Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Oven / GE / Kitchen Appliance / Oven

GE MFL38211607, PSB1000, PSB1001 usuario, Advantium, Microondas, Manual del, Otras funciones, Soporte al consumidor, Resolución de problemas, Mantenimiento y limpieza

1 72

Download 72 pages, 3.97 Mb

GEAppliances.com

Horno Advantium™

GE Profile

Advantium

Controles de cocción . . . . . . . . . . . . .12 Funciones del horno . . . . . . . . . . . . . .11 Inicio rápida Advantium . . . . . . . . . . . .9 ¿Qué es Advantium? . . . . . . . . . . . . . .8 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2–7

Cocción rápida (Speedcooking)

Activación de alimentos . . . . . . . . . .21 Calentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Cómo hornear, asar y tostar . . . .19, 20 Cómo utilizar el menú de cocción rápida preestablecido . . . . . . . . . . . .13 Consejos de cocción . . . . . . . . . . . . . .14 Continuar función . . . . . . . . . . . . . . . .14 Cosas que son normales . . . . . . . . . .19 Guía de menú de cocción rápida . . . .10 Nivel de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Recetas favoritas . . . . . . . . . . . . .17, 18 Recipientes de cocina rápida seguros . . .5 Recipientes para cocción rápida . . . .16 Repetir último . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Microondas

Cocción por sensor . . . . . . . . . . .26, 27 Cocción por tiempo . . . . . . . . . . . . . . .23 Cómo utilizar las selecciones

de microondas preprogramadas . . . .22 Consejos de cocina . . . . . . . . . . . . . . .23 Consejos para descongelar . . . . . . .25 Cosas que son normales . . . . . . . . . .27 Descongelación por tiempo . . . . . . .24 Descongelación por tipo

de alimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Nivel(es) de potencia

del horno microondas . . . . . . . . . . . .23 Precauciones para evitar

la posible exposición a energía

de microondas excesiva . . . . . . . . . . .2 Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 23 Recetas favoritas . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Recipientes de cocina seguros diseñados para microondas . . . . . . . .6

Otras funciones

Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ENCENDIDO/APAGADO

La pantalla del reloj . . . . . . . . . . . . . .28 Inicio demorado . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Recordatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 28 Revisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . .30 Velocidad del avance del texto . . . .28 Ventilador automático . . . . . . . . . . . .30 Volumen del indicador sonoro . . . .28

Mantenimiento y limpieza

Bandejas para cocinar

y lámina de hornear . . . . . . . . . . . . . .32 Base giratoria desmontable . . . . . . .31 Limpieza del exterior . . . . . . . . . . . . .32 Limpieza del interior . . . . . . . . . . . . . .31

Resolución de problemas

Solucionador de problemas . . .33, 34

Soporte al consumidor

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Soporte al consumidor . . . . . . . . . . .36

Manual delusuario

PSB1000

PSB1001

Anote aquí los números de modelo y de serie:

Modelo número ____________________

Número de serie __________________

Los encontrará en una etiqueta dentro del horno.

