Manuals / Guardian Technologies / Lawn and Garden / Portable Generator

Guardian Technologies 004583-0 Generador Portátil, Seguridad Montaje Operación, Modelo

Models: 004583-0

1 80

Download 80 pages 6.23 Kb

Page 49

Image 49

Manual del Propietario

•SEGURIDAD

•MONTAJE

•OPERACIÓN

•LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

•DATOS ELÉCTRICOS

•PIEZAS

•GARANTÍA

ASISTENCIA DE CONCESIONARIOS

AUTORIZADOS:

ULTRA SOURCE

Generador Portátil

COMERCIAL • INDUSTRIAL • RESIDENCIAL

MODELO: 004583-0

Generador portátil de 17,500 vatios y conmutador de transferencia manual de 60 amperios con centro de carga integrado

1-800-333-1322

Page 49

Image 49

Guardian Technologies 004583-0 Generador Portátil, Seguridad Montaje Operación, Datos Eléctricos Piezas Garantía, Modelo

Contents

WARRANTY SAFETY ASSEMBLY OPERATION TROUBLESHOOTING ELECTRICAL DATA PARTSULTRA SOURCE Portable GeneratorSection 4 - Troubleshooting Table of Contents Residential Portable Generator SystemSection 6 - Operation Of Generator With Section 8 - Electrical DataREAD THIS MANUAL THOROUGHLY INTRODUCTIONDANGER  This symbol points out potential explosion hazardIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Portable Generator System  GENERAL HAZARDS  WARNING!  DANGER FIRE HAZARDS   ELECTRICAL HAZARDS  EXPLOSION HAZARDS  STANDARDS INDEX1.1.1 ACCESSORY BOX 1.2 ASSEMBLY1.1 UNPACKING Shipping BracketFigure 2 - Handle Assembly 1.2.3 BATTERY CONNECTIONFigure 3 - Battery Connections Section 1 - General Information Portable Generator System1512 2.1 KNOW THE GENERATORFigure 4 - Control Panel Figure 5 - Generator Controls2.2.1 120 VAC, 20 AMP, DUPLEX RECEPTACLE 2.2 CORD SETS AND CONNECTION PLUGS2.2.2 120 VAC, 20 AMP, GFCI RECEPTACLE 2.2.3 120 VAC, 30 AMP RECEPTACLE2.2.4 120/240 VAC, 30 AMP RECEPTACLE 2.3 HOW TO USE THE GENERATOR2.2.5 12 VOLT DC, 10 AMP RECEPTACLE 2.2.6 120/240 VAC, 50 AMP RECEPTACLE2.5 WATTAGE REFERENCE GUIDE CONNECTING ELECTRICAL LOADS2.4 DON’T OVERLOAD THE GENERATOR 2.3.22.6.1 ADDING ENGINE OIL 2.6.2 ADDING GASOLINEFigure 14 - Fuel Tank 2.6 BEFORE STARTING THE GENERATOR2.7 TO START THE ENGINE Figure 16 - Idle Control Switch2.8 STOPPING THE ENGINE Figure 17 - Full Choke Position2.9 AUTOMATIC IDLE CONTROL 2.12 CHARGING A BATTERY2.11 LOW OIL PRESSURE SHUTDOWN SYSTEM 2.10 COLD WEATHER OPERATION/DE-ICER3.2 PRODUCT SPECIFICATIONS 3.1 MAINTENANCE SCHEDULE3.2.1 GENERATOR SPECIFICATIONS 3.2.2 ENGINE SPECIFICATIONS3.3.3 ENGINE MAINTENANCE 3.3.1 GENERATOR MAINTENANCE3.3.2 TO CLEAN THE GENERATOR 3.3 GENERAL RECOMMENDATIONS3.5 CLEAN SPARK ARRESTOR SCREEN 3.4 SERVICE AIR CLEANERFigure 19 - Air Cleaner 3.3.6 REPLACING THE SPARK PLUG3.7 GENERAL Figure 21 - Valve Clearance Adjustment3.6 ADJUSTING VALVE CLEARANCE Section 3 - Maintenance Portable Generator System3.9 OTHER STORAGE TIPS 3.8 LONG TERM STORAGESection 3 - Maintenance Portable Generator System DANGERPROBLEM 4.1 TROUBLESHOOTING GUIDECAUSE CORRECTIONFigure 22 - Power Inlet Box 5.4 TRANSFER SWITCH INSTALLATIONFigure 23 - Power Inlet Box 5.1 KIT INCLUDESFigure 28 - Remove Lock Nut Figure 25 - Drill Hole Through WallFigure 26 - Drill Hole Through Siding Figure 29 - Prepare Box for ConnectionsFigure 31 - Connect Wires Figure 32 - Mount Manual Transfer SwitchFigure 30 - Mount Box Section 5 - Installation for Manual Transfer SwitchFigure 33 - Connect Emergency Circuits Your Portable