7

DEUTSCH
aLLgEmEINE INFORmaTIONEN ----------------------------------------------------------

Digitale Programme empfangen

7
ZumEmpfang digitaler Fernseh-Programme
(DVB-T)benötigen Sieeinedigitale Außen-
oderInnenantenne(passiveoderaktiveInnen-
antennemiteigenerStromversorgung).
7
WennSiedigitale Fernseh-Programmeüber
IhreKabelanlageempfangenwollen(DVB-C),
mussdasAntennenkabeldes Kabelbetreibers
andasFernsehgerätangeschlossensein.
7
AndersalsbeiderÜbertragunganalogerPro-
grammeist nichtjedemeinzelnen digitalen
Programmeine eigene Sendefrequenz zu-
geordnet,sondernmehrereProgrammesindin
einemBouquetaufregionalerodernationaler
Ebenegebündelt.DieaktuellenÜbertragungs-
datenkönnenSie imVideotext-Angebotver-
schiedenerSendeanstalten abfragen bzw.
eineraktuellen Fernseh-Fachzeitschrift oder
demInternetentnehmen.
7
VerschiedenedigitaleFernseh-Programmevon
privatenProgrammanbieternsindverschlüsselt
(DVB-TundDVB-C).DasAnsehen dieserPro-
grammeunddieAufnahme-undWiedergabe-
funktionensindnur mitdementsprechenden
CI-ModulundeinerSmartCard möglich.Fra-
genSiebitteIhrenFachhändler!
DasProgrammangebotder öf fentlich-recht-
lichenProgrammanbi eter(ARDmit EinsExtra,
EinsFestivaloderZDF mitZDFInfo undalle
drittenProgramme) sindunverschlüsseltund
könnenohneSmartCardempfangenwerden.

Wichtige Hinweise zum

Umweltschutz

7
Diefolgenden Hinweise helfen Ihnen, na-
türlicheRessourcenzuschonen–undesspart
Kosten.
7
WennSieihrFernsehgerätmehrereTagelang
nichtnutzen, sollten Sie aus Umweltschutz-
und Sicherheitsgründen den Netzstecker
ziehen.SoverbrauchtdasFernsehgerätkeine
Energie.
7
DadasFer nsehgerätdurchAbsc haltennicht
komplettvomStromnetzgetrenntwird,ziehen
SiezurvollständigenTrennungvomNetzden
Netzstecker.
7
SoferndasGerätmiteinemHauptschalteraus-
gestattetist,reichtdasAbschaltenüberdiesen
Schalter.DerEnergieverbrauchdes Fernseh-
geräteserreichtdannnahezu0W.
7
ImBereitschaftsmodusverbrauchtdasFernseh-
gerätnurwenig Energie.Allerdingskannes
beibestimmtenFunktionen(beispielsweisezum
automatischen Ein-und Ausschaltenund bei
Timerfunktionen)erforderlich sein,dasFern-
sehgerätimBereitschaftsmoduszubelassen.
7
DasFernsehgerätverbraucht beireduzierter
HelligkeitwenigerEnergie.