cuando estén en uso.
- CUEVOLUMEN:para ajustar el volumen de CUE sin cambiar el nivel
de la mezcla.
- CUE/MIX/PGM: Hacia la IZQIERDA usted podrá monitorizar la
señal asignada a CUE. Moviendo el control CUE/MIX/PGM hacia el
MEDIO permite mezclar el CUE con el PGM. Moviendo el control
CUE/MIX/PGM fader hacia la DERECHA usted podrá monitorizar la salida
PGM.
- SPLIT/MIX:Para dividir la señal de audio entre los dos auric-
ulares. Cuando el SPLIT/MIX está en MIX modo usted podrá
monitorizar su Cue. Cuando el SPLIT/MIX esta en modo SPLIT, usted tendrá
en un lado del auricular el cue y en el otro lado el PGM, permitiéndole
monitorizar ambas salidas separadas. Esta función solo se activará si el
CUE/MIX/PGM está en el centro. Si el CUE/MIX/PGM está en CUE usted solo
oirá la señal de CUE a la izquierda de sus auriculares. Si el CUE/MIX/PGM
está en PGM, solo oirá el PGM a la derecha de sus auriculares.
7. SECCIÓN CROSS FADER:El CROSS FADER (22) permite
mezclar de una fuente a otra. El CROSS FADER(22) en su
unidad es reemplazable y si se necesita, de fácil intercambio. Su mezclador
GEMINI viene con un cross fader RG-45 (RAIL GLIDE™) Doble-Rail. RAIL
GLIDE™CROSS FADER tienen dos raíles internos de acero inoxidable que
permite un deslizamiento suave y preciso de un extreme al otro. También
tiene disponible el RG-45 PRO (PRO GLIDE™) Doble-Rail. Este CROSS FADER
de características únicas, tiene una curva especialmente diseñada para
scratch. Simplemente compre uno en su distribuidor habitual y sigua estas
instrucciones:
8. SECCION CROSS FADER (20):
-REVERSO:El control de reverso de CROSS FADER(22) permite inver-
tir la asignación de los canales del crossfader de manera que los
canales 2 (24) o CN 3 (25) están controlados por el lado izquierdo. Y el CN
1(23) o CN 2 (24) se controla por el lado derecho.
NOTA: CUANDO EL REVERSO DE CROSSFADER ESTA ACTIVO, SOLO SE INVIERTE LA
FUNCIÓN DEL CROSSFADER. LOS DESLIZANTES DE CANAL, GANANCIA, KILL, Y CON-
TROLES DE TONO NO SE INVIERTEN.
-CONTROL DE CURVA:El interruptor de control de curva le per-
mite ajustar el tipo de curva que usted desea en el crossfader.
Ponga el interruptor arriba para hacer la curva cuadrada y corta, perfecta
para scratch. Ponga el interruptor abajo para hacer la curva gradual y suave.
-ASIGNACION DE CROSS FADER: El control de asignación de crossfader
se usa para colocar los canales deseados en ambos lados del CROSS FADER
(22). Al colocar el interruptor de asignación arriba, CN 1 y CN 3 están asig-
nados al crossfader. Cuando el reverse no esta activo, el canal 1 esta a la
izquierda y el CN 3 esta en la derecha. Si el control de asignación está
abajo, el CN 2 y CN 3 están asignados al CROSS FADER(22). Si no esta acti-
vado el reverse, el CN 2 está en la izquierda y CN 3 en la derecha.
9. CONTROL DE SALIDA:Una vez usted tenga un nivel confort-
able de escucha, podrá ajustar el volumen con el control
DESLIZANTE MASTER (26). También puede ajustar el volumen de zona
con el rotativo ZONA (37). También puede balancear la salida de audio
de derecha a izquierda con el BALANCE (38).
10. SECCIÓN MICRO:Al conectar su micrófono principal a la
entrada MIC jack ¼" (19) en el panel frontal podrá ampli-
ficar voces a través de las salidas (5, 6, 7, 8, 9, 11). Esta
mezcla se controla por los controles rotativos de VOLUMEN DE
MICRÓFONO, AGUDOS y GRAVES. Para activar esta sección, suba el
VOLUMEN DE MICRO (19). El control rotativo hará clic y un LED verde se
encenderá indicando que el micro esta en uso.
11. VU METER:El PS-02 USB tiene un VU METER (35) de
doble función que permite monitorizar el nivel de deci-
belios de CUE y PGM o los niveles de salida master estéreos.
Con el INTERRUPTOR DE MODO VU (36) usted puede monitor-
izar la salida de CUE y PGM si el interruptor está ARRIBA. En
este modo el CUE estará en la izquierda del VU METER, mien-
tras el PGM estará a la derecha. O usted puede monitorizar la salida estere-
ofónica de Master si el interruptor está en la posición ABAJO.
