FR300 MANUEL D’OPÉRATION

3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU FR300

•AM, FM, BANDE MÉTÉO NOAA, VHF-TV

•Le générateur d’alimentation incorporé recharge la pile rechargeable Ni-MH interne et les piles de téléphone cellulaire.

•Se charge en tournant la manivelle ou avec l’adaptateur AC en option.

•Haut-parleur de 2 1/2 pouces de diamètre

•Lampe de secours.

•Sirène.

•Commande d’accord fin.

•Prise Jack DC.

•Prise d’écouteurs – Prise femelle d’écouteurs stéréo de 3,5 mm.

•Prise femelle de sortie de 3,5 mm pour le chargeur de téléphone.

•Antenne télescopique rotative pour FM, NOAA et TV. Antenne intégrée barre en ferrite pour la réception AM.

•Peut fonctionner sur trois piles AA.

4 SOURCES D’ALIMENTATION

À PROPOS DE LA PILE RECHARGEABLE INTÉGRÉE

La pile rechargeable intégrée est un bloc-pile au nickel-métal-hydrure (Ni-MH). Elle est chargée en tournant rapidement la manivelle du générateur, environ deux tours par seconde, permettant jusqu’à 60 minutes de temps d’utilisation sous volume bas lorsque la pile est nouvelle. Le bloc-pile est situé dans le compartiment à piles et peut être remplacé une fois qu’il ne peut plus contenir une charge. En Amérique du Nord, les bloc-pilesetónde remplacement peuvent être

achetés directement auprès de Corporation. Les caractéristiques

SOURCES D’ALIMENTATION continué

techniques génériques sont : Ni-MH, 3,6 volts DC, 600 mAh. La tension de remplacement doit être de 3,6 volts DC, la valeur nominale en milliampère-heure peut être plus grande ou plus petite, par exemple 200 mAh ou 800 mAh et la polarité doit correspondre rouge-à-rouge et noir-à-noir sur le cordon de branchement. Puisque celles-ci sont des piles de téléphone portatif, elles sont disponibles dans de nombreux magasins.

UTILISATION DE L’ALIMENTATION PAR LE

GÉNÉRATEUR

Le bloc-pile Ni-MH intégré se charge en tournant la manivelle du générateur. Il peut être chargé pendant que le récepteur radio est utilisée ou à l’arrêt, cependant il ne se chargera pas de manière aussi efficace lorsque la radio est utilisée, ce qui réduira le temps d’utilisation. Si vous chargez manuellement le bloc-pile avec la manivelle du générateur, le temps d’utilisation du récepteur dépendra du nombre de tours de manivelle et de la durée de chaque tour. Avec un bloc-pile neuf, 90 secondes de tours vigoureux de manivelle, à environ 2 tours par seconde, permettront jusqu’à 60 minutes de temps d’utilisation sous volume bas, sans l’utilisation de la lampe. Si la lampe est allumée pendant que vous utilisez la radio, le temps d’utilisation sera un peu réduit.

1.Mettez le sélecteur d’alimentation sur la position OFF.

2.Tournez la manivelle de la dynamo avec vigueur soit dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

3.Pour mettre la radio en marche, mettez le sélecteur d’alimentation sur la position DYNAMO/ADAPTOR.

Pendant le chargement, le voyant DEL rouge sera allumé (en haut à gauche du FR300).

16

17

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Grundig FR 300 operation manual Caractéristiques Principales DU FR300, Sources D’ALIMENTATION continué
Page 8 Page 10

FR 300 specifications

The Grundig FR 300 is a versatile and compact portable radio designed to meet the needs of outdoor enthusiasts, travelers, and anyone who values reliable communication and entertainment. With its robust build and user-friendly features, the FR 300 has gained popularity among users who seek quality in a small package.

One of the standout features of the Grundig FR 300 is its multi-band reception capability. It covers AM, FM, and shortwave bands, allowing users to access a wide range of international broadcasts. This makes it an excellent choice for those who enjoy staying connected while on the go, especially in remote locations where traditional radio signals may be weak. The radio also includes a built-in digital tuner, ensuring precise and clear sound quality with minimal interference.

Another significant advantage of the FR 300 is its energy-efficient design. It operates on both rechargeable and disposable batteries, providing flexibility for users. The built-in dynamo hand crank allows for manual charging, ensuring that the radio remains operational even in emergencies. This self-sufficient power source is particularly valuable during power outages or outdoor adventures, making the Grundig FR 300 a reliable companion in challenging situations.

The radio features a bright LED flashlight, which is not only practical for nighttime use but can also serve as a safety feature during camping trips or emergencies. The easy-to-read digital display shows essential information like battery status and frequency tuning, enhancing user convenience. Moreover, the built-in alarm clock function is a practical addition for those wanting to stay on schedule while enjoying their outdoor experiences.

Additionally, the Grundig FR 300 boasts a durable design that can withstand the rigors of outdoor use. Its compact size makes it easy to carry in a backpack, while the sturdy exterior can handle the bumps and drops that come with adventurous outings.

In summary, the Grundig FR 300 is a feature-rich portable radio that excels in versatility and durability. With multi-band reception, energy-efficient options, and practical additional features such as an LED flashlight, this radio is an ideal choice for anyone seeking a reliable source of information and entertainment in any setting. Whether you're camping, traveling, or preparing for emergencies, the Grundig FR 300 is designed to keep you connected and informed.
Top Page Image Contents