Spray Techniques / Techniques de pulvérisation / Spuittechnieken
System Adjustment / Réglage de l’appareil / Het systeem afstellen
WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING
Read warnings, page 6.
Lire les mises en garde, page 8.
Lees de waarschuwingen op blz. 10.
K | aa | cc |
| aa | |
ti4303a |
|
|
|
| ti3999a |
cc | ti4004a | K |
|
| |
| aa |
|
| ti4000a |
|
|
| ti4303a |
| ti3999a |
|
Fluid flow is controlled with the fluid flow regulator knob (K) and displayed on the gauge.
Gun air flow is regulated using air valve (aa) located on gun handle.
1 Open air valve (aa).
2Test spray pattern on card- board. Hold gun 18 to 30 in. (457 to 762 mm) from surface. Use this spray distance for most applications. Overlap each stroke 50% in a circular motion.
3Adjust air valve (aa) and/or fluid flow regulator (K) on sprayer to achieve desired spray pattern.
Le débit de produit est régulé par le bouton (K) et s’affiche sur le cadran.
Le débit d’air du pistolet est régulé à l’aide de la vanne d’air (aa) qui est située sur la poignée.
1 Ouvrir la vanne d’air (aa).
2Faire un essai de pulvérisation sur un carton. Tenir le pistolet entre 18 et 30 in. (457 à
762 mm) de la surface. Respecter cette distance pour la plupart des applications. Veiller à ce que chaque passe recouvre la précédente
à moitié en décrivant un mouvement circulaire.
3Régler la vanne d’air (aa) et/ou le régulateur (K) de débit de produit du pulvérisateur jusqu’à obtenir la pulvérisation désirée.
De materiaalstroom wordt geregeld met de regelknop voor de materiaalstroom (K) en staat te lezen op de meter.
De luchtstroom naar het pistool wordt geregeld met het luchtventiel (aa) op de pistoolhendel.
1Draai het luchtventiel (aa) open.
2Spuit een testpatroon op een stuk karton. Houd het pistool 18 tot 30 inch (457 tot
762 mm) van het oppervlak. Gebruik deze spuitafstand voor de meeste toepassingen. Overlap elke strook voor 50% in een cirkelbeweging.
3Stel het luchtventiel (aa) en of de materiaalstroomregelaar
(K) op het spuitapparaat af om het gewenste spuitpatroon te krijgen.
29
