WARNING
MISE EN GARDE 
ADVERTENCIA
Failure to follow these warnings | Manquer de suivre ces |
| Si no se obedecan estas adverten- |
| and the assembly instructions | avertissements et les instructions |
| cias y se siguen las instrucciones |
could result in serious | d'assemblagepeut entraîner de |
| de montaje, el resultado podrian ser |
injury or death. | sérieuses blessures ou un décès. |
| lesiones graves o la muerte. |
|
|
|
|
READ ALL INSTRUCTIONS before assembly and use of this product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
STAIR HAZARD:
AVOID SERIOUS INJURY or death:
BLOCK stairs/steps
securely before using walker.
DO NOT use product without the five friction strips under the base.
AVOID FALLS and other hazards.
NEVER ALLOW walker to be pushed while child is in it.
NEVER PLACE the activity center on a table or countertop.
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep child in view while in walker.
USE ONLY ON FLAT SURFACES free of objects that could cause the walker to tip over.
TO AVOID BURNS, keep your child away from hot liquids, ranges, radiators, space heaters, fireplaces, etc.
TO REDUCE THE CHANCE of your child slipping out of the seat, check that both of your child’s feet touch the floor.
NEVER CARRY THE PRODUCT with the child in it.
DISCONTINUE USING walker should it become damaged or broken.
DO NOT LIFT THIS PRODUCT by the playtray.
WHEN USING PARKING STANDS, be sure to engage all three stands.
WHEN PARKING STANDS ARE IN USE, it is still possible for your child to slide the activity center.
DO NOT ADJUST HEIGHT while child is in activity center.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS avant d’assembler et d’utiliser ce produit.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS pour usage ultérieur.
ATTENTION AUX ESCALIERS:
ÉVITEZ LA MORT ou des blessures sérieuses:
BLOQUEZ les escaliers
avant l’usage de la marchette.
N’UTILISEZ PAS ce produit sans les cinq bandes de frottement sous la base.
ÉVITER DES CHUTES et d’autre hasards.
NE LAISSEZ JAMAIS un tiers pousser la marchette alors que l’enfant s’y trouve.
NE JAMAIS PLACEZ le centre d’activités sur une table ou un comptoir.
NE LAISSEZ JAMAIS L’ENFANT SANS SURVEILLANCE. Gardez toujours l’enfant à votre vue lorsque dans la marchette.
UTILISER QUE SUR DES SURFACES PLANES dénuées de tout objet susceptible de faire basculer la marchette.
POUR ÉVITER DES BLESSURES DE BRÛLURE, gardez votre enfant loin des cuisinières, radiateurs, plinthes de chauffage, cheminées, etc.
AFIN DE RÉDUIRE LE DANGER que votre enfant glisse hors du siège, vérifiez que les deux pieds de votre enfant touchent le plancher.
NE JAMAIS TRANSPORTER CET ARTICLE avec votre enfant à l’intérieur.
CESSEZ L’UTILISATION de la marchette si elle est cassée ou endommagée.
NE PAS SOULEVER CE PRODUIT par le plateau de jouets.
QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES SONT UTILISÉES,
QUAND LES PIEDS ESCAMOTABLES SONT UTILISÉES, il est encore possible pour votre enfant de faire glisser le centre d'activités.
N’AJUSTEZ JAMAIS LA HAUTEUR avec l’enfant dans le centre d’activités.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES antes de montar y usar este producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES para su uso en el futuro.
PELIGROSO CERCA
DE LAS ESCALERAS:
PARA EVITAR LESIONES GRAVES o muerte:
IMPIDA el paso a escaleras/
escalones antes de usar el caminador.
NO USE el producto sin las cinco tiras antideslizantes por debajo de la base.
EVITE CAÍDAS y otros peligros.
NUNCA permita que el caminador se empuje mientras el niño esté dentro del mismo.
NUNCA ponga el centro de la actividad en una mesa o un mostrador.
NUNCA DEJE EL NIÑO SOLO. Siempre mantenga el niño a la vista mientras esté en el caminador.
USELO SOLAMENTE EN SUPERFICIES PLANAS que estén libres de objetos que puedan volcar el caminador.
PARA EVITAR QUEMADURAS, mantenga
a su niño lejos de líquidos calientes, hornos, radiadores, estufas, chimeneas, etc.
PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD de que el niño caiga del asiento, verifique que los dos pies de su niño alcancen el piso.
NUNCA TRANSPORTE EL PRODUCTO con el niño dentro.
DESCONTINÚE EL USO del caminador si se daña o se rompe.
NO LEVANTE EL PRODUCTO por la bandeja de juguetes.
CUANDO SE USAN LAS BASES DE ESTACIONAMIENTO, asegúrese de colocar los tres pies de estacionamiento.
CUANDO SE USAN LAS BASES DE ESTACIONAMIENTO, es posible que su niño desplacar el centro de actividades.
NO AJUSTE LA ALTURA cuando el niño está en el centro de actividades.
2 |
