Manuals / Generac / Lawn and Garden / Portable Generator

Generac 005735-0 Manuel dentretien, Générateur portable série GP, 2 ANS, Garantie Limitée De

Models: 005735-0 005734-0

1 68

Download 68 pages 39.12 Kb

Page 47

Image 47

MODÈLES : 005734-0 (15 000 Watts), 005735-0 (17 500 Watts)

Manuel d'entretien

Générateur portable série GP

GARANTIE

LIMITÉE DE

2 ANS

www.generac.com ou 1-888-436-3722

GAZ D'ÉCHAPPEMENT MORTEL ! Utiliser

UNIQUEMENT à L’EXTÉRIEUR loin des fenêtres, portes et évents !

L'UTILISATION N'EST PAS PRÉVUE POUR LES

MOYENS D'ENTRETIEN ARTIFICIEL DE LA VIE.

CONSERVER ce manuel. Fournir ce manuel aux opérateurs de la génératrice.

Page 47

Image 47

Generac Manuel dentretien, Générateur portable série GP, MODÈLES 005734-0 15 000 Watts, 005735-0 17 500 Watts, 2 ANS

Contents

MODELS 005734-0 15,000 Watt 005735-0 17,500 Watt Owners ManualGP Series Portable Generator Introduction Table of ContentsMaintenance WarrantyIntroduction SAFETY RULESINTRODUCTION READ THIS MANUAL THOROUGHLYELECTRICAL HAZARDS Safety RulesEXHAUST & LOCATION HAZARDS FIRE HAZARDSCALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING STANDARDS INDEXMODEL NO SERIAL NO Safety RulesGeneral Information 1.2 ASSEMBLY1.1.1 ACCESSORY BOX 1.1 UNPACKINGGeneral Information 1.2.3 BATTERY CONNECTIONFigure 2 - Handle Assembly Figure 3 - Battery ConnectionsFigure 5 - Generator Controls 2.1 KNOW THE GENERATOROperation Figure 4 - Control Panel2.3.2 120 VAC, 20 AMP, GFCI RECEPTACLE 2.2 HOURMETER2.3 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS 2.3.1 120 VAC, 20 AMP, DUPLEX RECEPTACLE2.3.6 120/240 VAC, 50 AMP RECEPTACLE 2.3.3 120 VAC, 30 AMP RECEPTACLE2.3.4 120/240 VAC, 30 AMP RECEPTACLE 2.3.5 12 VOLT DC, 10 AMP RECEPTACLE2.5 DON’T OVERLOAD THE GENERATOR 2.4 HOW TO USE THE GENERATOR2.4.2 CONNECTING ELECTRICAL LOADS 2.6 WATTAGE REFERENCE GUIDEOperation 2.7 BEFORE STARTING THE GENERATOR2.7.1 ADDING ENGINE OIL 2.7.2 ADDING GASOLINEFigure 16 - Fuel Shut-off Valve 2.8 TO START THE ENGINEFigure 17 - Idle Control Switch Operation2.12 LOW OIL PRESSURE SHUTDOWN SYSTEM 2.13 CHARGING A BATTERY2.9 STOPPING THE ENGINE 2.10 AUTOMATIC IDLE CONTROLMaintenance 3.1 PERFORMING SCHEDULED MAINTENANCE3.2 MAINTENANCE SCHEDULE 3.3 PRODUCT SPECIFICATIONS3.4.3 ENGINE MAINTENANCE 3.5 SERVICE AIR CLEANER3.4.1 GENERATOR MAINTENANCE 3.4.2 TO CLEAN THE GENERATORCover Pre-Cleaner Base Filter 3.7 ADJUSTING VALVE CLEARANCE3.6 CLEAN SPARK ARRESTOR SCREEN MaintenanceMaintenance 3.8 GENERAL3.9 LONG TERM STORAGE 3.10 OTHER STORAGE TIPSCAUSE 4.1 TROUBLESHOOTING GUIDETroubleshooting PROBLEMPage Page MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE WarrantyFEDERAL EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONSIGNITION COILS/MODULE EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTYEMISSION