partenza precedentemente memorizzato ed per cominciare subito la riproduzione dal punto di partenza, premete il tasto BOP (7) dopo avere stabilito il punto di partenza (senza loop memorizzato).

Nota: Nel caso di loop memorizzato, primo si deve eliminare il loop della memoria dal apparato prima di potere usare il tasto BOP (7) per raggiungere il punto di partenza memorizzato.

SINGLE-AUTO CUE/CONTINUOUS: Premendo il tasto SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19), si attiverà la funzione AUTO CUE che fa si che l’unità si fermi all’inizio della pista seguente. Questo permette di iniziare la lettura immediatamente dall’inizio della musica senza nessuna pausa (che esiste all’inizio di ogni pista). Premendo il tasto SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) una seconda volta, si attiverà la funzione CONTINUOUS che fa si che l’unità continue la riproduzione in modo continuo (dopo l’ultima pista, il lettore retornerà alla prima pista del disco e si riprende la riproduzione in modo continuo). Premendo il tasto SINGLE-AUTO CUE/CONTINUE (19) una terza volta, si desattiva la funzione CONTINUOUS.

PITCH: Premendo il PITCH (21) farà attivare il PITCH CONTROL (23). Il tono del CD cambierà in accordo con la posizione del PITCH CONTROL (23).

PULSANTI CURVA PICCO(PITCH BEND BUTTONS): Premendo i PITCH BEND (22) si alzerà automaticamente il picco di +4% o si abbasserà automaticamente di - 4% in riferimento a la posizione esistente del picco. Rilasciando i pulsanti si ritornerà al picco con la sua impostazione originale. E’ possibile usare questa funzione per pareggiare la curva del picco quand si miscela una canzone con un’altra.

JACK D’USCITA DIGITALE: Se si collega qualsiasi tipo di DAT, MD, HARD DRIVE, o altri componenti similari che accettano i segnali digitali nel connettore BNC (1) posto sul pannello posteriore è possibile registrare un segnale digitale dal CD.

ISTRUZIONI PER L’USO

1.Assicuratevi che il VOLTAGE SELECTOR (4) che si trova sul pannello posteriore é fissato per il voltaggio appropriato. Inserite la spina del lettore CD e premete il POWER (3). Il lettore CD si accenderá. Se premete una seconda volta il lettore CD si spegnerà.

2.Premere il pulsante OPEN (24), inserire un Compact Disc nel CASSETTO DEL DISCO - DISC TRAY (17) e chiudere il cassetto del disco.

3.Premete i TRACK SKIP (8) per scegliere la pista che volete ascoltare.

4.Premete il PLAY/PAUSE (11) e il lettore CD comincerà subito a suonare.

ISTRUZIONI PER FISSARE I PUNTI DI PARTENZA

1.Per memorizzare il punto di partenza desiderato, il PUNTO DI PARTENZA, selezionare il brano e quindi premere il tasto PLAY/ PAUSE (11) per portare il lettore nella modalità di riproduzione (il LED PLAY/PAUSE si illumina). Ascoltare il brano; quando il lettore ha quasi raggiunto il punto di partenza, premere il tasto PLAY/PAUSE (11) per portarlo nella modalità Pausa (il LED PLAY/PAUSE lampeggia). Girare la manopola JOG WHEEL (16) fino a raggiungere l’esatto punto di partenza o servirsi di SEARCH (9) per ritrovare l’esatto punto di partenza della riproduzione e memorizzarlo premendo il tasto PLAY/ PAUSE (11). Per ritornare al punto di partenza memorizzato nella modalità Pausa, premere il tasto CUE (10); poi, premere il tasto PLAY/PAUSE (11) per iniziare la riproduzione dal punto di partenza (CUE). Oppure, premete il tasto BOP (7) per ritornare al punto di partenza memorizzato, e per cominciare subito la riproduzione dal punto di partenza (se il circuito/loop non si ha memorizzato).

E/O

Per usare il tasto FLY CUE (5) per impostare un punto cue (di partenza), seguire queste istruzioni:

1.Quando il lettore è nella modalità di riproduzione (il LED PLAY/PAUSE si illumina), premere FLY CUE (5) nel punto scelto per posizionare il punto di partenza (il apparato continua la riproduzione). Ora, il punto di partenza si ha memorizzato. Premere il tasto BOP (7) per iniziare subito la riproduzione dal punto di partenza memorizzato. Oppure, si puó premere il tasto CUE (10) per ritornare al punto di partenza memorizzato nella modalità pausa; poi, premete il tasto PLAY/PAUSE (11) per iniziare la riproduzione dal punto di partenza.