http://geadvantium.com

MFL38211607 49-40606 02-09 JR

Contents

GE Profile Advantium Speedcooking Microwaving Other Features IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS ARCING FOODS Oven-safecookware for Baking, Broiling, Warming, Proofing & Toasting Microwave- safe cookware NOTICE–PACEMAKERS Getting to know Advantium What is Advantium Turntable Controls Halogen Lamp and Ceramic Heaters Advantium Quick Start Set the clock Microwaving with Express Begin speedcooking Display prompts Pre-setspeedcook menu selections Speedcook Menu Guide Oven Features Oven features Turntable Non-stickMetal Tray Wire Oven Rack and Aluminum Baking Sheet Cooking controls SPEEDCOOK/Repeat Last CONV BAKE/BROIL Press this pad to bake, broil or toast CUSTOM SPEEDCOOK Using speedcook features To use a pre-setspeedcook menu SPEEDCOOK PRE-SETFOOD SELECTIONS: ■ Appetizers ■ Desserts Cooking tips for great tasting results Speedcooking To ensure consistent and even browning when cooking foods directly overlap Speedcook power level Advantium uses power from a LOWER POWER (L) controls the lower heater 1.Press the SPEEDCOOK pad 5.Press the START/PAUSE pad or the selector dial to start cooking Speedcook cookware to handle the cookware Place food directly on the Use the ■Be sure to select a size that will rotate easily Turn the dial until FAVORITE RECIPES was selected, turn the dial to select recipe. Press the dial to enter and continue with these steps SELECT COOK TIME To adjust or change stored custom speedcook recipes: 2. Turn the dial until FAVORITE RECIPES appears. Press the dial to enter 5.Press the dial to edit Things that Cooking Times Oven Heat are normal or down for proper cooking Baking, Broiling and Toasting Baking, Broiling and Toasting Broiling allows you to broil foods in the same way as a conventional oven Toasting allows you to toast foods the same way as a conventional oven CAUTION!Whenbaking,rememberthat theoven,dooranddisheswillbeveryhot How to Warming and Proofing Warming 1.Press the WARM/PROOF pad To Crisp Stale Items: ■Place food or dishes directly on the black metal tray Using the microwave features Microwaving Make sure the turntable and clear glass tray are in place Cookware ■ Cook ■ The power level is automatically set at high, but you can change it for more flexibility 1. Press the COOK pad 3.Turn the dial to set the cook time and press the dial to enter NOTE: To change the power level Defrost by food type 1.Remove food from the package and place it on a microwave-safedish 2.Press the DEFROST pad 4.Turn the dial to select food type. Press the dial to enter 5.Turn the dial to the food weight, using the Conversion Guide at Defrosting tips Family-size a foil container, transfer it to a microwave-safedish For more even defrosting of larger foods, such as roasts, use DEFROST BY TIME Microwave sensor cooking Always use ■Beverages are best heated uncovered MICROWAVE SENSOR PROGRAMS: ■Ground Meat 2.Turn the dial to select the food you want. Press the dial to enter NOTE: SPEEDCOOK Notes about the Reheat program: It is best to use COOK BY TIME and not REHEAT for these foods: “COOK TIME COMPLETED” Help Control is LOCKED Timer 1.Press the TIMER pad To cancel, press TIMER TIMER Helpful hints Care and Cleaning How to clean the inside Clean the inside of the oven often for proper heating performance Do not use abrasive cleaners or sharp utensils on oven walls Cooking trays and baking sheet To prevent breakage, allow the trays to Do not use metal scouring pads cool completely before cleaning. Wash or abrasives, as they may damage Questions? Use this problem solver Troubleshooting Problem Possible Causes What To Do/Explanation Questions? Use this problem solver Advantium Oven Warranty Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty For The Period Of: GE Appliances Website GEAppliances.com Schedule Service Real Life Design Studio Extended Warranties Cocción rápida (Speedcooking) Microondas Otras funciones Mantenimiento y limpieza Resolución de problemas INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA ¡ADVERTENCIA excesiva: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD se incluyen las siguientes: ■No monte este aparato sobre el fregadero PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ALIMENTOS Utensilios para cocción rápida seguros para microondas la función de cocción rápida el horno ■Utilice la bandeja de metal antiadherente ■No utilice el horno microondas para secar periódicos diseñados para microondas AVISO—MARCAPASOS ¿Qué es Advantium Familiarícese con Advantium El nuevo horno Advantium utiliza Base giratoria ■La base giratoria rota para asegurar la cocción uniforme Inicio rápido Advantium Poner el reloj Uso del microondas con la función EXPRESS Guía de menú de cocina rápida (Speedcook) Indicaciones de la pantalla Selecciones de menú de cocción rápida preprogramados Funciones del horno Funciones del horno Base giratoria se encuentre bien asentada sobre el rotor situado en el centro del horno Bandeja antiadherente de metal Controles de cocción de 3 segundos para repetir la última selección de cocción CONV BAKE/BROIL (HORNEAR POR CONV/ASAR) Apriete este botón para hornear, asar o tostar PRECAUCIÓN: PREPROGRAMADOS) DE COCCIÓN RÁPIDA: ■ Aperitivos ■ Desayuno ■ Guarniciones Cocción rápida (Speedcooking) Consejos de cocción para obtener resultados de sabor fantásticos Los alimentos pueden estar juntos pero no se deben montar unos sobre otros descongelar antes de cocinar Nivel de potencia de la función de Cocción rápida los alimentos simultáneamente para sellar la humedad y el sabor de cocción rápida personalizada de cocción y nivel de potencia y completamente Recipientes para cocción rápida ■Los recipientes de cocina ■Asegúrese de seleccionar un tamaño que rote fácilmente Advantium le brinda la flexibilidad de cocinar sus platillos favoritos Escoja Favorite recipe (Receta favorita) para ingresar y almacenar 2.Gire el dial hasta que aparezca (COCCIÓN RÁPIDA) o receta o receta Aparecerá Escoja Favorite Para ajustar o cambiar las recetas recipe (Receta de cocción rápida personalizadas favorita) para Cosas que son normales Cómo hornear, asar y tostar Cómo hornear 2.Apriete el dial para seleccionar BAKE (HORNEAR) 3.Gire el dial para ajustar la temperatura del horno y apriételo para ingresarla Calentamiento y activación (Proofing) 4.Gire el dial para seleccionar el nivel Para hacer que los alimentos secos estén crujientes: ■Coloque los alimentos o platillos directamente en la bandeja metálica negra ■Precaliente en LOW (BAJO) y seleccione Cómo utilizar las funciones de microondas Cocción por microondas Recipientes de cocina SELECCIONES MICROWAVE PRE-SET(PREPROGRAMACIONES DE MICROONDAS): 1. Apriete el botón COOK (COCINAR) NOTA: Para cambiar el nivel de potencia si no desea potencia máxima, apriete el botón Express (Rápido) 2.Apriete el botón POWER/TEMP Descongelación por tipo de alimento Gire el dial para seleccionar el tipo de comida. Apriete el dial para ingresar 6.Apriete el dial o el botón VUELTA A LOS ALIMENTOS) Guía de conversión Consejos para descongelar a un plato adecuado para microondas Cocción de microondas por sensor (COCINAR POR TIEMPO) para permitir tiempo de cocción adicional ■Las bebidas se calientan mejor descubiertas PROGRAMAS DE SENSOR PARA COCCIÓN POR MICROONDAS: 1.Apriete el botón COOK (COCINAR) ■Para disminuir o aumentar el tiempo ■Si abre la compuerta mientras Notas sobre el programa de Recalentamiento: “COOK TIME COMPLETED” (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO) Ayuda y desbloquear las funciones Control is LOCKED brevemente en cualquier momento que un botón o el dial es apretado o tocado Puede ser utilizado inclusive mientras 30 minutos o más después que Consejos útiles Mantenimiento y limpieza Cómo limpiar el interior Limpie el interior del horno con frecuencia para que caliente bien Nunca utilice un limpiador de horno comercial en ninguna pieza del horno Bandejas para cocinar ylámina de hornear Cómo limpiar el exterior Cubierta Sello de la compuerta Resolución de problemas ¿Tiene preguntas? Utilice este solucionador de problemas LUCES VENTILADOR Causas posibles Qué hacer/Explicación PANTALLA La pantalla se encuentra en blanco Garantía del horno Advantium Por el período de: GE Reemplazará: Lo que GE no cubrirá: Entidad que otorga la garantía: General Electric Company. Louisville, KY Sitio en la Internet de GE Appliances Programe la reparación Garantías extendidas Piezas y accesorios Contáctenos