RELATED PARTS MAY INCLUDE THE FOLLOWING IF EQUIPPED WarrantyGP SERIES PORTABLE GENERATORS GENERAC POWER SYSTEMS “TWO YEAR” LIMITED WARRANTY FORWARRANTY SCHEDULE THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO THE FOLLOWING2 AÑOS Manual del propietarioGeneradores portátiles serie GP MODELOS 005734-0 15,000 vatios, 005735-0 17,500 vatiosReglas de seguridad Tabla de contenidosIntroducción Lea este manual completamenteIntroducción INTRODUCCIÓNREGLAS DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTEPELIGROS ELÉCTRICOS Reglas de seguridadPELIGROS DEL ESCAPE Y UBICACIÓN PELIGROS DE INCENDIOADVERTENCIA PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA ÍNDICE DE ESTÁNDARESMODELO Nº Nº DE SERIE Reglas de seguridad1.1.1 CAJA DE ACCESORIOS 1.1 DESEMPAQUE1.2 ENSAMBLE Información generalFigura 3 - Conexiones de la batería 1.2.3 CONEXIÓN DE LA BATERÍAInformación general Figura 2 - Unidad de manubrioFigura 5 - Controles del generador 2.1 CONOZCA EL GENERADOROperación Figura 4 - Panel de control2.3.1 RECEPTÁCULO DUPLEX DE 120 VAC, 20 AMP 2.2 MEDIDOR DE HORAS2.3 JUEGO DE CUERDAS Y CONECTORES 2.3.2 RECEPTÁCULO GFCI DE 120 VAC, 20 AMP2.3.6 RECEPTÁCULO DE 120/240 VAC, 50 AMP 2.3.3 RECEPTÁCULO DE 120 VAC, 30 AMP2.3.4 RECEPTÁCULO DE 120/240 VAC, 30 AMP 2.3.5 RECEPTÁCULO DE 12 VOLT DC, 10 AMP2.4.1 CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR 2.4 CÓMO USAR ESTE GENERADOR2.5 NO SOBRECARGUE EL GENERADOR 2.6 GUÍA DE REFERENCIA DE POTENCIASADVERTENCIA 2.7 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR2.7.1 AGREGAR ACEITE DE MOTOR 2.7.2 AGREGAR GASOLINACONTROL DE MÍNIMO 2.8 ARRANQUE DEL MOTOROperación PELIGRO2.10 CONTROL DE INACTIVO AUTOMÁTICO 2.9 DETENER EL MOTOR2.13 CARGA DE LA BATERÍA 2.11 DESCONGELADOR Y OPERACIÓN EN CLIMA FRÍO3.1 CÓMO REALIZAR MANTENIMIENTO PROGRAMADO3.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 3.4 RECOMENDACIONES GENERALES3.4.4 REVISAR EL NIVEL DE ACEITE 3.4.1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR3.4.2 PARA LIMPIAR EL GENERADOR 3.4.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR3.6 LIMPIAR PANTALLA DEL SUPRESOR DE 3.5 SERVICIO AL LIMPIADOR DE AIRECHISPAS 3.7 AJUSTE DE LA CLARIDAD DE LA VÁLVULA3.8 GENERAL 3.10 OTROS CONSEJOS PARA ALMACENAMIENTO3.9 ALMACENAMIENTO POR LARGO PLAZO la válvulaCAUSA 4.1 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA Detección de fallasCOBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE GarantíaDECLARACIÓN DE GARANTÍA FEDERAL SOBRE EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN LA GARANTÍAGarantía GARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONESLAS PIEZAS RELACIONADAS CON EMISIONES PUEDEN INCLUIR LAS SIGUIENTES SI ESTÁN INSTALADASESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ A LO SIGUIENTE GARANTÍA LIMITADA DE “DOS AÑOS” DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC PARAGENERADORES PORTÁTILES SERIE GP PROGRAMACIÓN DE GARANTÍA2 ANS Manuel dentretienGénérateur portable série GP MODÈLES 005734-0 15 000 Watts, 005735-0 17 500 WattsRègles de sécurité Table des matièresMaintenance IntroductionINTRODUCTION LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUELRÈGLES DE SÉCURITÉ DANGERS GÉNÉRAUXRISQUES DINCENDIE DANGERS DÉCHAPPEMENT ET DEMPLACEMENTRègles de sécurité DANGERS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT PROPOSITION 65 CALIFORNIE INDEX DES NORMESN DE MODÈLE N DE SÉRIE Règles de sécuritéInformations générales 1.1.1 BOÎTE DACCESSOIRES1.1 DÉBALLAGE 1.2 MONTAGESchéma 3 - Branchements de la batterie 1.2.3 BRANCHEMENT DE LA BATTERIEInformations générales Schéma 2 - Montage de la poignéeSchéma 6 - Panneau de commande du moteur 2.1 BIEN CONNAÎTRE LE GÉNÉRATEURSchéma 4 - Panneau de commande Schéma 5 - Commandes du générateur2.3.2 PRISE DDFT, 120 V C.A., 20 A 2.2 HOROMÈTRE2.3 CORDONS ET CONNECTEURS 2.3.1 PRISE DOUBLE, 120 V C.A., 20 A2.3.5 PRISE DE 12 VOLTS C.C., 10 A Fonctionnement2.3.3 PRISE 120 V C.A., 30 A 2.3.4 PRISE 120/240 V C.A., 30 A2.4.1 MISE À LA TERRE DU GÉNÉRATEUR 2.4 UTILISATION DU GÉNÉRATEUR2.6 GUIDE DE RÉFÉRENCE DE WATTAGE 2.5 NE PAS SURCHARGER LE GÉNÉRATEURFonctionnement 2.7 AVANT LE DÉMARRAGE DU GÉNÉRATEUR2.7.1 AJOUT DE LHUILE DE MOTEUR 2.7.2 AJOUT DE LESSENCEFonctionnement 2.8 DÉMARRAGE DU MOTEURCOMMANDE DE RALENTI MARCHE ARRÊT Schéma 17 - Interrupteur de commande de ralenti2.11 FONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID / DÉGIVREUR 2.10 COMMANDE DE RALENTI AUTOMATIQUE2.9 ARRÊT DU MOTEUR 2.13 CHARGEMENT DE LA BATTERIE3.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES PRODUITS 3.2 PROGRAMME DE MAINTENANCE3.4 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 3.1 EFFECTUER LE PROGRAMME DENTRETIEN3.4.2 NETTOYAGE DU GÉNÉRATEUR 3.4.1 MAINTENANCE DU GÉNÉRATEUR3.4.3 MAINTENANCE DU MOTEUR 3.4.6 REMPLACEMENT DES BOUGIES DALLUMAGEMaintenance 3.5 ENTRETIEN DU FILTRE À AIR3.6 NETTOYAGE DE LÉCRAN PARE ÉTINCELLES 3.7 RÉGLAGE DU JEU DES SOUPAPESMaintenance 3.8 GÉNÉRALITÉS3.9 STOCKAGE À LONG TERME 3.10 AUTRES CONSEILS DE STOCKAGEPROBLÈME SOLUTION4.1 GUIDE DE DÉPANNAGE DépannageCOUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT GarantieÉNONCÉ DE LA GARANTIE FÉDÉRALE DU CONTRÔLE DES ÉMISSIONS VOS DROITS ET OBLIGATIONS DE GARANTIEGarantie GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES EMISSIONSLES PIÈCES RELATIVES AUX ÉMISSIONS PEUVENT INCLURE CE QUI SUIT LE CAS ÉCHÉANTPROGRAMME DE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DE GENERAC POWER SYSTEMS POURGENERAC POWER SYSTEMS, INC LES GÉNÉRATEURS PORTABLES SÉRIE GP