45

DEUTSCH
Hinweis:
7DieweitereBedienungentnehmenSie bitte
denfolgendenAbschnitten.

Spracheinstellungen

menüsprache ändern

1 Zeile»Menü«mit»
V
«oder»
Λ
«wählenund
mit»●«bestätigen.
–DasMenü »Menüsprachewählen« wird
eingeblendet.
2 GewünschteMenüsprachemit»
<
«,»
>
«»
V
«
oder»
Λ
«wählenundmit»●«bestätigen.
3 Einstellungmit»i«beenden.
kOmFORT-FUNkTIONEN ----------------------------------------------------------------------------------

menü EINSTELLUNgEN aufrufen

1 Menümit»i«aufrufen.
2 Menü »EINSTELLUNGEN« mit »
V
« oder
»
Λ
«wählenundmit»●«bestätigen.
–DasMenü»EINSTELLUNGEN« wird ein-
geblendet.

audiosprache ändern

(nurbeidigitalenFernseh-Programmen)
Siekön nen eine pr imäre und  eine sekund äre
Audiosprachefestlegen.
1 Zeile »Audio« mit »
V
« oder »
Λ
« wählen
undmit»●«bestätigen.
–DasMenü»Audiosprache wählen« wird
eingeblendet.
2 GewünschteAudiosprachemit»
<
«,»
>
«»
V
«
oder»
Λ
«wählen,danachmit» «(rot)als
primäreAudiospracheodermit» «(grün)
alssekundäreAudiosprachefestlegen.
–Primäreundsekundäre Sprache werden
obenrechtsimMenüangezeigt.
3 Einstellungmit»i«beenden.

Untertitelsprache und Untertitel-

modus ändern

(nurbeidigitalenFernseh-Programmen)
SiekönnenUntertitel ein-undausschalten,die
Untertitelspracheauswählen und eine zweite
Untertitelsprachezuweisen.
1 Zeile»Untertitel«mit»
V
«oder»
Λ
«wählen
undmit»●«bestätigen.
–Das Menü »Untertitelsprache wählen«
wirdeingeblendet.
2
GewünschteUntertitelsprachemit
»
<
«,»
>
«
»
V
«oder »
Λ
«
wählen, danach mit » «
(rot)alsprimäreUntertitelspracheodermit»
«(grün)alssekundäreUntertitelsprache
festlegen.
–Primäreundsekundäre Sprache werden
obenrechtsimMenüangezeigt.
3 EineMenüebenemit»Z«zurückschalten.
4 Zeile »Untertitelmodus« mit »
V
«oder »
Λ
«
wählenundunddanachgewünschteOption
»Aus«,»Hörgeschädigte«oder»Einfach«mit
»
<
«oder»
>
«einstellen.
5 Einstellungmit»i«beenden.
Menü Deutsch
Untertitel Deutsch
Datum und Uhrzeit
Audio
Deutsch
Untertitelmodus Aus
Zeitanpassung
Zeitzone
Auto
GMT +1
Beenden
Zurück
EINSTELLUNGEN
Datum- und Zeiteinstellungen
Spracheinstellungen
20.09.2010
15:46