BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN-----------------------------------------------------

HiFi-Anlage/AV-Receiver

HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen

1Buchse »Optic Out« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des Gerätes mit einem optischen. Digitalkabel verbinden (digitales Tonsignal);

Tonformat einstellen

Wenn Ihre HiFi-Anlage/AV-Receiver nur das Tonsignal im PCM Format verarbeiten kann, wählen Sie die Option »PCM«, ansonsten kön- nen Sie die Option »Auto« einstellen.

1Menü mit »MENU« aufrufen.

2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestäti- gen.

Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

3Zeile »Audioausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü wird eingeblendet.

4Zeile »Optic Out« mit »V« oder »Λ« wäh- len.

5 Gewünschtes Tonformat (»PCM« oder »Auto«) mit »<« oder »>« wählen.

Hinweis:

7Wenn Sie den Ton ausschließlich über einen Mehrkanalverstärker/AV-Receiver ausgeben möchten, stellen Sie die Option »TV-Laut­ sprecher« im Menü auf »Aus«.

6Einstellung mit »MENU« beenden.

Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergeben

1Buchsen »U« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbin- den (digitales Tonsignal).

Hinweis:

7Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das

Audiosignal­ an die HiFi-Anlage/den AV-Re- ceiver (angeschlossen an Buchse »U« 3,5 mm ø Klinke) übertragen.

1Menü mit »MENU« aufrufen.

2Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

3Zeile »Audioausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

– Das Menü wird eingeblendet.

4Zeile »Audio-Ausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« den Ton­ ausgang aktivieren (Option »Line Out«).

5Zeile »Status« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« die Option »Fest« oder

»Regelbar«­ wählen.

Hinweise:

7Wenn Sie »Regelbar« wählen, kann die Lautstärke in der Menüoption »Lautstärke« verändert werden.

7Soll der Ton ausschließlich über die HiFi-An- lage/den AV-Receiver ausgegeben werden, wählen Sie in der Zeile »TV-Lautsprecher« mit »<« oder »>« die Option »Aus«.

6Einstellung mit »MENU« beenden.

„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.

DEUTSCH 47­

Page 47
Image 47
Grundig 32 VLE 6142 C manual HiFi-Anlage/AV-Receiver anschließen, Tonformat einstellen

32 VLE 6142 C specifications

The Grundig 32 VLE 6142 C is a standout model in the realm of compact televisions, catering to viewers who desire quality performance within a limited space. With its 32-inch display, this television strikes an admirable balance between size and functionality, making it an ideal choice for smaller living rooms, bedrooms, or kitchens.

One of the key features of the Grundig 32 VLE 6142 C is its Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels. This ensures that viewers are treated to vibrant and crisp visuals, bringing their favorite shows, movies, and games to life with remarkable clarity. The television utilizes LED backlighting technology, enhancing brightness and color depth while reducing power consumption, which aligns perfectly with modern energy-saving trends.

Audio quality is another prominent characteristic of the Grundig 32 VLE 6142 C. It is equipped with a premium sound system that produces clear and immersive audio experiences, enabling viewers to enjoy dialogue-rich scenes and dynamic soundscapes without the need for external speakers. This integrated sound technology is a thoughtful feature for those who prefer a minimalist entertainment setup.

The Grundig 32 VLE 6142 C also offers various connectivity options, ensuring compatibility with a multitude of devices. With multiple HDMI and USB ports, users can easily connect gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices, facilitating seamless entertainment access. Additionally, the television supports digital TV reception, providing access to a wide range of channel options with superior broadcast quality.

Smart features are a notable addition to the Grundig 32 VLE 6142 C, allowing users to access popular streaming services and apps directly from the television. This functionality means that viewers can enjoy a plethora of content options, including movies, series, and documentaries, all from the comfort of their living room.

The design of the Grundig 32 VLE 6142 C is aesthetically pleasing, featuring a sleek profile and slim bezels that enhance its visual appeal. This makes it a fitting addition to modern home decor, ensuring it not only performs well but also looks great in any setting.

In summary, the Grundig 32 VLE 6142 C embodies a wonderful blend of performance, connectivity, and design. With its Full HD display, superior sound quality, smart capabilities, and user-friendly features, it stands out as a brilliant choice for consumers seeking affordability without compromising on essential aspects of modern television technology.