Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario
Manual for Future USE
Openings and Strangle
Using Graco Infant CAR Seat with Stroller
Manuel D’UTILISATEUR Pour Usage Ultérieur
SsNE PAS utiliser le panier comme porte-bébé
Utilisation DU PORTE-BÉBÉ Graco Avec LA Poussette
EL Manuel DEL Propietario Para Utilizarlo EN EL Futuro
SsSE Requiere Montaje POR UN Adulto
SsEVITE Apretarse LOS
SsPARA Evitar
SsNO Deje QUE su niño
USO DEL Transportador Para Bebé Graco CON EL Cochecito
0ARTSRLIST ss ,ISTESDESEPIÒCES Ss ,ISTASDE Lasapiezas
Verifique que tiene
4O /PEN 3TROLLER ss/UVRIR LA Poussettes ss!BRIRREL Cochecito
Asket ss ,E Panier ss ,A Canasta
Snap Enclenchez ¡RUIDO
Front Wheels ss,ESEROUESUAVANTA ss,ASARUEDAS Delanteras
2EAR !XLE ss ,ESSIEUSARRIÒREI ss %L Ejejtrasero
Assurezvous que
2EAR 7HEELS ss ,ESEROUESUARRIÒRES Ss ,ASARUEDAS Traseras
13a
To open Pour ouvrir Para abrir
Parents Tray and Fold Mechanism
19a
Figura 21B
0OINTIARNESSN s ARNAISNÌÌPOINT Ss !RNÏSNDE PUNTOS
0OINTIUCKLE s Oucle ÌÌPOINT Ss Ebillaide PUNTOS
To Change Shoulder Harness Slots
Rakes ss ,ESEFREINS s ,OSOFRENOS
Ss 0ARA Ajustarsla Manija
Mise EN Garde
Ss2ECINTO
38a
Storage latch
Ss #ØMO Instalar EL Asientoede Automøvilmpara Bebï Raco
Page
Conofirmezamtirandoahaciac arriba
To remove car seat
Head Support on certain models
En ciertos modelos
Care and Maintenance
Soins et entretien
SsLORSQUE Vous Utilisez Votre Poussette À
Cuidado y mantenimiento
Or/o
SnugRide Click Connect35
Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location 13-19
Registration Information
Features and Components 20-25
26-34
35-41
Additional Information 43-46
Do not Place this Infant Restraint
Properly reclining the infant restraint
Registration Information
Register Your Infant Restraint
For Recall Information
If You Need Help
Child Restraint/Base Useful Life
Important Information
‡ Never Leave Your Child Unattended
‡ USE only with Strollers That are
Additional Warnings for Use as a Carrier
Height and Weight Limits
Choosing an Appropriate Vehicle Seat Location
Vehicle Seat Requirements
Vehicle Seat Belt Requirements
Unsafe Vehicle Belt Systems
‡ Lap Belts Forward of Seat Crease
‡ Lap Belts Manually Adjusted
Safe Vehicle Belt Systems
‡ Lap Belts with Automatic Locking Retractor ALR
‡ Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch Plate
To Install Locking Clip
‡ Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate
Latch Locations
Features and Components
Front View
Rear View
Locking Clip
Indicator
Latch
Level
Adjusting Handle
Removing and Attaching Infant Restraint
Cold Weather Boot on certain models, styles vary
Canopy Attachment
š ›
How to Install the Infant Restraint/Base
Buckle ™. The seat belt should not be twisted or turned
Lap Belt
Belt
Installing the Infant Restraint and Base Using Vehicle Belt
Seat belt should not be twisted or turned
Page
Latch to its Maximum Length ™
Belt must lie flat and not be twisted
Check
Reclining Infant Restraint/Base
Using Infant Restraint Base Together
When Reading the Level Indicator
To Adjust Recline on Base
Using Infant Restraint
Positioning Harness Straps
Safety Check
Shoulder Straps for a Smaller Baby
Changing the Crotch Strap Position
For Smaller Babies
Rear of Seat
For Larger Babies
Securing Child in the Infant Restraint
Page
Safety Check
Final Safety Check Every time you drive with your child
Additional Information
Airplane Use
Storing Latch
Cleaning and Maintenance
To Clean Seat PAD
Page
Buckle Cleaning Process
Prevent serious injury or death
Water š. do not Submerge
Harness WEBBING. do not USE
Page
Replacement Parts
SnugRide Click Connect35
Cómo elegir un lugar apropiado en el asiento del
20-25
Advertencias a padres y otros usuarios
Recline debidamente el sistema de seguridad para niños
Información sobre el registro
Registro de su sistema de seguridad para niños
Si necesita ayuda
Vida útil del Sistema de seguridad para niños/base
Información importante
‡ Nunca Deje a SU Niño SIN Atender
Advertencias para el uso con un cochecito
Advertencias adicionales para el uso como transportador
Limitaciones de peso y altura
Cómo elegir un lugar apropiado en el asiento del vehículo
Requisitos del cinturón de seguridad del vehículo
Sistemas Peligrosos de cinturones de vehículos
‡ Cinturones para la falda con retractor de seguridad para
Sistemas Seguros de cinturones de vehículos
Page
Pulgada
Ubicación del Latch
Funciones y componentes
Vista Delantera
Vista Trasera
Latch
Ajuste de la manija
Sacar y asegurar el sistema de seguridad para niños
Bota para tiempo frío en ciertos modelos
Instalación de la capota
š ›
Cómo instalar el Sistema de seguridad para niños/base
Cinturón Cinturón para la falda y El hombro Para la Falda
Cinturón
De la
Falda
Page
Utilización del Latch para instalar la base
21*,780É,0$
Page
Reclinación del Sistema de seguridad para niños/base
Usar Solamente EL Sistema DE Seguridad Para Niños
Usar Juntos LA Base Y EL Sistema DE Seguridad Para Niños
Para ajustar la inclinación sobre la base
Uso del sistema de seguridad para niños
Colocación de las correas del arnés
Verificación DE Seguridad
Correas para los hombros para un bebé MÁS Pequeño
Correas para los hombros para un bebé MÁS Grande
Cambiar la posición de la correa de la entrepierna
Para Bebés MÁS Pequeños
Asegurar al niño en el sistema de seguridad
Page
Verificación DE Seguridad
Page
Información adicional
Uso en aviones
Almacenamiento del Latch
Limpieza y mantenimiento
Para Limpiar LA Almohadilla DEL Asiento
Page
Page
Notas
Piezas de repuesto
El lado inferior de la base
8a