Swivel Wheels | Les roues pivotantes | Las ruedas giratorias | |
21 |
| Front swivel wheels lock for use on uneven surfaces | |
| such as grass, stones or gravel. | ||
|
| Before locking swivels, first push stroller forward | |
| For | a few feet to ensure that the wheels are correctly | |
| positioned. |
| |
|
|
| |
| Roues | Les roues pivotantes avant se barrent pour un usage | |
|
| ||
| Para que no giren | sur les surfaces irrégulières tel que le gazon, les | |
|
| cailloux ou le gravier. | |
|
| Avant de barrer les roues pivotantes, faire avancer la | |
22 |
| poussette de quelques pieds pour s'assurer que les | |
| roues sont bien placées. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Las ruedas delanteras giratorias se traban para permitir |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| For swivel |
|
|
| el uso en superficies desparejas tales como césped, |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| piedras, o grava. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Roues pivotantes |
|
| ||
|
|
|
|
|
| Antes de trabar las ruedas giratorias, empuje primero | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Para que giren |
|
| ||
|
|
|
|
|
| el cochecito hacia delante unos pocos pies para | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| asegurarse que las ruedas se encuentran en la |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| posición correcta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seat Recline | Ajuster le dossier | Ajustar el respaldo |
23 |
| 24 |
To raise |
| To lower |
Soulever |
| Abaisser |
Subir |
| Bajar |
9 |
