Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier HWF05XCL manual Haier America New York, NY, Haier America Trading, LLC

Models: HWF05XCL

1 64

Download 64 pages 45.81 Kb

Page 64

Image 64

www.HaierAmerica.com

Haier America

New York, NY 10018

Page 64

Image 64

Haier HWF05XCL manual Haier America New York, NY, Haier America Trading, LLC

Contents

Room Air Conditioner Climatiseur individuel Aire acondicionado de uso domésticoUser & Care Guide HWF05XCLPage PRODUCT REGISTRATION TABLE OF CONTENTSENGLISH IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS AND CLEANING THE AIR CONDITIONERTHE INFORMATION IN THIS USE & CARE GUIDE MUST BE ELECTRIC SHOCK OR OTHER UNSAFE CONDITIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLYIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS OPERATIONAL SAFETY & WARNINGS TOOLS AND PARTS IMAGEINSTALLATION REQUIREMENTS TOOLS NEEDEDLOCATION REQUIREMENTS WINDOW INSTALLATIONTHE LOCATION SHOULD PROVIDE ENGLISHELECTRICAL REQUIREMENTS ELECTRICAL SAFETY and WARNINGSPOWER SUPPLY CORD INSTALLATION REQUIREMENTSELECTRICAL REQUIREMENTS cont POWER SUPPLY CORD See Fig.4REQUIRED GROUNDING METHOD See Fig.3 ENGLISHTO TEST YOUR POWER SUPPLY CORD INSTALLATION REQUIREMENTSELECTRICAL REQUIREMENTS cont ENGLISHUNPACKING THE AIR CONDITIONER PREPARING THE AIR CONDITIONEREXCESSIVE WEIGHT HAZARD INSTALL TOP CHANNELPREPARING THE AIR CONDITIONER cont INSTALL SIDE CURTAINSHOW TO INSTALL ENGLISHPREPARING THE WINDOW ENGLISHNOTES AND WARNINGS PAGECOMPLETING THE INSTALLATION FINAL INSTALLATIONHOW TO INSTALL ATTACH SIDE CURTAINS TO WINDOWSTARTING THE AIR CONDITIONER ENGLISHTHERMOSTAT CONTROLSTARTING THE AIR CONDITIONER cont CHANGING THE AIR DIRECTIONPOWER USING YOUR AIR CONDITIONERENGLISH CLEANING THE AIR FILTERPAGE CLEANING THE FRONT PANEL CUSTOMER SERVICEDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE ENGLISHNORMAL SOUNDS OF AN AIR CONDITIONER NORMAL SOUNDSSOUNDS REASONTROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGPOSSIBLE PROBLEM ENGLISHLIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYHOW CAN YOU GET SERVICE THIS WARRANTY DOES NOT COVERTABLE DES MATIÈRES ENREGISTREMENT DU PRODUITAVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ATTENTIVEMENT ET OBSERVEZ À LA LETTRELES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESUTILISATION SÉCURITAIRE ET AVERTISSEMENTS OUTILS ET PIÈCES EXIGENCES RELATIVES À LINSTALLATIONIMAGE OUTILS REQUISINSTALLATION À LA FENÊTRE EXIGENCES RELATIVES À L’EMPLACEMENTPAGE EXIGENCES EN MATIÈRE DÉLECTRICITÉ EXIGENCES RELATIVES À LINSTALLATIONAVERTISSEMENT SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE et AVERTISSEMENTSEXIGENCES EN MATIÈRE DÉLECTRICITÉ suite MOYEN DE MISE À LA TERRE REQUIS voir la ﬁgureCORDON DALIMENTATION voir la ﬁgure PAGEEXIGENCES RELATIVES À LINSTALLATION AVERTISSEMENTEXIGENCES EN MATIÈRE DÉLECTRICITÉ suite POUR FAIRE LESSAI DE VOTRE CORDON DALIMENTATIONDÉBALLAGE DU CLIMATISEUR PRÉPARATION DU CLIMATISEURINSTALLATION