Generator Manual Transfer Switch is now installedFigure 34 - Connect Emergency Circuits Section 5 - Installation for Manual Transfer Switch6.1 USING THE PORTABLE GENERATOR AND TRANSFER SWITCH 33HP 990ccPower Inlet Box with 50 Amp Male Receptacle 15 Foot Power Cord with 50 Amp Plug and Receptacle6.3 TRANSFER BACK TO UTILITY POWER SOURCE 6.2 TRANSFER TO GENERATOR POWER SOURCE WHEN UTILITY POWER FAILSSection 6 - Operation of Generator with Manual Transfer Switch Portable Generator SystemSection 7 - Notes Portable Generator System Section 7 - Notes Portable Generator System Section 8 - Electrical Data Installation Diagram - Drawing No. 0G0907-BENGINE WIRING Wiring Diagram, Portable Generator - Drawing No. 0G0731Section 8 - Electrical Data Section 8 - Electrical Data Wiring Diagram, Portable Generator - Drawing No. 0G0731STATOR CLOSEST TO BEARINGRESET TEST RESET TEST Electrical Schematic, Portable Generator - Drawing No. 0G0733Section 8 - Electrical Data Section 8 - Electrical Data Wiring Diagram, Manual Transfer Switch - Drawing No. 0G1065GROUND GRN CIRCUIT 15 PNKManual Transfer Switch with Load Center - Drawing No. 0G0939-B Section 9 - Exploded Views and Parts ListsManual Transfer Switch with Load Center - Drawing No. 0G0939-B Section 9 - Exploded Views and Parts ListsDESCRIPTION 0G0749GT-990 & GT-760 Engine Page 1 - Drawing No. 0E8589-Y Section 9 - Exploded Views and Parts ListsGT-990 & GT-760 Engine Page 1 - Drawing No. 0E8589-Y Section 9 - Exploded Views and Parts ListsDESCRIPTION DESCRIPTIONGT-990 & GT-760 Engine Page 2 - Drawing No. 0E8589-Y Section 9 - Exploded Views and Parts ListsGT-990 & GT-760 Engine Page 2 - Drawing No. 0E8589-Y Section 9 - Exploded Views and Parts ListsDESCRIPTION DESCRIPTIONGenerator - Drawing No. 0G0742-A Section 9 - Exploded Views and Parts ListsGenerator - Drawing No. 0G0742-A Section 9 - Exploded Views and Parts ListsDESCRIPTION Control Panel - Drawing No. 0G0727-B Section 9 - Exploded Views and Parts ListsDESCRIPTION DESCRIPTIONCOVER, GOVERNOR CONTROL Section 9 - Exploded Views and Parts Lists Detail of Battery TrayPOWER WIRE TODESCRIPTION DESCRIPTIONCAP, FUEL WITH GAUGE & VENT SCREW HHC 5/16-18 X 1.5 BRASSYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTMANUFACTURER’S EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY COVERAGE PURCHASERS/OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIESSection 10 - Warranty Portable Generator System EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTYEMISSION RELATED PARTS INCLUDE THE FOLLOWING PartWARRANTY SCHEDULE GENERAC POWER SYSTEMS TWO YEAR LIMITED WARRANTY FORCONSUMER APPLICATION Section 10 - Warranty Portable Generator SystemSEGURIDAD MONTAJE OPERACIÓN Generador PortátilDATOS ELÉCTRICOS PIEZAS GARANTÍA MODELOContenido Sistema de generador portátil residencial Sección 4 - Localización y resolución de problemasSección 5 - Instalación del conmutador LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL INTRODUCCIÓN0%,2 $6%24%.#¡ADVERTENCIA  RIESGOS GENERALES ¡ADVERTENCIA 0%,2 RIESGOS ELÉCTRICOS   RIESGOS DE INCENDIO  RIESGOS DE EXPLOSIÓN  ÍNDICE DE NORMAS1.2 MONTAJE 1.1 DESEMPAQUEAbrazadera de transporte x4 1.1.1 CAJA DE ACCESORIOSFigura 2 - Conjunto de la manija 1.2.3 CONEXIÓN DE LA BATERÍAFigura 3 - Conexiones de la batería 0%2!