OPERATIVA USB:
El PS-02 USB es compatible con cualquier software de edición de sonido
y reproductores de media. Puedes utilizar los PUERTOS USB (9,11) para
reproducir ficheros guardados en tu ordenador a través del mezclador con
los mismos controles que si reprodujeras un CD o giradiscos. O puedes
grabar tu sesión en vivo utilizando cualquier software estándar para
después planchar un CD. Cada puerto puede grabar y reproducir a la vez.
REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA:
- PC Windows 98 SE, ME, 2000, XP, o XP Profesional con al menos 1 puer-
to USB.
- Mac OS 9.1 o X con al menos 1 puerto USB.
- USB 1.0 o superior.
PARAMAC:
1. Enciende tu ordenador y tu mezclador PS-02 USB.
2. Conecta los PUERTOS USB (9, 11) del mezclador a los puertos del orde-
nador vía cable USB.
3. Selecciona el icono APPLE.
4. Selecciona PREFERENCIAS DEL SISTEMA.
5. Selecciona el icono SONIDO.
6. Selecciona CAJA SALIDA para monitorizar el ordenador a través del mez-
clador o CAJA ENTRADApara grabar en el ordenador.
7. Selecciona CODIFICACIÓN USB o FUENTE AUDIO USB.
8. Puedes iniciar la reproducción desde Atunes, Quicktime o cualquier otro
reproductor media.
Para eliminar los efectos de sonido del ordenador y evitar que pasen a
través del mezclador, transfiera la señal del ordenador a los altavoces inter-
nos:
1. Selecciona el icono APPLE.
2. Selecciona PREFERENCIAS DEL SISTEMA.
3. Selecciona el icono SONIDO.
4. Selecciona Efectos de SONIDO.
5. Selecciona ALERTAS DE REPRODUCCIÓNy EFECTOS DE SONIDO ATRAVÉS, baja
en el menú.
6. Selecciona ALTAVOCESINTERNOS.
7. Mantén el SONIDO en abierto en esta área.
PARAPC:
1. Enciende tu ordenador y tu mezclador PS-02 USB.
2. Conecta los PUERTOS USB (9,11) del mezclador a los puertos del orde-
nador vía cable USB. Windows reconocerá e instalará automáticamente los
drivers necesarios y ya podrás iniciar la reproducción.
Si no hay sonido:
1. Selecciona INICIO.
2. Selecciona PANELDE CONTROL.
3. Selecciona FUENTES DE AUDIO Y SONIDO.
4. Selecciona AUDIO.
5. Selecciona REPRODUCCIÓN DE SONIDO para enviar el audio a través del
mezclador y elige CODIFICACIÓN DE AUDIO USB, o CODIFICACIÓN DE AUDIO
USB [2] si hay mas de una fuente conectada.
6. Selecciona GRABACIÓN DE SONIDO para grabar señales externas a través
del mezclador en el ordenador y elige CODIFICACIÓN DE AUDIO USB, o
CODIFICACIÓN DE AUDIO USB [2] si hay mas de una fuente conectada.
7. Asegúrate que la opción USAR SOLO FUENTES POR DEFECTO no está marca-
da.
8. APLICAR los cambios.
9. Mantén el PANELDE CONTROL abierto para acceder mas fácilmente.
Para eliminar los efectos de sonido del ordenador y evitar que pasen a
través del mezclador, transfiera la señal del ordenador a los altavoces inter-
nos:
1. En el PANELDE CONTROL, seleccione FUENTES DE AUDIO Y SONIDO.
2. Seleccione SONIDO.
3. En el menú desplegable de ESQUEMA DE SONIDO pulse NOSONIDO.
4. APLICAR los cambios.
5. Seleccione ACEPTAR.
Ahora puedes empezar a reproducir desde su reproductor de media.
NOTA: CUANDO UTILICE SOFTWARE DE AUDIO, DEBE AJUSTAR LAS PREFERENCIAS
DEL PROGRAMA DE SOFTWARE.
NOTA: AL INCORPORAR EL PS-02USB A LA FUENTE DE SONIDO, LOS NIVELES DE
VOLUMEN DEL ORDENADOR ESTÁN FIJADOS POR DEFECTO A LA MITAD. MODIFIQUE
15
ps-02usb
CAMBIO DE CROSSFADER:
1. DESATORNILLEL A CARATULADEL MEZ-
CLADOR QUITANDO LOS TORNILLOS Y
RETIRE LA CARATULA. ENTONCES SAQUE
LOS TORNILLOS DE LA PLACA (B, NO C).
2. CON CUIDADO EXTAIGA EL CROSS
FADERY DESCONECTE EL CABLE (D).
3. CONECTE EL NUEVO CROSS FADER AL
CABLE Y ALOJELO DE NUEVO EN EL MEZ-
CLADOR.
4. ATORNILLE LA PLACA Y COLOQUE DE
NUEVO LA CARATULA.