Grundig PC CONTROL owner manual

C CONTRO

PC CONTROL

OWNER’S MANUAL 3

BETRIEBSANLEITUNG 15

MODE D’EMPLOI 29

GEBRUIKSAANWIJZING 43

Contents

Main PC CONTROL REMOTE General Security Note Avoid the following Battery change PC Control Remote Contents 1. Introduction 2. Put in the batteries 3. PC operation 3.1. Software and CM21A installation. 3.2. Operation 3.3. Function of the remote's buttons in PC mode Page 3.4. Minimum PC Requirements 4. A/V Functionality 4.1Functions of the keys in TV, VCR, DVD, SAT and Home Automation mode Page 4.2. Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modes 4.3. Manual code search 4.4. Automatic code search 4.5. Brand search 4.6. Identifying codes found 4.7. Default Volume Control for satellite 5. Controlling home automation modules 5.1. Changing the home automation House Code 5.2. Programming the Home Automation IR/RF mode 6. Troubleshooting A/V mode PC modes Home automation mode Allgemeiner Sicherheitshinweis Vermeiden Sie Folgendes Batteriewechsel PC-Fernbedienung Inhalt 1. Einfhrung 2. Einlegen der Batterien 3. PC Betrieb 3.1. Software- und CM21A-Installation 3.2 Betrieb 3.3. Funktion der Fernbedienungstasten im PC-Modus Page 3.4. Mindestanforderungen an den PC 4. A/V-Funktionalitt 4.1 Funktionen der Tasten fr Fernseher, Videorecorder, DVD, SAT und Haustechnikmodus Page Page 4.2. Programmieren der TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX-Modi 4.3. Manuelle Codesuche 4.4. Automatische Codesuche 4.5. Markensuche 4.6. Erkennungscode gefunden 4.7. Standardvolumensteuerung fr Satelliten 5. Steuerungsmodule Haustechnik 5.1. Verndern des Hauscodes fr die Haustechnik 5.2. Programmieren des Haustechnik-Codes (IR oder RF) 6. Fehlersuche A/V-Modus PC-Modi Haustechnikmodus Page Conseils de scurit gnrale Veuillez viter Tlcommande PC 1. Introduction 2. Mise en place des piles 3. Fonctionnement du mode PC 3.1. Installation du programme et du CM21A 3.2. Utilisation 3.3. Fonctionnement des touches de la tlcommande en mode PC Page 3.4. Configuration minimale requise 4. Fonctionnement A/V 4.1) Fonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique ( ) Page 4.2. Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUX 4.3. Recherche manuelle des codes 4.4. Recherche automatique des codes 4.5. Recherche par marque 4.6. Identification des codes trouvs 4.7. Contrle du volume en mode satellite 5. Contrle des modules domotique 5.1. Changement du "code maison" (House Code) 5.2. Programmation du code domotique 6. Pannes et problmes de fonctionnement Mode A/V Mode PC Mode domotique Comment tendre au maximum la port de votre tlcommande Page Algemene waarschuwing Voorkom de volgende situaties Batterijen vervangen PC Control Inhoud 1. Inleiding 2. Batterijen plaatsen 3. De werking van de pc 3.1Installatie van de software en CM21A 3.2Werking 3.3Functies van de knoppen in PC-modus Page 3.4Minimale systeemvereisten 4. A/V-modi 4.1Functies van de knoppen in TV-, VCR-, DVD-, SAT- en Home Automation-modus Page 4.2De TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmeren 4.3Handmatig codes zoeken 4.4Automatisch codes zoeken 4.5Merk zoeken 4.6Gevonden codes identificeren 4.7Standaardvolume instellen voor de satelliet 5. De Home Automation-modules instellen 5.1De HuisCode voor Home Automation wijzigen 5.2De Home Automation IR/RF-modus programmeren 6. Problemen oplossen A/V-modus PC-modus Home Automation-modus Optimaliseren van het RF-bereik DECLARATION OF CONFORMITY