Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Freezer

Haier BD-143GAA KX manual Bedienungsanleitung, Gefriertruh, Instruction for use, Chest Freezer

Models: BD-203GAA KX BD-103GC KX BD-143GB KX BD-103GAA KX BD-103GB KX BD-143GAA KX BD-203GB KX

1 61

Download 61 pages 32.69 Kb

Page 1

Image 1

%'*$$.; %'*%.; %'*&.; %'*$$.; %'*%.; %'*$$.; %'*%.;

D

Bedienungsanleitung

Gefriertruh

Instruction for use

Chest Freezer

Instructions pour l' emploi

Gongélateur coffre

Istruzioni per l'uso

Congelatore orizzontale

Instrucciones de uso

Congelador

Manual de instruções

Arca congelador

Gebruiksaanwijzing

Vrieskist

Page 1

Image 1

Haier BD-143GAA KX manual Bedienungsanleitung, Gefriertruh, Instruction for use, Chest Freezer, Instructions pour l emploi

Contents

Gefriertruh BedienungsanleitungInstruction for use Chest FreezerPage Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Take a note of the technical data 1Installation Choice of position for installation3Connection to power supply 4temperature selection Thermostat FIG.4red = ALARM Interior temperature too high 5Indicator-lights FIG.46Warning Buzzer Acoustic alarm English12 Cleaning and maintenance 11 Precautions and adviceEnglish Quantity total of piecesPage 18 What is when 17 GuaranteeEnglish aNo function appliance not runningEnglish STORAGE TABLEFresh food Suitable packagingControl panel versions 2nd version with SUPER FREEZE LIGHT SWITCHEnglish ComponentsPage Mode d’emploi 1Choix de l’emplacement d’installationÀ la cuisinière à gaz ou électrique Au radiateur du chauffage ou du four5Voyants lumineux FIG. 6Alarme sonoreTempérature intérieure trop élevée 7Mise en fonction de l’appareilPuis procéder comme suit Quantité nombre de piècesxx kg/24h Remplissage d’aliments frais non congelésPage Page Aliments frais FrançaisTABLEAU DE CONSERVATION Emballage approprié 10-12Variantes dans les panneaux de commande FIG.4Français ComposantsPage Istruzioni per l’uso 1Installazione Scelta del luogo3 cm 5 cmTemperatura interna troppo elevata 5Spie luminose FIG.6Allarme acustico 7Messa in funzione dell’apparecchioNon superare l’altezza massima di caricamento Successivamente, procedere come segue9Altezza massima di caricamento 10 Durata di conservazionePage 16 Servizio di assistenza clienti Rivolgersi al servizio di assistenza clienti17 Garanzia 18 Ricerca guasti/Cause/RimediTABELLA DI CONSERVAZIONE ItalianoAlimento fresco Imballo adattoFIG. Diverse varianti dei pannelli di comandoItaliano ComponentiPage Modelo/Tipo N Instrucciones para el uso 6Alarma acústicaCongeladoe 5Luces indicadoras FIG.4Congeladoe Instrucciones para el usoNo sobrepase la capacidad máxima 9Capacidad MáximaPage Congeladoe Instrucciones para el uso17 Garantía 18 Qué hacer siTABLA DE CONSERVACIÓN EspañolInstrucciones para el uso CongeladoeFIG. Diversas variaciones de los paneles de controlInstrucciones para el uso CongeladoePage 1Instalação Escolha do local de instalação Português Manual de instruções2 cm Não tapar nunca a grelha de ventilaçãoPortuguês 6Alarme acústico5Lâmpadas de controlo FIG.4 A temperatura interna está demasiado elevadaData de consumo ver tabela de armazenagem PortuguêsProssiga como indicado a seguir XX kg/24hPage Tenha em atenção PortuguêsContactar o serviço de assistência técnica Ver primeiro em “O que fazer quando...”TABELA DE CONSERVAÇÃO PortuguêsEmbalagem adequada Tempo de conservação aprox. em mesesFIG. As diferentes variações dos painéis de comandoPortuguês ComponentesPage Model-/typenummer Gebruiksaanwijzing 6 Hoorbaar alarmVrieskist 5 Controlelampen Afb.Vrieskist GebruiksaanwijzingVolg nu de onderstaande stappen de houdbaarheid verkleind wordtPage Klantenservice 16 Contact opnemen met de klantenserviceGebruiksaanwijzing VrieskistBewaartabel NetherlandsGebruiksaanwijzing VrieskistFIG. De verschillende bedieningspanelenGebruiksaanwijzing Vrieskist