Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HNDE03VS manual Importante, Do Not Return This Product To The Store

Models: HNDE03 HNDE03VS

1 44

Download 44 pages 54.59 Kb

Page 44

Image 44

IMPORTANT

Do Not Return This Product To The Store

If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer

Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.

DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE

IMPORTANT

Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639.

UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.

IMPORTANTE

No regrese este producto a la tienda

Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el "Centro de Servicio al

Consumidor de Haier" al 1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).

NECESITA UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARANTIA

120V~60Hz

Made in China

Fabriqué en Chine

Hecho en China

HNDE03VS

Issued: August 2009

Page 44

Image 44

Haier HNDE03VS manual Importante, Do Not Return This Product To The Store, Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin

Contents

Refrigerator / Freezer Réfrigérateur / CongélateurRefrigerado / Congelador Quality n Innovation n StyleSAFETY PRECAUTIONS You will need it to obtain warranty service SAVE THESE INSTRUCTIONSStaple your receipt to your manual DANGEREnglish table of contentsProper Refrigerator Care and Cleaning Parts And Features Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationInstallation Limitations Fig. #2Fig. #1 Door AlignmentFig. #3 Fig. #4Refrigerator Features And Use General Features Adjustable temperature dialUsing the Dispense-A-Can Freezer Compartment / Use of the Ice Cube TraysDefrosting Your Refrigerator Food Storage Information Fresh FoodProper Refrigerator Care and Cleaning Cleaning and MaintenanceFrozen Food Normal Operating Sounds You May HearVacation and Moving Care Power InterruptionsLight Bulb Replacement Troubleshooting Refrigerator does not operateFood temperature appears too warm Food temperature is too coldRefrigerator light does not work What will be done? Limited WarrantyWhat is covered/Not covered? CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGERNettoyage et Maintenance FrançaisCaractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati table of contentsPiéces et Caractéristiques Installation du Réfrigérateur Désemballage du RéfrigérateurMise á Niveau du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateLimitations relatives à l’Installation Alignement de la porteFig. #2 Fig. #115.Insérez la goupille du support de charnière Fig. #3Fig. #4 Caractéristiques du Réfrigératuer et Utilisati voir fig. #Cadran de température réglable Clayettes IntérieuresAliments Frais Dégivrer votre réfrigérateurInformations sur le Rangement des Aliments Entretien e Nettoyage Adéquats du Réfrigérateur Nettoyage et EntretienAliments surgelés Nettoyage et MaintenanceRemplacement de l’ampoule Coupures de CourantVacances et Déménagement Conseils d’économie d’énergieDépannage Le Réfrigérateur ne fonctionne pasLa température des aliments est trop basse L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurGarantie Limitée Eléments sous garantie et durée de la garantieREGLAS GENERALES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGROVerificacion de Problemas índiceEspañol Uso u Funciones del RefrigeradorPiezas y Características Instalación de Su Refrigerador Desempaque del RefrigeradorNivelación del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireLimitaciones de Instalación Alineación de la puertaCómo dar vuelta la puerta ver figura Fig. #1Fig. #4 16.Inserte 2 tornillos y ajústelosUso y Funciónes del Refrigerador Dial de Temperatura AjustableEntrepaños Interiores del Refrigerador Uso del “Dispense A-Can”Servidor de LatasCómo descongelar su refrigerador Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar Alimentos FrescosInformación sobre el Almacenamiento de Alimentos Cuidados y Limpieza Asecuada del Refrigerador Limpieza y MantenimientoEmpaques de DescongelamientoInterrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaConsejos para ahorrar energía EspañolVerificación de Problemas El Refrigerador no FuncionaLa temperatura de los alimentos es demasiado fría El refrigerador se enciende frecuentementeGarantía Limitado IMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda