Gemini CD-210 Consignes D’Exploitation, Consignes D’Insertion, Instructions Robo Start, Dépannage

ROBO START: Appuyez sur la touche ROBO START (15) pour activer la fonction ROBO START (la touche clignotera). Utilisez ROBO START en SINGLE-AUTO CUE MODE pour faire alterner la lecture entre les deux côtés du lecteur CD (une piste sur un côté, puis une piste sur l’autre).

Voir la section contenant les “Instructions Robo Start” pour de plus amples instructions.

PITCH CONTROL (COMMANDE DU TON): Le déplacement de la COMMANDE DU TON (14) active la partie ton de l’appareil et le ton du CD sera modifié selon la position du curseur coulissant.

PITCH BEND BUTTONS (Courbure du ton): Le fait d’appuyer sur les PITCH BEND BUTTONS (9) (touches de courbure du ton) augmentera ou réduira automatiquement le ton sans changer le réglage du ton. Le fait de relâcher les touches remettra le ton sur le réglage de la glissière. Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire correspondre la courbure du ton lorsque vous mélangez des chansons.

JACK DE SORTIE NUMÉRIQUE: La connexion de tout type de DAT, MD, HARD DRIVE ou autre de ce genre qui accepte des signaux numériques dans le connecteur BNC (15) situé sur le panneau arrière des trans- ports, vous permet de recevoir un signal numérique du CD.

CONSIGNES D’EXPLOITATION

1.Assurez-vous que le VOLTAGE SELECTOR SLIDE SWITCH (18) (sélecteur de tension à glissière) qui se trouve sur le panneau arrière, est mis sur la tension appropriée. Branchez l’appareil et appuyez sur le POWER SWITCH (1) (interrupteur général). L’appareil se mettra sous tension. Le fait d’appuyer sur le POWER SWITCH (1) une deuxième fois mettra l’appareil hors tension.

2.Appuyez sur le OPEN/CLOSE BUTTON (3) (bouton ouvert/fermé), placez un CD sur le DISC TRAY (2) et appuyez sur de nouveau l’ OPEN/ CLOSE BUTTON (3). Le tiroir rentrera dans l’appareil. L’affichage montrera initialement le nombre de pistes et la durée totale du CD.

3.Appuyez sur les TRACK SKIP BUTTONS (6) (boutons de saut de piste) pour choisir la piste que vous désivoulez entendre.

4.Appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (7) (bouton lecture/pause) et l’appareil jouera instantanément.

CONSIGNES D’INSERTION

1.Pour commencer à lire un disque en un endroit autre que le début d’une piste, respectez les consignes suivantes:

Choisissez d’abord la piste que vous voulez entendre; puis, appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (7) (BOUTON DE LECTURE/PAUSE) pour que l’appareil passe en mode lecture. Appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour interrompre la lecture à l’endroit ou vous voulez faire commencer la lecture, le CUE POINT (POINT DE REPÈRE). Utilisez les SEARCH BUTTONS (8) (boutons de recherche) pour sélectionner la tache précise que vous voulez que le jeu commence, puis appuyez de nouveau sur le PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour mémoriser cet endroit. Appuyez sur le CUE BUTTON (5) pour interrompre la lecteur au point de repère (l’appareil passera en mode pause et l’endroit indiqué sur l’affichage sera le point de repère mémorisé). Vous pouvez passer en revue ce point de repère en appuyant et en gardant le doigt sur le CUE BUTTON (5). Appuyez sur le PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour com- mencer la lecture à partir du point de repère.

2.Une fois le point de repère mémorisé, vous pouvez faire un réglage précis du point d’insertion mémorisé ou le changer:

Pour changer un point de repère, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE BUTTON (7) de façon à ce que l’appareil passe en mode lecture à partir du point de repère; puis, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE BUTTON

(7) à l’endroit de votre nouveau point de repère. Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour mémoriser cet endroit. L’appareil passera en mode pause et l’endroit indiqué sur l’affichage deviendra le nouveau point d’insertion mémorisé.

Pour le réglage précis d’un point de repère, mettez la lecture en pause au point de repère mémorisé; puis, utilisez les SEARCH BUTTONS (8) pour avancer segment par segment (1/75ème d’une seconde) jusqu’à

l’endroit où vous voulez commercer la lecture. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour mémoriser ce nouveau point de repère.

Remarque: Durant le réglage précis, il y aura un effet de bégaiement (pour vous aider à trouver la mesure). Cet effet s’arrêtera lorsque vous appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE BUTTON (7) pour mémoriser le point de repère. Aussi, durant le réglage précis, si vous gardez le doigt sur les boutons SEARCH BUTTONS (8), l’appareil fera rapidement la recherche après 10 segments.

INSTRUCTIONS ROBO START

EN SINGLE-AUTO CUE MODE:

Utilisez ROBO START en SINGLE-AUTO MODE pour faire alterner la lecture entre les deux côtés du lecteur CD (une piste d’un côté, puis une piste de l’autre). En SINGLE-AUTO CUE MODE, la lecture commence immédiatement depuis le début de la musique sans espace vierge (qui existent au début de chaque piste). Le ROBO START fait jouer un côté du lecteur CD tandis que l’autre est au repos (Pause).

1.Activez le mode SINGLE-AUTO CUE à l’aide de la touche SINGLE- AUTO CUE/CONTINUOUS (11).

2.Appuyez sur la touche ROBO START (15) pour activer ROBO START (la touche clignotera). La lecture se produira alternativement entre les deux côtés du lecteur CD. À la fin de la piste, le côté lecture sera mis au repos et la lecture commencera sur l’autre. À la fin de cette piste, le côté lecture sera mis au repos et la lecture commencera sur l’autre. Le lecteur CD continuera à alterner entre les deux côtés jusqu’à sa mise à l’arrêt (après la dernière piste du CD, il revient à la première piste).

REMARQUE: La mise au repos du côté lecture au milieu de la piste, produira la lecture de l’autre côté. À la conclusion de cette piste, la lecture commencera à partir du milieu de la piste où la lecture avait été interrompue.

EN MODE CONTINU OU DURANT LA LECTURE NORMALE:

Si vous utilisez ROBO START sans mode SINGLE-AUTO CUE (en MODE CONTINU ou durant la lecture normale), la lecture ne sera pas alternée automatiquement. Le fait d’appuyer sur pause sur le côté lecture fera commencer la lecture de l’autre côté.

1.Durant la lecture normale, placez un point d’insertion/de repère sur l’autre côté du lecteur CD.

2.Appuyez sur la touche ROBO START (15) pour activer ROBO START (la touche clignotera).

3.Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (7) (lecture/pause) sur le côté lecture pour commencer la lecture à partir du point d’insertion sur l’autre côté.

DÉPANNAGE

•Si l’appareil n’arrive pas à lire un disque, vérifiez que ce dernier a été chargé correctement dans le tiroir de lecture (côté écrit vers le haut). Vérifiez aussi le disque pour s’assurer qu’il n’a pas de saleté exces- sive, d’égratignures, etc..

•Si le disque tourne mais qu’il n’y a pas de son, vérifiez les connexions du câble. Si celles-ci sont bien faites, vérifiez votre amplificateur ou votre récepteur.

•Si le CD patine, vérifiez que le CD est exempt de pooussières et/ou d’égratignures. Verifiez bien vos disques avant de mettre en cause le

Page 12