INTRODUCCIÓN
Agradecemos que haya comprado este modelo de Generac Power Systems, Inc. Este modelo es un generador accionado por motor que es compacto, de alto rendimiento, enfriado por aire, y que está diseñado para suministrar potencia eléctrica para operar cargas eléctricas en áreas que carecen de electricidad o en lugar del suministro eléctrico cuando hay apagones.
LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL
Si no entiende cualquier parte de este manual, comuníquese con el concesionario autorizado más cercano y solicite los procedimientos de arranque, operación y servicio.
En toda esta publicación, y en los rótulos y calcomanías adheridas al generador, se usan bloques de PELIGRO, ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y NOTA para alertar al personal de las instrucciones especiales de una operación particular que puede ser peligrosa si se realiza incorrecta o descuidadamente. Obedezca estas señales. A continuación se presentan sus definiciones:
0%,)'2/ 
Después de este encabezado, lea las instrucciones, ya que si no se siguen estrictamente, es posible que se ocasione una lesión personal grave, inclusive la muerte y/o daños a la propiedad.
!$6%24%.#)!
Después de este encabezado, lea las instrucciones, ya que si no se siguen estrictamente, pueden ocasionar una lesión personal grave y/o daños a la propiedad.
02%#!5#). 
Después de este encabezado, lea las instrucciones, ya que si no se siguen estrictamente, pueden ocasionar daños al equipo y/o a la propiedad.
NOTA:
Después de este encabezado, lea las afirmaciones explicativas que requieren énfasis especial.
Estas advertencias de seguridad no pueden eliminar los riesgos que indican. El sentido común y el cumplimiento estricto con las instrucciones especiales mientras realiza el servicio son esenciales para prevenir accidentes.
Hay cuatro símbolos de seguridad que acompañan los bloques de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. El tipo de información que cada una indica es la siguiente:
Este símbolo indica información de seguridad importante que, si no se sigue, podría poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad de los demás.
Este símbolo indica un riesgo potencial de explosión.
Este símbolo indica un riesgo potencial de incendio.
Este símbolo indica un riesgo potencial de descarga eléctrica.
El operador es responsable del uso adecuado y seguro del equipo. Recomendamos enfáticamente que el operador lea este manual y que entienda completamente todas las instrucciones antes de usar el equipo.
También recomendamos enfáticamente instruir a los otros usuarios que arranquen y operen adecuadamente la unidad. Esto les prepara en caso de que tengan que operar el equipo en una emergencia.
02%#!5#). 
Siempre desconecte los cables de las bujías y colóquelos en un lugar en donde no puedan entrar en contacto con las bujías para evitar un arranque accidental al preparar, transportar, ajustar o hacer reparaciones al generador.
•Este generador produce un voltaje peligrosamente alto que puede causar descargas eléctricas extremadamente peligrosas. Evite el contacto con cables desnudos, terminales, etc. Nunca permita que una persona no calificada opere ni dé servicio al generador.
•Nunca manipule ninguna clase de cable o dispositivo eléctrico mientras esté parado sobre agua, con los pies desnudos o cuando tenga mojados las manos o los pies. De hacerlo sufrirá una descarga eléctrica peligrosa.
•El Código Eléctrico Nacional requiere que el bastidor y las piezas eléctricamente conductivas externas del generador se conecten a una conexión a tierra aprobada. Los códigos eléctricos locales también pueden requerir la conexión adecuada a tierra del generador. Consulte con un electricista de la localidad para enterarse cuáles son los requisitos en el área.
•Use un interruptor diferencial en cualquier área húmeda o altamente conductiva (como cubiertas de metal o estructuras de acero).
•No use juegos de cables eléctricos desgastados, desnudos, deshilachados o dañados de otra manera con el generador.
•Opere el generador sólo en superficies niveladas y donde no quede expuesto a humedad excesiva, suciedad, polvo o vapores corrosivos.
•La gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son EXPLOSIVOS. No permita fumar, llamas expuestas, chispas ni calor en los alrededores mientras maneja gasolina. Evite derramar la gasolina en una superficie caliente. Cumpla con todas las leyes que regulan el almacenamiento y el manejo de la gasolina.
•Nunca añada combustible a esta unidad mientras está funcionando.
No llene excesivamente el tanque de combustible. Siempre deje espacio para la expansión del combustible. Si el tanque está muy lleno, el combustible se puede derramar sobre un motor caliente y causar un INCENDIO o una
EXPLOSIÓN.
•Nunca almacene un generador con combustible en el tanque en donde los vapores de la gasolina pudiesen llegar hasta una llama expuesta, chispa o la luz de un piloto (como un horno, calentador de agua o secadora de ropa). Si lo hace puede ocasionar un INCENDIO o EXPLOSIÓN.
1