DE LA GLISSIÈRE SUPÉRIEURE AVERTISSEMENTINSTALLATION DES PANNEAUX LATÉRAUX PRÉPARATION DU CLIMATISEUR suiteCOMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR PRÉPARATION DE LA FENÊTRE COMMENT INSTALLER LE CLIMATISEURREMARQUES ET AVERTISSEMENTS place. voir la ﬁgureACHÈVEMENT DE LINSTALLATION INSTALLATION FINALECOMMENT INSTALLER LE CLIMATISEUR FIXATION DES PANNEAUX LATÉRAUX À LA FENÊTREDÉMARRAGE DU CLIMATISEUR COMMANDEDU THERMOSTAT VITESSE DUDÉMARRAGE DU CLIMATISEUR suite CHANGEMENT DU SENS DE CIRCULATION DE LAIRCADRAN DE COMMANDE DU THERMOSTAT MISE EN MARCHE/ARRÊTNETTOYAGE DU FILTRE À AIR PAGESERVICE À LA CLIENTÈLE NETTOYAGE DU PANNEAU AVANTNE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN ENTRETIEN DU CLIMATISEURSONS NORMAUX DU CLIMATISEUR SONS NORMAUXSONS CAUSEDÉPANNAGE SOLUTIONPROBLÈME POSSIBLE CAUSES POSSIBLESGARANTIE LIMITÉE PAGEFRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE DUN ANÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTOADVERTENCIA PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTELAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADSEGURIDAD EN EL FUNCIONAMIENTO YADVERTENCIAS INFORMACIÓN DE SEGURIDADHERRAMIENTAS Y PARTES IMAGENHERRAMIENTAS NECESARIAS PARTES INCLUIDASREQUISITOS DE UBICACIÓN LA UBICACIÓN DEBE CONTAR CON LO SIGUIENTEINSTALACIÓN EN UNA VENTANA véase la FiguraREQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIASEGURIDAD ELÉCTRICA y ADVERTENCIAS CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICOCABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO véase la Figura REQUISITOS ELÉCTRICOS, continuaciónPÁGINA ADVERTENCIA REQUISITOS ELÉCTRICOS, continuaciónPARA PROBAR EL CABLE DE SUMINISTRO ELÉCTRICO NOTACÓMO DESEMPACAR EL AIRE ACONDICIONADO CÓMO PREPARAR EL AIRE ACONDICIONADOADVERTENCIA RIESGO DE EXCESO DE PESOCÓMO PREPARAR EL AIRE ACONDICIONADO, continuación INSTALACIÓN DE LOS SEGUROS PARA CORTINAvéase las Figuras 10 y CÓMO INSTALARNOTAS Y ADVERTENCIAS CÓMO PREPARAR LA VENTANAPÁGINA CÓMO FINALIZAR LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN FINALCÓMO FIJAR LAS CORTINAS LATERALES A LA VENTANA véase la FiguraCÓMO ENCENDER EL AIRE ACONDICIONADO IMPORTANTEVENTILADOR PÁGINACÓMO ENCENDER EL AIRE ACONDICIONADO, continuación CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DEL AIREPOWER PERILLA DE CONTROL DEL TERMOSTATOPÁGINA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRECÓMO CUIDAR EL AIRE ACONDICIONADO IMPORTANTE LIMPIEZA DEL PANEL FRONTALSERVICIO AL CLIENTE NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDASONIDOS NORMALES DE UN AIRE ACONDICIONADO SONIDOS NORMALESSONIDOS MOTIVOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLESOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLE CAUSAGARANTÍA LIMITADA PÁGINAESPAÑOL UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADAPage Haier America New York, NY 2013 Haier America Trading, LLC

www.HaierAmerica.com

Haier America

©2013 Haier America Trading, LLC.