#œ 2.1 FAMILIARÍCESE CON SU GENERADORFigura 4 - Panel de control Figura 5 - Controles del generador2.2.2 RECEPTÁCULO GFCI DE 120 VCA AMPERIOS 2.2.1 RECEPTÁCULO DÚPLEX DE 120 VCA AMPERIOSFigura 6 - Panel de control del motor 2.2 JUEGOS DE CORDONES ELÉCTRICOS Y ENCHUFES DE CONEXIÓN2.2.4 RECEPTÁCULOS DE 120/240 VCA AMPERIOS 2.2.3 RECEPTÁCULOS DE 120 VCA AMPERIOS2.2.5 RECEPTÁCULO DE 12 VOLTIOS DE CC, 10 AMPERIOS 2.2.6 RECEPTÁCULO DE 120/240 VCA, 50 AMP2.4 NO SOBRECARGUE EL GENERADOR 2.3 CÓMO USAR EL GENERADOR2.3.1 CONEXIÓN A TIERRA DEL GENERADOR 2.3.2 CONEXIÓN DE LAS CARGAS ELÉCTRICAS2.6 ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR 2.5 GUÍA DE REFERENCIA DEL VATAJE2.6.1 ADICIÓN DE ACEITE DEL MOTOR 0%2!#œ2.6.2 ADICIÓN DE GASOLINA 2.7 ARRANQUE DEL MOTORCombustible del Tanque2.9 CONTROL AUTOMATICO DE MARCHA DE VACIO 2.8 DETENCIÓN DEL MOTOR2.10 OPERACIÓN EN CLIMAS FRÍOS/ DESHIELADOR 2.11 SISTEMA DE CIERRE POR BAJA PRESIÓN DE ACEITE2.11.3 REARRANQUE 2.12 CARGA DE LA BATERIA2.11.2 DETECCIÓN DE BAJA PRESIÓN DE ACEITE 0%,23.2 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 3.1 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO3.2.1 ESPECIFICACIONES DEL GENERADOR 3.2.2 ESPECIFICACIONES DEL MOTOR3.3.1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR 3.3 RECOMENDACIONES GENERALES3.3.2 LIMPIEZA DEL GENERADOR 3.3.3 MANTENIMIENTO DEL MOTOR3.5 LIMPIEZA DE LA MALLA AMORTIGUADORA DE CHISPAS 3.4 SERVICIO DEL PURIFICADOR DE AIRE3.3.6 REEMPLAZO DE LA BUJÍA CubiertaFigura 21 - Ajuste de la holgura de la válvula 3.6 AJUSTE DE LA HOLGURA DE LA VÁLVULAPivot Pelota Entorno3.9 OTRAS SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO 3.8 ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO0%,2 0%,2PROBLEMA 4.1 GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA CORRECCIÓNSección 4 - Localización y resolución de problemas PROBLEMACAUSA CORRECCIÓN5.2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS 5.1 CONTENIDO DEL JUEGO5.3 ARTÍCULOS QUE ES NECESARIO COMPRAR 5.4 INSTALACIÓN DEL CONMUTADOR DE TRANSFERENCIAFigura 25 - Haga un orificio en la pared Figura 24 - Ubicación del generadorFigura 26 - Haga un orificio a través del forrado Figura 27 - Pase el conducto a través de la paredFigura 30 - Monte la caja Figura 29 - Prepare la caja para las conexionesFigura 31 - Conecte los cables Figura 32 - Monte el conmutador de transferencia manual0%,2 Figura 33 - Conecte los circuitos de emergencia0%,2 Sistema de generador portátilManual de su generador portátil 6.1 USO DEL GENERADOR PORTÁTIL Y DEL CONMUTADOR DE TRASFERENCIAAhora ya está instalado su conmutador de transferencia Figura 34 - Conecte los circuitos de emergencia33HP 990cc 0%2!#œSistema de generador portátil Receptáculo NEMA 14-50, de 50 amperios0%2!#œ 6.3 TRANSFERENCIA A LA FUENTE DEL SUMINISTRO ELÉCTRICOSistema de generador portátil Sección 7 - Garantía Sistema de generador portátil ATTENTION WARRANTY DEPARTMENT GENERAC POWER SYSTEMS, INCSUS DERECHOS Y OBLIGACIONES BAJO LA GARANTÍA RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR/PROPIETARIO BAJO LA GARANTÍAGARANTÍA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sección 7 - Garantía Sistema de generador portátilLAS PARTES RELACIONADAS CON EMISIONES INCLUYEN LAS SIGUIENTES 4 Generador auxiliarSección 7 - Garantía Sistema de generador portátil GENERAC POWER SYSTEMS, INCDE 17,500 VATIOS CON CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA MANUAL PROGRAMA DE LA GARANTÍA