LW9REV1208:Air Sanitizer Manual 3L ver 2 12/9/08 9:52 AM Page 7

!AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE

·CET APPAREIL N’EST PAS UN JOUET ! CONSERVEZ L’APPAREIL HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

·Ne laissez jamais un enfant utiliser l’appareil.

·NE POINTEZ JAMAIS CET APPAREIL VERS TOUTE PARTIE DU CORPS OU VERS LES YEUX !

·Nous recommandons vivement que vous utilisiez des lunettes de sécurité ou des lunettes de protection résistantes aux UV lorsque vous utilisez cet appareil. Les lunettes de protection sont disponibles dans votre magasin d’amélioration de la maison local.

·N’utilisez jamais cet appareil directement sur les animaux ou sur des personnes.

CAUTION MISE EN GARDE

DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT ÉMIS PAR L’AMPOULE QUAND L’APPAREIL EST BRANCHÉ. DES BLESSURES AUX YEUX OU UNE IRRITATION DE LA PEAU PEUVENT EN RÉSULTER. NE FAITES PAS FONCTIONNER L’APPAREIL SI SON ENVELOPPE EST ENDOMMAGÉE. NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL SI SON ENVELOPPE EST ENDOMMAGÉE. NE PAS EXPOSER LES YEUX OU LA PEAU À MOINS DE 3 PO (7,6 CM) DU BÂTON À RAYONS UVC DURANT UNE PÉRIODE DE PLUS DE 3 HEURES. IL POURRAIT EN RÉSULTER UNE IRRITATION DE LA PEAU OU DES YEUX.

!AVERTISSEMENT

UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE MAUVAISE UTILISATION DU BÂTON À RAYONS UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU.

Modèle

LW9

Poids (net)

0,3 lb sans les piles

Dimensions (L x l x H)

10,3 po x 1,5 po x 1,6 po

Lampe germicide

Lampe 4 w, CC

Source d’alimentation

4 piles AA

 

 

Que sont les rayons UVC et pourquoi détruisent-ils si efficacement les germes comme les bactéries, les virus et les moisissures ?

Les rayons UVC font partie du spectre de la lumière ultraviolette qui est filtrée par l’atmosphère terrestre. Le « C » représente la fréquence particulière des rayons ultraviolets qui élimine les germes, (200 nm-280 nm). Les rayons UVC sont extrêmement efficaces pour détruire les micro-organismes. Les hôpitaux utilisent les rayons UVC pour assainir les surfaces.

CARACTÉRISTIQUES

1.Les rayons ultraviolets (UVC) éliminent jusqu’a 99 % des bactéries et des virus. Permet également de combattre les odeurs et les allergènes comme les moisissures et les acariens.

2.La conception portable le rend très pratique.

DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

1.Filtre en verre spécial pour protéger l’utilisateur d’un contact direct avec les rayons ultraviolets.

2.L’ampoule UV s’éteint automatiquement une fois que la durée du mode choisi est écoulée.

3.* Les rayons UV s’arrêtent automatiquement lorsque le bâton est retourné (ampoule vers le haut). Le bâton fonctionnera à nouveau lorsqu'il est remis en position de marche (ampoule vers le bas).

Témoin DEL

Alimentation

Ampoule UVC

Poignée robuste antidérapante

F-3

F-4

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Guardian Technologies LW9 Caractéristiques, Dispositifs DE Sécurité, Avertissement, Pour Réduire LES Risques DE Blessure
Page 6 Page 8

LW9 specifications

The Guardian Technologies LW9 is a state-of-the-art air purifier designed to enhance indoor air quality for homes and offices. As air pollution continues to be a significant health concern, the LW9 offers an effective solution by employing advanced technologies and features that set it apart in the market.

One of the standout features of the LW9 is its multi-stage filtration system, which combines various technologies to capture a wide range of airborne pollutants. The purifier uses a true HEPA filter capable of trapping 99.97% of particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, and pet dander. This makes it an ideal choice for allergy sufferers and pet owners. Additionally, the LW9 incorporates an activated carbon filter that effectively reduces smoke, odors, and volatile organic compounds (VOCs) often found in household products.

The LW9 is also equipped with UV-C light technology, which further enhances its purification capabilities. The UV-C light works by attacking the DNA of bacteria and viruses, rendering them inactive. This feature is particularly valuable in maintaining a healthier indoor environment, especially during cold and flu seasons.

In terms of design, the LW9 is both sleek and compact, allowing it to fit seamlessly into any room decor. Its modern aesthetic is matched by practical functionality, featuring a user-friendly interface with easy-to-use controls. The purifier offers multiple fan speeds, enabling users to customize the airflow to their liking. Additionally, its quiet operation ensures that it can be used in bedrooms and quiet spaces without disturbing sleep or concentration.

Energy efficiency is another critical aspect of the LW9. The purifier is designed to consume minimal energy, making it an eco-friendly choice for consumers. Furthermore, the filter replacement indicators provide timely reminders to change the filters, ensuring optimal performance and air quality without any guesswork.

Lastly, the LW9 has been tested and certified by various organizations, guaranteeing its effectiveness and safety. Combining cutting-edge technologies with user-centric features, the Guardian Technologies LW9 air purifier presents a comprehensive solution for anyone looking to create a cleaner, healthier living environment. With its impressive filtration capabilities, stylish design, and energy efficiency, the LW9 stands out as a top choice in the air purification market.
Top Page Image Contents