E/O

Par usare il PULSANTE SET CUE (15) e i PULSANTI DIRECT ACCESS

(12)per impostare un cue point, seguire queste istruzioni:

1.Premete il PULSANTE SET CUE (15) (il LED si illuminerà). Usate i PULSANTI DIRECT ACCESS (12) per memorizzare il punto da cui si desidera che inizi la riproduzione, dal CUE POINT, selezionando il brano corretto, il minuto, secondo e frame del brano. Premete CUE 12 per impostare il cue (punto di partenza). E’ possibile fare questa operazione in qualsiasi condizione, anche con il MODO PLAY, cosi che è possibile avere il cue di un brano mentre si riproduce un brano. Premete il tasto CUE (10) di nuovo per ritornare al punto di partenza memorizzato nella modalità pausa; poi, premete il tasto PLAY/PAUSE (11) per cominciare la riproduzione dal punto di partenza. Oppure, premete il tasto BOP (7) per ritornare al punto di partenza memorizzato e per cominciare subito la riproduzione dal punto di partenza (se il circuito/loop non si ha memorizzato).

SUGGERIMENTO: Per evitare la confusione per regolare i punti cue (punto di partenza/riferimento), guardare il tempo nel modo ELAPSED TIME (tempo trascorso). Quando si usa i pulsanti DIRECT ACCESS (ACCESSO DIRETTO) per regolare un punto cue (di riferimento), la pista, il minuto, il secondo e il frame sempre sono manifestati nel tempo trascorso. Quando il indicatore del tempo stà nel modo TRACK REMAIN (tempo che rimane sulla pista) o TOTAL REMAIN (tempo totale che rimane sul dischetto), la pista, il minuto, il secondo o il frame indicato(a) manifestarà il tempo che rimane mà non la pista, il minuto, il secondo e frame entrato(a).

2.Per fissare meglio il punto di partenza, mettete il lettore CD in pausa nel punto di partenza memorizzato (il DEL del punto di partenza si illumina ed il DEL Play/Pause lampeggia), poi usate il JOG WHEEL (16) o i SEARCH (9) per spostare il punto di partenza un cuadro alla volta (1/75esimo di un secondo) fino al posto desiderato (il LED del punto di partenza lampeggia mentre si esplora). Premete il PLAY/ PAUSE (11) per memorizzare il nuovo punto di partenza.

Nota: Durante la regolazione della sintonia, si presenta un effetto di “balbuzie” (per ritrovare la battuta della musica). Questo effetto finirà cuando si preme il PLAY/ PAUSE (11) per memorizzare il punto di partenza. Anche, durante la regolazione della sintonia, tenendo il dito negli SEARCH (9), il lettore esplorarà rapidamente dopo 10 cuadri.

Page 15

Page 15
Image 15
Gemini CDJ-30 manual Istruzioni PER L’USO, Istruzioni PER Fissare I Punti DI Partenza

CDJ-30 specifications

The Gemini CDJ-30 is a versatile and modern digital DJ solution designed for both professional and aspiring DJs. This innovative CD player integrates traditional features with contemporary technology, making it a popular choice for various performance settings, including nightclubs, parties, and mobile events.

One of the most notable features of the CDJ-30 is its comprehensive media compatibility. It supports CD playback, USB flash drives, and even SD cards, allowing DJs to bring their music libraries in various formats. This flexibility is critical for DJs who often switch between different sources or want to have backup options readily available during their sets.

The Gemini CDJ-30 also boasts a high-quality 3.5-inch color display, providing vital information such as track titles, BPM, and remaining time, ensuring that DJs can stay focused on their performance without unnecessary distractions. The user interface is designed for ease of use, with intuitive controls that facilitate seamless navigation through playlists and tracks.

Another significant technology featured in the CDJ-30 is its pitch control functionality. With a pitch range of ±16%, DJs can manipulate track speeds, allowing for creative mixing and precise synchronization with other tracks. The Tempo Lock feature ensures that the pitch is preserved while changing the tempo, which is a fundamental requirement for maintaining the integrity of the music while mixing.

The CDJ-30 also offers a range of effects, allowing users to enhance their performances creatively. Built-in effects such as echo, flanger, and filter provide DJs with opportunities to add unique touches to their mixes. The integration of looping functions allows for seamless loops and cue points, enabling for engaging transitions and live remixing opportunities.

Furthermore, the build quality of the Gemini CDJ-30 is robust and designed for frequent use. With sturdy controls and a solid chassis, it can withstand the rigors of live performances, making it a reliable piece of equipment for any DJ setup.

In summary, the Gemini CDJ-30 stands out as an impressive digital media player for DJs seeking versatility and reliability. With its comprehensive media support, user-friendly interface, dynamic pitch control, built-in effects, and robust construction, the CDJ-30 is designed to meet the demands of modern DJs, ensuring an exceptional performance experience. Whether in a professional club environment or casual party setting, the Gemini CDJ-30 is equipped to deliver outstanding audio and creative possibilities.