CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER

/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6 www.electromenagersge.ca

AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINCÉ À L’INT RIEUR DE L’APPAREIL

„Ne laissez jamais les enfants jouer avec ou à l’intérieur de l’appareil.

ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont dangereux… même si vous ne les laissez là que pour quelques jours. Si vous voulez jeter votre lave-vaisselle, veuillez suivre les directives ci-dessous pour éviter les accidents.

„Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-vaisselle, ou à l’intérieur de celui-ci ou de tout autre électroménager mis aux rebuts.

„Enlevez la porte du compartiment de lavage ou enlevez le verrou en ôtant les deux vis du loquet à l’intérieur de la cuve (comme illustré).

ATTENTION : Pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels

„Pendant ou après le cycle de lavage, le contenu peut s'avérer très chaud au toucher. Manipulez-le

avec soin.

„ L’utilisation d’un détergent non conçu pour les lave-vaisselles peut provoquer la formation de mousse.

„Articles autres que la vaisselle : ne lavez pas dans le lave-vaisselle des articles comme des filtres de purificateur d’air, des filtres de systèmes de chauffage ou des pinceaux. Vous pourriez endommager le lave-vaisselle et provoquer une décoloration ou des taches dans l’appareil.

„Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou près des enfants.

„Placez les articles légers en plastique de manière qu’ils ne se déplacent pas ou ne tombent pas au fond

GHO·DSSDUHLO³LOVSRXUUDLHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHF l’élément chauffant, ce qui pourrait les endommager.

„Placez les articles coupants de manière à ce qu’ils n’endommagent pas le joint d’étanchéité de la porte.

„Placez dans le panie r à couverts les couteaux tranchants le manche vers le haut afin de réduire les risques de coupures.

„Ne laissez pas les enfants jouer à proximité du lave- vaisselle lorsque vous ouvrez ou fermez la porte afin d’éviter que leurs petits doigts se coincent dans la porte.

„Ne touchez pas à l’élément chauffant pendant ou immédiatement après le fonctionnement de l’appareil.

ATTENTION : EXIGENCES ÉLECTRIQUES

„Cet appareil électroménager doit être alimenté par du courant de 120V, 60 Hz, et branchéà un circuit de dérivation bien mis à la terre, protégé par un fusible à retardement ou un disjoncteur de 15 ou 20 ampéres.

„Si l’alimentation électrique fournie ne remplit pas les caractéristiques ci-dessus, nous vousrecommandons de faire installer par un électricien qualifié une bonne prise.

„Le circuit de votre lave-vaisselle ne doit être utilisépar aucun autre appareil électroménager quandle lave-vaisselle fonctionne, car le lave- vaissellenécessite toute la capacité du circuit.

„Si la prise murale dans laquelle vous branchez le cordon d’alimentation de votre lave-vaisselle est contrôlé par un interrupteur, mettez cetinterrupteur en position ON (marche).

NOTICE

„Si votre lave-vaisselle est branché sur un circuit relié à un interrupteur mural, assurez-vous d’actionner celui-ci avant d’utiliser votre appareil.

„ Si vous fermez l’interrupteur mural entre les cycles de lavage, attendez de 5 à 10 secondes après avoir ramené l’interrupteur à ON (Marche) avant d’appuyer sur la touche Start (Marche) pour permettre aux commandes de se réinitialiser.

„N’utilisez que les détergents et agents de rinçage liquides, en poudre ou en tablette ou les Cascade Complete® All-in-1 ActionPacs™ recommandés pour les lave-vaisselle et gardez-les hors de la portée des enfants. Les détergents pour lave-vaisselleCascade Complete® All-in-1 ActionPacs™ et les agents de rinçage Cascade® Rinse Aid™ sont approuvés avec les lave-vaisselle GE.

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
GE Series GDT530-550, Series GDF510-540, ADT520 owner manual Conservez CES Directives, Avec soin
Page 18 Page 20

ADT520, Series GDT530-550, Series GDF510-540 specifications

The GE Series GDF510-540, GDT530-550, and ADT520 dishwashers represent a notable selection of advanced kitchen appliances designed to enhance efficiency and cleaning performance in modern households. Each series brings unique features, innovative technologies, and user-friendly characteristics tailored to meet diverse cooking needs and preferences.

Starting with the GE Series GDF510-540, these models are renowned for their ultra-quiet operation, with a decibel rating that ensures minimal disruption during cycles. Equipped with the HEATED DRY feature, these dishwashers facilitate faster drying times, which is particularly useful for busy families. Additionally, the GDF series includes a POTS AND PANS cycle, designed to tackle heavily soiled cookware, ensuring a thorough clean for even the toughest baked-on stains. The models offer adjustable upper racks, allowing for flexible loading configurations based on the size of dishes and utensils.

Transitioning to the GDT530-550 series, these dishwashers incorporate GE's innovative SmartDispense technology, providing a built-in detergent reservoir that automatically dispenses the right amount of detergent for each load, optimizing cleaning results while reducing wastage. The GDT series features a Wi-Fi connectivity option for remote monitoring and control through a smartphone app, giving users the ability to start, stop, and track their dishwashing episodes from nearly anywhere. The Culinary Center cycle on these models offers customized wash settings, adjusting the cycle based on the type of dishes being cleaned.

Finally, the ADT520 series stands out with its compact design, ideal for smaller kitchens or apartments without compromising on cleaning performance. This series includes features such as a stainless steel tub for better heat retention and durability, along with multiple wash cycles tailored to various dish types, including a quick wash for light loads. The ADT520 series also embraces ENERGY STAR certification, ensuring energy efficiency that helps consumers save on utility bills while being environmentally conscious.

Overall, the GE Series GDF and GDT dishwashers, as well as the ADT520, reflect a commitment to advanced technology, efficiency, and consumer satisfaction. With their combination of innovative features and thoughtful engineering, these dishwashers meet the demands of modern kitchen lifestyles, promoting convenience and superior cleaning results.
Top Page Image Contents