Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE ADT520 Consignes De Sécurité, Directives De Fonctionnement, Modèles avec commandes à lavant

Models: ADT520 Series GDT530-550 Series GDF510-540

1 48

Download 48 pages 55.77 Kb

Page 17

Image 17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.. 18-19

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT

Chargement et couverts de la vaisselle
.....................................................................	24, 25
Chargement de panier à couverts... 26
Entretien et nettoyage	27
Tableau de commande
et réglages	20–21
Utilisation du lave-vaisselle	22–23
DÉPANNAGE	28-30
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Garantie	31
Service à la clientèle	32

Modèles avec commandes à l'avant

Modèles avec commandes sur le dessus

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de série :

N° de modèle _______________

N° de série __________________

Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’intérieur de la porte.

Page 17

Image 17

GE ADT520 owner manual Consignes De Sécurité, Directives De Fonctionnement, Modèles avec commandes à lavant, Garantie

Contents

Operating Instructions GEAppliances.comConsumer Support Owner’s ManualWARNING! WATER HEATER SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION5$$//,16758&7,216%2586,1*³ SAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION: ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENTNOTICE PROPER DISPLOSAL OF THE DISHWASHER1 Load Dishwasher Getting started2 Add Detergent Add Rinse AgentStart Dishwasher Select Options ContinuedCycle Completion SteamCheck the Water Temperature Using the dishwasherRinse Aid Setting Energy SmartFilling the Detergent Dispenser Detergent DispenserUpper Rack Loading and place settingsLower Rack Silverware Basket Loading the silverware baskets…Cleaning the Exterior Door Panel Care and cleaningCleaning the Control Panel Cleaning the FiltersTroubleshooting Tips Before you call for service…Problem Possible Causestub or inner door GEAppliances.comControl panel lights Before you call for service…What Is Not Covered for customers in Canada GE Dishwasher WarrantyFor The Period Of GE Will ReplaceIn the US: GEAppliances.com Consumer SupportSchedule Service Parts and AccessoriesCONSIGNES DE SÉCURITÉ Modèles avec commandes à lavantDIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT Modèles avec commandes sur le dessus·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT! SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAU REMARQUE Le fait d’arrêter le lave-vaisselleCONSERVEZ CES DIRECTIVES ATTENTION EXIGENCES ÉLECTRIQUESÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES2 3 4 Pour démarrerCharger le lave-vaisselle Ajouter le détergentDémarrer le lave-vaisselle Sélectionner les options suite7 Fin du cycle Utilisation du lave-vaisselleVérification de la température de l’eau Utilisation du lave-vaisselleRemplissage du distributeur Dosage du produit de rinçageRemplissage du distributeur de détergent Distributeur de dètergentPanier supérieur Chargement et couverts de la vaissellePanier inférieur AVERTISSEMENT! LesPanier à couverts Chargement de panier à couverts…Entretien et nettoyage Nettoyage du tableau de commandeNettoyage du panneau de la porte Porte intérieure en acier inoxydableConseils de dépannage Avant d’appeler un réparateur…Le voyant détat La porte a été ouverteVoile sur la verrerie commande a réagiet de trop de détergent à 150F 66CLe lave-vaisselle Avant d’appeler un réparateur…Un fusible est grillé ou ne fonctionne pasPour une période de : GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Garant MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Pièces et Accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de Conception RéalisteInstrucciones de Funcionamiento Instrucciones de Seguridad .Consejos para la Solución Soporte al Cliente$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUAPRECAUCIÓN: REQUISITOS ELÉCTRICOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS AVISOCargue el Lavavajillas ¡Puesta en MarchaAgregue Detergente Agregue el Agente de EnjuagueFinalización del Ciclo Seleccione Opciones ContinúaInicio del Lavavajillas Energy Smart Uso del lavavajillasControle la Temperatura del Agua Llenado del Dispensador de Detergente Dispensador de DetergenteNúmero de Granos/GalEstante Superior-Configuracionesde Estante Superior-ConfiguracionesdeEstante Superior-Configuracionesde lugares - GDF510, GDF520 & ADT521Estante Inferior ¡ADVERTENCIA!LosCanasta de cubiertos-Configuraciones Configuraciones del canasta de cubiertosCanasta de cubiertos-Configuraciones Canasta de cubiertos-ConfiguracionesLimpieza del Panel de la Puerta Exterior Cuidado y limpiezaLimpieza del Panel de Control Puerta Interna de Acero InoxidableConsejos para la Solución de Problemas Antes de Solicitar el Servicio Técnico…Problema Causas PosiblesSeleccione Heated Dry Secado en Caliente ¡PRECAUCIÓNde Lavado para Desinfectar o Heavy Pesado en marchaLas luces del panel Antes de Solicitar el Servicio Técnico…Por el Período de Garantía del Lavavajillas de GEGE reemplazará Qué No Cubrirá GEPágina Web de GE Appliances Servicio al consumidorSolicite una reparación Estudio de diseño para la vida real