Contents
Main
Page
Page
Page
Page
Page
Page
0ARTSLIST s ,ISTEDESPICES s ,ISTADELASPIEZAS
Page
"ASKET s ,EPANIERs ,ACANASTA
6b
6a
Front Wheels s,ESROUESAVANT s,ASRUEDASDELANTERAS
8
8a
7
2EAR!XLE s ,ESSIEUARRIRE s %LEJETRASERO
2EAR7HEELS s ,ESROUESARRIRES s ,ASRUEDASTRASERAS
12
13
13a
Page
Page
19
19a
18
A
B
Page
Page
Page
"RAKES s ,ESFREINS s ,OSFRENOS
3WIVEL7HEELS s ,ESROUESPIVOTANTES s ,ASRUEDASGIRATORIAS
4O!DJUST(ANDLEs 0OUR AJUSTERLEGUIDON s 0ARAAJUSTARLAMANIJA
2ECLINE3EAT s 0OURINCLINERLESIGE s 0ARARECLINARELASIENTO
36 37
%NCLOSUREs%NCEINTEQUISEREMONTE s2ECINTO
Page
4O&OLD3TROLLERs 0LIER LAPOUSSETTE s 0ARAPLEGARELCOCHECITO
41
42
43
MISE EN GARDE
WARNING
ADVERTENCIA
Page
Page
Page
Soins et entretien
Care and Maintenance
Cuidado y mantenimiento
www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109
www.elfe.net
1-800-667-8184
Page
Page
Page
1.0 Warnings to Parents and Other Users
Page
2.0 Registration Information
2.2 For Recall Information
2.1 Register Your Infant Restraint
STOP
2.3 If You Need Help
2.4 Child Restraint/Base Useful Life
3.0 Important Information
3.1 Warnings for Use as an Infant Restraint
Page
3.2 Warnings for Use With a Stroller
3.3 Additional Warnings for Use as a Carrier
3.4 Height and Weight Limits
4.0 Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location
4.1 Vehicle Seat Requirements
4.2 Vehicle Seat Belt Requirements
4.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems
4.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems
Page
Page
4.3 LATCH Locations
FRONT VIEW
5.0 Features and Components
REAR VIEW
BASE
5.1 Adjusting Handle
5.2 Removing and Attaching Infant Restraint
Page
5.5 Head Support, Body Support and Harness Covers (on certain models, styles vary)
6.1 Installing the Infant Restraint Without Base Using Vehicle Belt
6.0 How to Install the Infant Restraint/Base
Page
Page
Page
Page
Page
6.4 Reclining Infant Restraint/Base
USING INFANT RESTRAINT ONLY:
USING INFANT RESTRAINT AND BASE TOGETHER:
3+ months (meses)
Page
7.0 Using Infant Restraint
7.1 Positioning Harness Straps
Page
Page
7.2 Changing the Crotch Strap Position
7.3 Securing Child in the Infant Restraint
Page
Page
Page
8.0 Additional Information
8.1 Airplane Use
8.2 Storing LATCH
8.3 Cleaning and Maintenance
Page
8.4 Buckle Cleaning Process
Page
Page
Page
Page
Page
1.0 Advertencias a padres y otros usuarios
Page
2.0 Informacin sobre el registro
2.2 Para obtener informacin sobre el retiro de productos del mercado
2.1 Registro de su sistema de seguridad para nios
2.3 Si necesita ayuda
2.4 Vida til del Sistema de seguridad para nios/base
3.0 Informacin importante
3.1 Advertencias sobre el uso como sistema de seguridad para nios
Page
3.2 Advertencias para el uso con un cochecito
3.3 Advertencias adicionales para el uso como transportador
Page
4.0 Cmo elegir un lugar apropiado en el asiento del vehculo
Page
4.2.1 Sistemas PELIGROSOS de cinturones de vehculos
4.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones de vehculos
Page
1 cm (1/2 pulgada)
4.3 Ubicacin del LATCH
VISTA DELANTERA
5.0 Funciones y componentes
VISTA TRASERA
BASE
5.1 Ajuste de la manija
5.2 Sacar y asegurar el sistema de seguridad para nios
Page
Page
6.1 Instalacin del sistema de seguridad para nios sin la base usando el cinturn del vehculo
6.0 Cmo instalar el Sistema de seguridad para nios/base
Page
deber estar doblado ni dar vuelta.
Page
6.3 Utilizacin del LATCH para instalar la base
Page
Page
3+ months (meses)
Page
7.0 Uso del sistema de seguridad para nios
Page
Page
7.2 Cambiar la posicin de la correa de la entrepierna
Page
Page
Page
Verificacin final de seguridad: Cada vez que sale en automvil con su nio,
8.1 Uso en aviones
8.0 Informacin adicional
8.2 Almacenamiento del LATCH
8.3 Limpieza y mantenimiento
