
| Agua |
|
|
|
| Agua dura hacia | dura |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| los grifos externos |
|
|
| Agua |
|
|
|
|
| descalcificada |
| Unión (no incluida) (2) | De la |
|
|
|
| Tuerca de instalación (2) |
|
|
| |
| salida del |
| Hacia la entrada | ||
|
| descalcificador | |||
| Tubo de cobre de 3/4″ (1,91 cm) (2) | del descalcificador | |||
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
| Arandela (2) |
|
|
|
|
Válvula de bypass
• Tire hacia afuera para servicio de agua ENTRADA descalcificada
• Empuje para bypass
Drenaje
NOTA: Los accesorios proporcionados son para plomería de cobre de 3/4″ (1,91 cm). Si usted tiene plomería de 1″ (2,54 cm), no use los tubos de cobre y las tuercas incluidas. Compre adaptadores hembras NPT de (1″) (2,54 cm) y conéctelos directamente a las roscas macho NPT de 1″ (2,54 cm) de la válvula de bypass.
NOTA: Ver la sección Conexiones de la manguera de drenaje.
Ilustración de la instalación opcional de una derivación de 3 válvulas
Los adaptadores para esta instalación no vienen incluidos con el descalcificador. Para ordenar estos adaptadores, llame a GE Parts al
800.626.2000. (Solicite la parte # WS60X10006.)
Agua descalcificada 
TUBERÍA |
| Agua dura hacia |
DE | AGUA | |
| PRINCIPAL | los grifos externos |
|
|
Fig. 2 VÍA DE ENLACE
Úsela si el flujo de suministro fluye
desde la izquierda. Incluya una derivación
Tomacorriente
Válvula de bypass
Agua dura
Válvula de
entrada Sistema de derivación de 3 válvulas
sencilla o de 3 válvulas.
Agua dura
de 120 voltios
Transformador de 24V 
Tapa del orificio de la sal 
Válvula de salida
Tuerca (2)
Para el servicio de agua descalcificada:
•Abra las válvulas de entrada de salida
• Cierre la válvula de bypass
Para circunvalar el agua dura:
• Cierre las válvulas de entrada y salida
• Abra la válvula de bypass
Agua descalcificada
De la |
| |
salida del | Hacia la | |
descalcificador | ||
entrada del | ||
| ||
| descalcificador |
LA SAL
VA AQUÍ
Depósito de la salmuera 
ENTRADA
Drenaje
Tubo de cobre de 3/4″ (1,91 cm) (2) Arandela (2)
Adaptador de instalación (2) (ver arriba)
NOTA: Los accesorios proporcionados son para plomería de cobre de 3/4″ (1,91 cm). Si usted tiene plomería de 1″ (2,54 cm), no use los tubos de cobre y las tuercas incluidas. Compre adaptadores hembras NPT de 1″ (2,54 cm) y conéctelos directamente a las roscas macho NPT de 1″ (2,54 cm) del adaptador.
33
